PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Реклама
Showing results 1 to 30 of 35
Search took 0.02 seconds.
Search: Posts Made By: galitski
Forum: (PSX) Racing (RU) 21-02-2020, 20:15
Replies: 6
Views: 4,373
Posted By galitski
Ответ: All Star Racing 2 [SLES-03933] [Russian] [Kudos]

Проверил, у меня нет. Но даже если бы и был, сомневаюсь, что был бы смысл в выкладывании. Диск сьемный у меня тот проблематичный, многие файлы побились. Так абсолютно нормальный образ alone in the...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 16-02-2020, 18:47
Replies: 36
Views: 4,451
Posted By galitski
Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]

А может кто нибудь сделать сделать русификатор, но только русификатор текста? А то в этой версии чуть больше чем половина фраз в озвучке местами перепутаны. Причем сам перевод весьма хорош, если...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 15-02-2020, 20:19
Replies: 36
Views: 4,451
Posted By galitski
Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]

shamalama, собственно этим и займусь. Но после того как поиграю сам. Ссылку сделаю как обычно на майл облако. Просто написал, что ссылки не работают. К счастью у меня бесплатный терабайт хранилища на...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 15-02-2020, 14:20
Replies: 36
Views: 4,451
Posted By galitski
Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]

срок действия аккаунта adfly истек. Альтернативные ссылки не работают.
Forum: Request Section for SONY PlayStation 2 Games 13-02-2020, 08:23
Replies: 128
Views: 11,008
Posted By galitski
Ответ: Игры PS2 на русском, не доступные в сети

На авито появилось объявление с продажей Tak and power of juju. Ps 2 golden. Готов оплатить сам диск и...
Forum: Request Section for SONY PlayStation 2 Games 13-02-2020, 08:22
Replies: 281
Views: 51,247
Posted By galitski
Ответ: Поиск игр с русской озвучкой (Kudos, PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "G

На авито появилось объявление с продажей Tak and power of juju. Ps 2 golden. Готов оплатить сам диск и...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 28-01-2020, 11:57
Replies: 18
Views: 2,192
Posted By galitski
Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]

DruchaPucha, подтверждаю, оба перевода сделаны одним и тем же человеком. Это становится ясно в миссии в опере. Там, в моменте с катером допущена одна и та же смысловая ошибка, написано удирающий...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 27-01-2020, 12:47
Replies: 18
Views: 2,192
Posted By galitski
Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]

залито на майл облако одним файлом
.:: You have to '<b> press the thank you </ b>', to see the hidden text contained here (<b> is only available upon registration </ b>). <b> Important! </ b>...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 21-01-2020, 13:52
Replies: 21
Views: 3,259
Posted By galitski
Ответ: James Bond 007: Agent Under Fire [SLES-50539] [Russian] [Alex Lee]

Зеркало

.:: You have to '<b> press the thank you </ b>', to see the hidden text contained here (<b> is only available upon registration </ b>). <b> Important! </ b> Registration possible through...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 21-01-2020, 12:57
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

Достойным переводам достойное место в интернете. Данный перевод мне понравился, да есть в нем некоторые кривости но в общем и целом сделан несравнимо лучше чем от бомбанда.

.:: You have to '<b>...
Forum: SONY PlayStation 2 Collector's Disk 20-01-2020, 19:32
Replies: 4
Views: 684
Posted By galitski
Re: [2 in 1] Finding Nemo & The Incredibles

А что было вырезано из игр? Ненужные материалы или что-то посерьезнее?
Forum: (PSX) Racing (RU) 19-01-2020, 14:54
Replies: 6
Views: 4,373
Posted By galitski
Ответ: All Star Racing 2 [SLES-03933] [Russian] [Kudos]

Проверю, может у меня и остался данный перевод. Но не гарантирую, ибо перевод кривой, и мне не очень понравился.
Forum: (PSX) Action/Shooter (RU) 19-01-2020, 14:41
Replies: 25
Views: 11,709
Posted By galitski
Ответ: Resident Evil: Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos]

shamalama, вроде на rutracker в коллекции переводов это издание есть. Но оно там под именем русские версии. В демонстрационном видео озвучка кажись совпадает.
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 07-01-2020, 23:18
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

Не знаю что должно зависать здесь но в общем расклад такой. Прошел всю игру от корки до корки. Все дополнительные видеоролики открыл и просморел в русской версии. Все уровни акромя дополнительных...
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) 09-12-2019, 20:09
Replies: 25
Views: 14,698
Posted By galitski
Re: Ответ: Harry Potter And The Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian]

Сделайте пожалуйста, а то действительно нигде нету, а перевод судя по скриншотам хороший. Былобы обидно, если этот перевод затеряется.
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 22-11-2019, 15:49
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

В общем как оказалось, дело было и в записанном диске и в лазерной головке. Сейчас играю, диск из лазера запускается правда с третей попытки или со второй попытки, но в общем и целом дальше работает...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 16-11-2019, 15:23
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

denben0487, ну, если верить информации на сайте rgdb. То несколько уровней непроходимы, зависают по ходу дела. А на счёт моего сообщения, ну я ж сказал, что тут проблема не в образе, а в диске и и...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 16-11-2019, 11:00
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

Проверил, проблема была обоюдная, в моем лазере и типе диска. Записал игру на dvd-r, тоже от acme, на этот раз игра запустилась, но в меню выбора уровней жутко тормозит, но это думаю уже в лазере...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 14-11-2019, 20:27
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

DruchaPucha, возможно я сейчас очень глупый вопрос задам, а в интернете эту версию достать можно? от бомбанда. плюс есть у меня подозрение, что проблема в приводе, считывает не всегда этот диск....
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 14-11-2019, 18:01
Replies: 44
Views: 4,918
Posted By galitski
Ответ: 007: From Russia with Love [SLUS-21282] [Russian] [Megera]

Кто знает в чем проблема, записал этот образ на диск. Виснет игра в самом начале. Сразу после попытки загрузить игру после проверки памяти. Это у меня в лазере проблема или как. Писал на разных...
Forum: SONY PlayStation 2 - TechSupport 08-11-2019, 22:40
Replies: 1
Views: 255
Posted By galitski
Playstation 2 и какие болванки использовать для записи

Скоро у меня появиться Playstation 2 9000 чипованная, и потому вопрос какие болванки какого производителя лучше всего использовать для записи игр. Слышал, что многие советуют покупать вербатим, но...
Forum: (PSX) Racing (EU) 01-02-2018, 21:54
Replies: 4
Views: 4,590
Posted By galitski
Ответ: 360: Three Sixty [SLES-02089]

Крайне недооцененная игрушка. Что самое удивительное, про нее в интернете аже толковой информации нет. Известно, что игрожуры разгромили эту гонку из-за графики, говоря что она плохая, с чем я...
Forum: (PSX) Racing (RU) 24-01-2018, 22:02
Replies: 3
Views: 2,379
Posted By galitski
Ответ: 007 Racing [SLUS-01300] [Russian]

Забавно, и в этой локализации от неизвестных пиратов, и в издании от Парадокса используется один и тот же перевод. Разница только в дикторах, которые зачитывают текст. Здесь озвучивает мужичина, там...
Forum: (PC) Action/Adventure 23-01-2018, 20:38
Replies: 3
Views: 337
Posted By galitski
Ответ: Broken Sword 2: The Smoking Mirror (2CD) (Russian) (Underground Group)

Я сам был не в курсе до прошлого года. Но во время написания обзора переводов второго сломанного меча, у меня не было этой локализации. Связался на форуме Old-games с одним коллекционером, и он дал...
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) 23-01-2018, 20:24
Replies: 22
Views: 9,775
Posted By galitski
Ответ: Broken Sword II: The Smoking Mirror [SCES-00798] [Russian] [RGR Studio]

Забавно... Кажется РГР своровали перевод "Фаргуса", по крайней мере здесь на диске лежат их субтитры.
Forum: (PC) Action/Adventure 23-01-2018, 20:20
Replies: 3
Views: 337
Posted By galitski
Ответ: Broken Sword 2: The Smoking Mirror (2CD) (Russian) (Underground Group)

Так, этот перевод не от Underground Group. на этом диске находится локализация от русского проекта, причем только текст от русского проекта. У настоящего Undergroung group перевод намного хуже. Там...
Forum: (PSX) Racing (RU) 23-01-2018, 08:32
Replies: 7
Views: 6,735
Posted By galitski
Ответ: 007 Racing [SLUS-01300] [Russian] [RGR Studio]

Всем привет.Начал проходить игру в этом переводе и столкнулся с такой проблемой.
Игра намертво виснет в двух моментах. Первый момент если посмотреть расширенное описание мисси на фабрике (там мы...
Forum: (PSX) Racing (RU) 22-01-2018, 11:01
Replies: 14
Views: 4,719
Posted By galitski
Ответ: 007 Racing [SLUS-01300] [Russian] [FireCross]

Gex4, судя по твоему описанию, вот эта та локализация, которую ты ищешь. В поисковике ее сложно найти, поэтому держи ссылку. Только что прошел ее и там есть те фразы, которые ты упомянул....
Forum: (PSX) Platform (RU) 21-11-2016, 19:58
Replies: 19
Views: 8,760
Posted By galitski
Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Golden Leon]

Спасибо за хороший перевод. Этим летом играл на своем компе и все очень понравилось. вообщем я бы даже прошел, наверное, эту версию, если бы не начались проблемы с жестким диском и все мои сейвы не...
Forum: (PSX) Action/Shooter (RU) 05-07-2016, 12:14
Replies: 5
Views: 7,873
Posted By galitski
Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [RED Station]

а вот и обещанный обзорчик на перевод.https://drive.google.com/a/tlu.ee/file/d/0B8MpOYMaysmdZFloVE5mNEozMzg/view?usp=sharing
Showing results 1 to 30 of 35

 
Forum Jump

All times are GMT +3. The time now is 03:42.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner