Странный, мне кажется мы часто несправедливы к локализаторам, это сейчас, когда везде и всюду всё "на мази" мы можем сделать вывод, в 99-м всё выглядело иначе. Сейчас есть выбор, а тогда всё ограничивалось знанием языка оригинала и выбором русской локализации (если была таковая). А фанаты на то и фанаты чтобы придираться ко всему, оно тоже неплохо, за счёт этого есть прогресс и новые переводы. Хуже когда игры в ПРОМТ переводят.
__________________
на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм. |