Реклама
Показано с 1 по 30 из 107.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: SiberianGRemlin
Раздел: (PC) Action/Adventure 26.04.2010, 17:33
Ответов: 7
Просмотров: 1,186
Автор SiberianGRemlin
Раздел: Request Section for SEGA Dreamcast Games 20.04.2010, 13:19
Ответов: 1
Просмотров: 863
Автор SiberianGRemlin
Россия / Russia Slave Zero [Russian]

Кто-нибудь знает была ли в природе русская версия? Если была, то владельцев прошу раздать.
Раздел: (PSX) Simulation (RU) 17.04.2010, 16:19
Ответов: 11
Просмотров: 9,871
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Mechwarrior 2 [SLUS-00401] [Russian] [Kudos]

Одноголосая тут озвучка. Мужик читает за всех.
Раздел: (PS2) RPG (RU) 16.04.2010, 15:49
Ответов: 14
Просмотров: 3,788
Автор SiberianGRemlin
Раздел: (PSX) RPG (RU) 31.03.2010, 15:10
Ответов: 49
Просмотров: 24,643
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Technomage: Return of Eternity [SLES-03241] [Russian] [Diamond Studio]

Yltrazina, долго что-то собирался. Пришлось мне его купить, а теперь придётся видимо выбросить.
Раздел: Продам / Sale 28.03.2010, 22:43
Ответов: 16
Просмотров: 3,645
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Отдам 30 коробочек для дисков в Москве.

Прикинь, за МКАДом тоже есть интернет.
Раздел: Игры 23.03.2010, 17:56
Ответов: 54
Просмотров: 9,228
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Локализаторская "кухня"

Примером бестолковости. Эту игру переводили снежки, а не 1С.



Забавно. Фаргус это было пиратское подразделение Акеллы, если кто не знал.

Перевод нужно судить по переводу, а не по тому какой значёк...
Раздел: (PC) Strategy 20.03.2010, 12:43
Ответов: 3
Просмотров: 466
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Затерянный Мир 4: Храм Аиста

Michael, это и есть "третья часть" (сравни английские названия). Снежки любят делать деньги из ничего. На самом деле всего две части этой игры было + дополнения, каждое из которых снежки выдавали за...
Раздел: Game World News 20.03.2010, 12:35
Ответов: 11
Просмотров: 2,587
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Ресурс iFolder закрыт за распространение детской порнографии

Лохошару тоже прикрыли как и сру. Может ещё какие ресурсы. Скоро и сюда придут.
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 15.03.2010, 10:38
Ответов: 7
Просмотров: 2,180
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Pirates: Legend of the Black Buccaneer

На сру была версия с полным переводом, озвучку как я понял спёрли с компьютерной лицухи от "Нового диска".

Кстати, а почему две строчки "жанр"? Вторая наверно должна быть "похожие игры"?
Раздел: (PS2) Action/Adventure (EU) 14.03.2010, 13:28
Ответов: 6
Просмотров: 1,858
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Pirates: The Legend of Black Kat

Кто переводил известно?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 08.03.2010, 08:00
Ответов: 15
Просмотров: 16,024
Автор SiberianGRemlin
Раздел: (PC) Action/Shooter 05.03.2010, 20:39
Ответов: 1
Просмотров: 874
Автор SiberianGRemlin
Ответ: SiN + SiN - Wages Of Sin (Russian) (Fargus)

Украинская подделка под фаргус?
Раздел: (PC) Action/Shooter 05.03.2010, 20:32
Ответов: 3
Просмотров: 929
Автор SiberianGRemlin
Ответ: System Shock 2 (Лицензия)

Никакая это не лицензия.
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 03.03.2010, 10:02
Ответов: 4
Просмотров: 5,194
Автор SiberianGRemlin
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 25.02.2010, 00:34
Ответов: 15
Просмотров: 5,973
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Onimusha: Warlords

Тут пиратский перевод или где?
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 24.02.2010, 22:10
Ответов: 15
Просмотров: 5,973
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Onimusha: Warlords

Mr. Doshirak, эту тоже.
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 24.02.2010, 19:31
Ответов: 15
Просмотров: 5,973
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Onimusha: Warlords

Cпёрто у "Акеллы"?
Раздел: (PSX) Simulation (RU) 22.02.2010, 21:38
Ответов: 11
Просмотров: 6,196
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Top Gun - Fire at Will [SLUS-00032] [Russian] [Vector]

Ну если много это всё что больше одного, то да.
Раздел: (PSX) Simulation (RU) 22.02.2010, 15:54
Ответов: 11
Просмотров: 6,196
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Top Gun - Fire at Will [SLUS-00032] [Russian] [Vector]

DruchaPucha, узнал актёров?! =)
Раздел: Игры 17.02.2010, 18:51
Ответов: 54
Просмотров: 9,228
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Локализаторская "кухня"

Плюнь в рожу тому, кто тебе сказал эту чушь! Такая же ересь, которую я слышал от брюзжащих бабок в Сбербанке, которым пришло в голову обсудить работу электронной очереди -- не понимают сути...
Раздел: (PC) Action/Adventure 15.02.2010, 21:43
Ответов: 6
Просмотров: 761
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Enter The Matrix (Russian+English)

От какой конторы? Купил от "8 Bit" с рук, а первый диск не читается. =(
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 11.02.2010, 06:15
Ответов: 30
Просмотров: 16,279
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Vector]

Я понимаю голос мужика не узнать в разных обработках, но голос бабы... Они более 10 лет работали вместе -- отсюда и прозвище. И не нужно сыпать образцами озвучки -- диск с этим переводом я купил в...
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 10.02.2010, 14:21
Ответов: 30
Просмотров: 16,279
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Vector]

DruchaPucha, это они! Слушай (http://www.youtube.com/user/westwoodzakaz#p/c/88C497F15E4065D8/1/NJXH9NieoF0)! Кто-нибудь, скажите ему, что это они! =)
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 10.02.2010, 07:50
Ответов: 30
Просмотров: 16,279
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Vector]

Видимо не всё. Ты их уже второй раз не признаёшь. ;)
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 09.02.2010, 20:49
Ответов: 30
Просмотров: 16,279
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Vector]

DruchaPucha, попробуй в наушниках если так не слышишь.
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 09.02.2010, 15:44
Ответов: 30
Просмотров: 16,279
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Vector]

Озвучка двухголосая спёрта с компьютерной версии в переводе GSC Game World. Роли озвучила сладкая парочка.
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 07.02.2010, 10:18
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,929
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр

DruchaPucha, проблема только в файле? Можно собрать два по 32, а потом склеить в один по 64, только нужно знать формат XA чтобы правильно собрать.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.02.2010, 20:28
Ответов: 7
Просмотров: 5,676
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Gold and Glory: The Road to El Dorado [SLUS-01312] [Russian] [Paradox]

DruchaPucha, я про то, что она уже не одноголосная.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.02.2010, 07:57
Ответов: 7
Просмотров: 5,676
Автор SiberianGRemlin
Ответ: Gold and Glory: The Road to El Dorado [SLUS-01312] [Russian] [Paradox]

Если они переозвучили часть, то как мог остаться один голос?!
Показано с 1 по 30 из 107.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 15:08.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner