Вот данные этой пиратки:
Нажмите
File Name : Tomb Raider Underworld.mdf
File Size : 2 749 923 328
Image Mode : DVD5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 2 749 595 648
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 26.01.2009
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ALEX-19755
Application: PLAYSTATION
Volume : DVDPS2
Producer : DVDPS2
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
FILE MD5: fa744f0b816906089061a6ce835adc01
REAL MD5: cb773375ed5519149845c4422df3bc9e
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1342576 SIZE: 0xA3E38000
LOCK SECTOR1: 1342576 END: 0xA3E38000
ZERO SECTORS: 160
==========================================
File successfully Trimmed!
Насчет перевода - сщас глянем.
...
UP
Перевод точно такой же как на твоих скринах, есть лодырь.