PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Реклама
Showing results 1 to 30 of 1200
Search took 0.23 seconds.
Search: Posts Made By: DruchaPucha
Forum: (PS2) Racing (RU) Today, 12:36
Replies: 25
Views: 40,187
Posted By DruchaPucha
Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russ

Он есть у того кто делал U2, но делиться им он не будет.
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) Yesterday, 23:52
Replies: 241
Views: 91,027
Posted By DruchaPucha
Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]

Текст идёт в разброс. Вполне может быть что у пиратов звуковые файлы длиннее чем в оригинале (возможно там место было с запасом) и при попатчивании данные обрезаются. Если запустить версию с русской...
Forum: (PS2) Racing (RU) Yesterday, 14:26
Replies: 22
Views: 854
Posted By DruchaPucha
Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]

Диалоги, а что ещё может быть озвучено. Почему ролики не озвучены, это нужно спрашивать у автора порта. Может распаковщика не было, чтобы запихнуть ролики обратно.
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) Yesterday, 14:24
Replies: 241
Views: 91,027
Posted By DruchaPucha
Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]

Может он сдвигает звук, хотя по идее этого быть не должно.
Forum: (PSX) Platform (RU) Yesterday, 11:33
Replies: 6
Views: 5,163
Posted By DruchaPucha
Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс

Мегера не переводчики, а обычные плагиаторы.
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) Yesterday, 11:31
Replies: 241
Views: 91,027
Posted By DruchaPucha
Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]

РГР собрали все файлы как XA, хотя они должны быть обычные. Так звук заедает на эмуляторе, так как требуется обычный плагин, на консоли заедать не должен.
Forum: (PS2) Racing (RU) 01-06-2020, 21:18
Replies: 22
Views: 854
Posted By DruchaPucha
Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]

Ролики в этой версии никогда не были озвучены. Так озвучка тут не причём, глюк с прохождением нужно проверить в этом релизе:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25541&highlight=SLUS-20811
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) 27-05-2020, 21:31
Replies: 241
Views: 91,027
Posted By DruchaPucha
Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]

Зачем, если в инструкции всё написано.
Forum: Request Section for SONY PlayStation 2 Games 26-05-2020, 20:56
Replies: 128
Views: 11,100
Posted By DruchaPucha
Ответ: Игры PS2 на русском, не доступные в сети

Вроде как только ролики должны быть озвучены. Кто-то видимо тупо перевыпустил перевод от Devil Soft. Вообще интересно узнать, кто именно клепал эти переиздания.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 26-05-2020, 13:13
Replies: 422
Views: 35,639
Posted By DruchaPucha
Ответ: Игры PS1 на русском отсутствующие в сети

Dino Crisis 2 [PlayZero] - это перевод от Electronic Pirates и он есть в сети:
http://rgdb.info/base/rus-00037
Forum: (PSX) Action/Shooter (RU) 26-05-2020, 13:10
Replies: 16
Views: 6,665
Posted By DruchaPucha
Ответ: Terracon [SCES-02836] [Russian]

По базе переводов можно сравнить, то что доступно в сети, там обычно есть:
http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/terracon
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 24-05-2020, 16:34
Replies: 97
Views: 16,138
Posted By DruchaPucha
Ответ: God of War [SCUS-97399] [FullRUS] [ZiP]

Если так, то новость хорошая.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 22-05-2020, 22:04
Replies: 97
Views: 16,138
Posted By DruchaPucha
Ответ: God of War [SCUS-97399] [FullRUS] [ZiP]

Тут битрейт в FMV 8000, ответ я думаю будет понятен.
Forum: SONY PlayStation Collector's Disk 21-05-2020, 21:43
Replies: 3
Views: 180
Posted By DruchaPucha
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 20-05-2020, 16:08
Replies: 97
Views: 16,138
Posted By DruchaPucha
Ответ: God of War [SCUS-97399] [FullRUS] [ZiP]

Если играть с USB носителя, DVD9 не подойдёт.
Forum: Emulators & FAQ for SONY PlayStation 19-05-2020, 13:02
Replies: 793
Views: 42,912
Posted By DruchaPucha
Ответ: POPS (USB) - PS1 Emulator For PS2

То что в заголовке давно неактуально, POPS много раз...
Forum: Emulators & FAQ for SONY PlayStation 18-05-2020, 22:06
Replies: 793
Views: 42,912
Posted By DruchaPucha
Ответ: POPS (USB) - PS1 Emulator For PS2

Что там не работает, у всех всё работает.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 17-05-2020, 21:55
Replies: 422
Views: 35,639
Posted By DruchaPucha
Ответ: Игры PS1 на русском отсутствующие в сети

Кудос стырили у них перевод.



Игра древняя, тем более РПГ.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 17-05-2020, 21:50
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Значит в версию от NoRG можно без проблем вставить озвучку?
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 16-05-2020, 20:16
Replies: 39
Views: 5,736
Posted By DruchaPucha
Ответ: Onimusha : Dawn of Dreams [SLPM-66275|SLPM-66276] [Russian] [NORG]

Не, тут пишут то что FMV глючат. Скорее всего тут битрейт под 7-8 тысяч, а нужно понизить до 3.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 16-05-2020, 13:14
Replies: 39
Views: 5,736
Posted By DruchaPucha
Ответ: Onimusha : Dawn of Dreams [SLPM-66275|SLPM-66276] [Russian] [NORG]

Нужно делать RePack для OPL, но лично у меня нет желания.
Forum: Emulators & FAQ for SONY PlayStation 15-05-2020, 14:22
Replies: 793
Views: 42,912
Posted By DruchaPucha
Ответ: POPS (USB) - PS1 Emulator For PS2

Разве она для этого нужна?
Forum: Request for SONY PlayStation Games 14-05-2020, 19:16
Replies: 422
Views: 35,639
Posted By DruchaPucha
Ответ: Игры PS1 на русском отсутствующие в сети

Откуда ей взяться, если игру переводили только SRU.
Forum: (PS2) Action/Adventure (EU) 14-05-2020, 11:58
Replies: 3
Views: 1,072
Posted By DruchaPucha
Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541]

Если архив скачался с ошибкой, можно отремонтировать.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 12-05-2020, 19:38
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Таких переведённых скриптов полно в сети, если было бы всё так просто, текст давно бы вставили. Вон MGS4 сколько лет переводили, хотя игровой скрипт был переведён давно.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 10-05-2020, 16:37
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Forum: Request for SONY PlayStation Games 10-05-2020, 11:52
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

В VGM можно отделить звук от видео, а вот обратно собрать нельзя. Ещё есть утилита которая понижает битрейт в FMV, но когда она понижает качество в PSS, файлы извлекаются, а вот с mpc всё не так,...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 09-05-2020, 21:39
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Вроде как только про Дримкаст писали. Встречал только незапакованные данные в Mercenaries для PS2.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 09-05-2020, 20:35
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Были полные, только в Undeground 1 ролики не были озвучены.



Не там всё вперемешку. Под вопросом только Donald Duck: Goin' Quackers для PS1, там вообще не понятно что за звук, в PS2 версии adpcm...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 09-05-2020, 16:21
Replies: 2,922
Views: 552,962
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

А для роликов mpc нет такой же утилиты?



Оба Undeground'a есть FullRUS.
Showing results 1 to 30 of 1200

 
Forum Jump

All times are GMT +3. The time now is 18:09.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner