PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Реклама
Показано с 1 по 30 из 1200.
На поиск затрачено 0.10 сек.
Поиск: Сообщения от: ViToTiV
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) Вчера, 09:48
Ответов: 10
Просмотров: 4,992
Автор ViToTiV
Ответ: Evil Dead: Hail To The King [2CD] [SLUS-01072|01326] [Russian] [Triada]

если хватит сил, доделаю свой текстовый перевод + эта озвучка

https://s6.postimg.cc/hjohrp6hd/PSOGL2_001.png (https://postimages.org/) https://s6.postimg.cc/z9q6cqcch/PSOGL2_002.png...
Раздел: (PS2) Action/Shooter (RU) 16.07.2018, 13:08
Ответов: 63
Просмотров: 2,848
Автор ViToTiV
Ответ: Half-Life: Decay [SLUS-20066] [FullRus из ПК]

supermen 1, кстати, помнится я пробовал переделать на DVD эту игру, но ничего не запускалось после пропатчивания. Ты каким то волшебным образом её делал?
Раздел: (PS2) Action/Shooter (RU) 15.07.2018, 12:33
Ответов: 63
Просмотров: 2,848
Автор ViToTiV
Ответ: Half-Life: Decay [SLUS-20066] [FullRus из ПК]

А сейчас с дисков кто-то ещё играет?
Раздел: Ваши игровые проекты 13.07.2018, 09:23
Ответов: 6
Просмотров: 400
Автор ViToTiV
Ответ: Канал о серии Syphon Filter

что именно ты переводишь? сами игры или просто текст для своих видео? если игры, то могу помочь со вставкой текста в игру с учётом поинтеров и прочего.
Раздел: Ваши игровые проекты 10.07.2018, 17:14
Ответов: 31
Просмотров: 932
Автор ViToTiV
Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness

значит, перевод скорее мёртв, чем жив)
Раздел: Ваши игровые проекты 10.07.2018, 09:13
Ответов: 31
Просмотров: 932
Автор ViToTiV
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 07.07.2018, 10:33
Ответов: 25
Просмотров: 10,418
Автор ViToTiV
Ответ: Warcraft II - The Dark Saga [SLUS-00480] [Russian] [Paradox]

не помню, что бы я такое писал, наверное бухой был). ржал сча минут 5 ))
Раздел: (PS2) Action/Shooter (RU) 07.07.2018, 09:21
Ответов: 29
Просмотров: 1,312
Автор ViToTiV
Ответ: Driver: Parallel Lines [SLES-54027] [R/E] [NoRG]

DruchaPucha, я NTSC и делаю, притом "Limited Edititon" (понятия не имею что это означает). Сложных файлов - 4 штуки, надо переносить строки из одного файла в другой (текстовый), просто беда в том,...
Раздел: (PS2) Action/Shooter (RU) 06.07.2018, 22:24
Ответов: 29
Просмотров: 1,312
Автор ViToTiV
Ответ: Driver: Parallel Lines [SLES-54027] [R/E] [NoRG]

Puteec61R, это всё хорошо, а кто поможет то?)
Раздел: (PS2) Action/Shooter (RU) 06.07.2018, 16:42
Ответов: 29
Просмотров: 1,312
Автор ViToTiV
Ответ: Driver: Parallel Lines [SLES-54027] [R/E] [NoRG]

есть фаны этой игры? можно перенести текстовый перевод с ПК версии.
нужно позаниматься копи-пастом с кучей текстовых файлов. начал было сам делать, но на 10-м файле понял, что меня это...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 04.07.2018, 16:35
Ответов: 2,260
Просмотров: 332,865
Автор ViToTiV
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

посмотрел "Driver: Parallel Lines", нашёл и шрифты (аж 9 штук) и тексты, можно сделать порт текста. Но одному делать влом, т.к. игра мне параллельна, прям как и её название).
звук да, по виду rawc,...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 04.07.2018, 13:42
Ответов: 2,260
Просмотров: 332,865
Автор ViToTiV
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

а в чём тогда вопрос был по этим играм?) мне показалось перенести перевод из psp в ps2 хотел человек.
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 04.07.2018, 12:16
Ответов: 2,260
Просмотров: 332,865
Автор ViToTiV
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.07.2018, 21:00
Ответов: 82
Просмотров: 15,801
Автор ViToTiV
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [RUS] [Kalash49]

насколько я помню STR видео использует сжатие на подобии jpeg, т.е с потерями. Поэтому физически не возможно сделать переконвертированное видео без ухудшения качества.
Раздел: Ваши игровые проекты 01.07.2018, 12:47
Ответов: 29
Просмотров: 1,249
Автор ViToTiV
Ответ: Сайт Сообщества psxplanet.ru

мой сайт по обмену игр для PS4 (ps4.at.by) первый в поиске, если написать "обмен игр ps4". Правда по Беларуси (гугл автоматически определяет страну), из России может и другие результаты будут.
Это я...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (EU) 29.06.2018, 14:30
Ответов: 6
Просмотров: 2,371
Автор ViToTiV
Ответ: Dragonheart: Fire & Steel [SLES-00300]

посмотрел, там походу переводить то и нечего.
да ещё и графика похоже пожата.
Раздел: Game World News 29.06.2018, 10:35
Ответов: 35
Просмотров: 5,648
Автор ViToTiV
Ответ: Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain

народ, есть у кого-нить игра на PS4? какая у вас версия игры?
Уже давно думаю, неужели не сделают обновление под PRO версию. А оказывается он уже год как вышел (в последнем обновлении 1.16). У меня в...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (EU) 29.06.2018, 10:14
Ответов: 6
Просмотров: 2,371
Автор ViToTiV
Ответ: Dragonheart: Fire & Steel [SLES-00300]

не слышал о такой игре. она не переводилась пиратами?
Раздел: Game World News 28.06.2018, 10:37
Ответов: 5
Просмотров: 804
Автор ViToTiV
Ответ: Дата выхода Men in Black: Alien Crisis

нашёл, скачал, сегодня вечером гляну что за игруха, русского только нет жалко.
может выложить её здесь для истории.


да, именно здесь и скачал с гуглдрайва
Раздел: Game World News 28.06.2018, 10:34
Ответов: 105
Просмотров: 8,433
Автор ViToTiV
Ответ: Playstation 4 анонсируют 20-го февраля

Kolllan, ну ты нашёл на чём сравнивать, на игре для PS3. Сравни в Raise of Tomb Raider, Horizon, Uncharted 4, Battlefield 1, FarCry 5 и т.д.. И не на ютубе, а поиграй сам, тогда всё поймёшь.
Suzaku,...
Раздел: Game World News 27.06.2018, 16:15
Ответов: 5
Просмотров: 804
Автор ViToTiV
Ответ: Дата выхода Men in Black: Alien Crisis

что-то этой игры для PS3 нет вообще нигде (ни здесь, ни на рутрекере, ни на тапках). Она вообще вышла или нет?
Раздел: Game World News 27.06.2018, 16:10
Ответов: 105
Просмотров: 8,433
Автор ViToTiV
Ответ: Playstation 4 анонсируют 20-го февраля

Kolllan, прочитай мой первый пост ещё раз по внимательней.
я говорил про конкретные движки, и игры на них реально работают быстрее, (NFS Rivals так вообще fps на глаз раза в 2 выше на ПРО).
+...
Раздел: Game World News 26.06.2018, 18:05
Ответов: 105
Просмотров: 8,433
Автор ViToTiV
Ответ: Playstation 4 анонсируют 20-го февраля

Kolllan, на 10% переплачивать это большая проблема? Ну так можно купить PS3 или лучше PS2 вместо PS4, тогда вообще в плюсе будешь, если производительность не важна.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 26.06.2018, 14:46
Ответов: 33
Просмотров: 14,523
Автор ViToTiV
Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии]

там весь текст в картинках с непонятным сжатием, вот и не сделали. (вся серия CT в картинках, для 3-ей части пираты сжатие разобрали)
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 26.06.2018, 14:44
Ответов: 2,260
Просмотров: 332,865
Автор ViToTiV
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

возможно там и шрифт сразу есть русский. но я кажется смотрел когда-то, ничё не нашёл (но особо и не искал).
Раздел: Game World News 26.06.2018, 14:38
Ответов: 105
Просмотров: 8,433
Автор ViToTiV
Ответ: Playstation 4 анонсируют 20-го февраля

без вариантов ПРО, как можно вообще тут думать? Все новые игры затачиваются под про - 4K, HDR, не хочешь 4К включай в настройках игры "улучшенную производительность" (я так и делаю), но мало в каких...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 26.06.2018, 09:50
Ответов: 2,260
Просмотров: 332,865
Автор ViToTiV
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

DruchaPucha, ну так в том то и дело, что названий файлов нет, где звук где обычный файл не определить. (опять же таки, если мне не изменяет память)
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 25.06.2018, 23:28
Ответов: 2,260
Просмотров: 332,865
Автор ViToTiV
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Насколько я помню в томбрайдерах в архивах нет имён файлов, только хэши. А они отличаются во всех версиях, поэтому звуки не сопоставить.
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 19.06.2018, 13:46
Ответов: 0
Просмотров: 170
Автор ViToTiV
Россия / Russia Medal of Honor Underground [SLES-03124] [Vitan+Vector+ViT Company]

https://s6.postimg.cc/tgzd3nqhd/10123_front.jpg (https://postimages.org/)

Год выпуска: 2000
Жанр: FPS
Разработчик: Dreamworks Interactive
Издательство: EA Games
Код диска: SLES-03124
Регион:...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 19.06.2018, 10:53
Ответов: 23
Просмотров: 642
Автор ViToTiV
Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Vitan+Vector+ViT Company]

Yarik07, не, исправлять не буду, это сделано графикой, я бы в принципе для "идеала" сам перевёл бы всю графику с нуля, но там картинки порезаны на части, это очень много гемора - собирать мазайку,...
Показано с 1 по 30 из 1200.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 06:32.


© PSX Planet Community 2003-2017