PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > Поиск по форуму
Войти через OpenID

Показано с 1 по 30 из 1200.
На поиск затрачено 0.64 сек.
Поиск: Сообщения от: volgame
Раздел: Ваши игровые проекты Вчера, 20:08
Ответов: 18
Просмотров: 196
Автор volgame
Ответ: О переводах игр

Как я и писал выше сиё мне с ходу уж точно не освоить. Пока моя цель найти текст и выяснить возможно ли потом перевод впихнуть обратно чтобы игра работала. Т.е я больше заинтересован в переводе...
Раздел: Ваши игровые проекты Вчера, 19:29
Ответов: 18
Просмотров: 196
Автор volgame
Ответ: О переводах игр

Не очень понимаю как в PokePerevod мне открыть текущий файл.
Раздел: Ваши игровые проекты Вчера, 19:05
Ответов: 18
Просмотров: 196
Автор volgame
Ответ: О переводах игр

Нашёл текст к игре DefCon 5, находится в файле SLES_000.81 Хочу перевести данную игру давно, там конечно много технической информации, может статься и не по силам, но попытка не пытка. Игру можно...
Раздел: Ваши игровые проекты Вчера, 16:54
Ответов: 18
Просмотров: 196
Автор volgame
Ответ: О переводах игр

Ух, ты спасибо большое. Приведу всё в порядок в первой теме, дайте хоть что-то из приведённого выше попробовать :)
Раздел: Ваши игровые проекты Вчера, 12:33
Ответов: 18
Просмотров: 196
Автор volgame
Ответ: О переводах игр

Спасибо большое, продолжаем давать дельные советы. Всё полезное буду переносить в первый пост. По возможности указываете ссылки на утилиты.
Раздел: Ваши игровые проекты Вчера, 11:35
Ответов: 18
Просмотров: 196
Автор volgame
Вопрос О переводах игр

Мой интерес не особо амбициозен, не думаю что моих знаний хватит для того чтобы охватить всё сразу, но хотелось бы иметь общие понятия о том как происходит перевод игр. В Интернете можно много найти...
Раздел: Ваши игровые проекты 16.12.2017, 17:26
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

Для удобства сравнения текста привожу свой полный вариант первого отрывка (без описания заклинаний):

-ZigZag-, молодца! :Friends: Теперь ищите ошибки и не соответствия и выбирайте вариант...
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 16.12.2017, 15:17
Ответов: 5
Просмотров: 1,205
Автор volgame
Ответ: Shingata Kururin Pa! [SLPS-00414]

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 16.12.2017, 15:09
Ответов: 4
Просмотров: 1,869
Автор volgame
Ответ: Love Love Truck [SLPS-02112]

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 16.12.2017, 14:54
Ответов: 1
Просмотров: 2,376
Автор volgame
Ответ: Memorial * Series: Sunsoft Classics Vol.4: Chou Wakusei Senki Metafight [SLPS

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 16.12.2017, 14:50
Ответов: 1
Просмотров: 2,043
Автор volgame
Ответ: Memorial * Series: Sunsoft Classics Vol.2: Route 16 Turbo & Atlantis [SLPS-0

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 16.12.2017, 14:46
Ответов: 2
Просмотров: 1,470
Автор volgame
Ответ: Memorial * Series: Sunsoft Classics Vol.1: Ikki & Super Arabian [SLPS-03135]

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: (PSX) Sport (EU) 16.12.2017, 14:35
Ответов: 0
Просмотров: 15
Автор volgame
Евросоюз / European Union NFL Blitz 2000 [SLES-02335]

NFL Blitz 2000 (SLES-02335)

http://psxplanet.ru/imagehost/uploads/thumbs/thumb_NFL%20Blitz%202000%20%28SLES-02335%29%20%28Front%29.jpg...
Раздел: America Demo 16.12.2017, 11:57
Ответов: 0
Просмотров: 22
Автор volgame
Америка / USA Thrasher: Skate And Destroy [Demo Disc] [SLUS-90067]

Thrasher: Skate And Destroy (Demo Disc) (SLUS-90067)

a.k.a Thrasher...
Раздел: (PSX) Racing (EU) 16.12.2017, 10:20
Ответов: 0
Просмотров: 20
Автор volgame
Евросоюз / European Union The Italian Job [SLES-03626]

The Italian Job (SLES-03626)

http://psxplanet.ru/imagehost/uploads/thumbs/thumb_Italian%20Job%2C%20The%20%28Sp%29%20%28SLES-03626%29%20%28Front%29.jpg...
Раздел: (PSX) Racing (EU) 16.12.2017, 10:04
Ответов: 1
Просмотров: 1,438
Автор volgame
Ответ: The Italian Job [SLES-03489]

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: Euro Demo 16.12.2017, 09:49
Ответов: 0
Просмотров: 24
Автор volgame
Евросоюз / European Union Robotron X [Demo Disc] [SLED-00515]

Robotron X (Demo Disc) (SLED-00515)

http://psxplanet.ru/imagehost/uploads/thumbs/thumb_Robotron%20X%20%28Demo%20Disc%29%20%28SLED-00515%29%20%28Front%29.jpg...
Раздел: Euro Demo 16.12.2017, 09:28
Ответов: 0
Просмотров: 17
Автор volgame
Germany MIP Club Demo 02 [SCED-01190]

MIP Club Demo 02 (SCED-01190)

http://psxplanet.ru/imagehost/uploads/thumbs/thumb_MIP%20Club%20Demo%2002%20%28GER%29%20%28SCED-01190%29%20%28CD%29.jpg...
Раздел: Euro Demo 16.12.2017, 09:24
Ответов: 0
Просмотров: 22
Автор volgame
Germany MIP Club Demo 01 [SCED-01189]

MIP Club Demo 01 (SCED-01189)

Platform: SONY Playstation
Genre: Demo Complation
Language: English
Image: BIN/CUE
WinRar: 194 Mb

Playable
Раздел: (PSX) Racing (EU) 15.12.2017, 19:39
Ответов: 5
Просмотров: 2,149
Автор volgame
Ответ: M6 Turbo Racing [SLES-00980]

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: Euro Demo 15.12.2017, 19:30
Ответов: 2
Просмотров: 1,239
Автор volgame
Ответ: M-6 PlayStation Demo [SCED-01713]

Файл перезалит на сервис YA.DISK и MEGA.NZ
Раздел: Euro Demo 15.12.2017, 18:15
Ответов: 0
Просмотров: 24
Автор volgame
Germany Germany Speziale 11/99 [SCED-02383]

Germany Speziale 11/99 (SCED-02383)

http://psxplanet.ru/imagehost/uploads/thumbs/thumb_Germany%20Speziale%2011-99%20%28GER%29%20%28SCED-02383%29%20%28CD%29.jpg...
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 15:56
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

Солнечные часы.*
-----------------------
Кольцо Друида
-----------------------
Я должен найти Кольцо Друида.
-----------------------
Верните кольцо Друида
-----------------------
Я должен вернуть...
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 14:41
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

В выходные постараюсь, но не обещаю, т.к когда сын смотрит Наруто мне сложно сосредоточится :)
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 14:28
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

Это всё. Жду продолжения банкета.

П.С Прослеживаются аналогии греческих мифов. =)
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 14:26
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

-----------------------
Ключ Эллиона
-----------------------
Я уверен, что Ключ Эллиона это возможность попасть в Нижний Храм*. Должен быть и другой путь.
-----------------------
Защитить...
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 13:56
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

-----------------------
Даглатор, хозяин ледяных пещер Лакаталь, когда-то управлял этой землей. Глубины его зла и разврата находятся за пределами человеческого понимания. С того момента, как он сошел...
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 12:05
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

-----------------------
В то время как ничтожные дела людей мало заботят большинство всемогущих Древних, среди них находятся и те, кому не безразлична судьба человечества и время от времени они...
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 11:26
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

Я продолжу кусками, мне так удобней. Не забывайте что мой перевод весьма вольный, но сохраняющий смысл повествования.

-----------------------
Давным-давно, когда Земля была подобна раскалённому...
Раздел: Ваши игровые проекты 15.12.2017, 11:15
Ответов: 63
Просмотров: 533
Автор volgame
Ответ: (PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

У меня есть подозрение что это надписи с кладбища, это так? Если да, то перевод Ты можешь быть следующим.
Показано с 1 по 30 из 1200.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 00:21.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2017