Реклама
Показано с 1 по 30 из 102.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: koekto
Раздел: (PSP) Action/Shooter (RU) 04.11.2013, 09:50
Ответов: 21
Просмотров: 13,747
Автор koekto
Re: The 3rd Birthday [ULES-01513] [RUS] [TAGTeam] [BETA]

Сначала не понял, чего это её без спроса выложить тут решили. Ну а раз она, как ты пишешь, была уже слита, то наверное тогда ладно, уже вопрос времени был.
TAGTeam полностью сами виноваты, сделать...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 26.10.2013, 18:50
Ответов: 67
Просмотров: 37,424
Автор koekto
Re: Ответ: Re: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Good Localization]

Ну просто так и написать надо было. Я подумал, что тут полностью отредактированный перевод, поэтому сравнивал с оригиналом.
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 26.10.2013, 15:55
Ответов: 67
Просмотров: 37,424
Автор koekto
Re: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Good Localization]

Посмотрел семпл - целая куча ошибок из пиратского перевода. Разницы никакой не заметил.
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.10.2013, 21:37
Ответов: 57
Просмотров: 9,237
Автор koekto
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.10.2013, 18:34
Ответов: 57
Просмотров: 9,237
Автор koekto
Re: Ответ: Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

Dr.Who, Кстати, прикольная игра. Не так давно хомбрюшку сделали на ps1 похожую.
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.10.2013, 09:06
Ответов: 57
Просмотров: 9,237
Автор koekto
Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

А что за игра-то, по которой некоторая работа проделана?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 10.10.2013, 14:44
Ответов: 58
Просмотров: 35,590
Автор koekto
Re: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Racco

Ещё одна версия RE2? Тогда уж надо было и текст приладить самый приличный - Аккеловский.
Раздел: SONY PlayStation Collector's Disk 11.09.2013, 15:37
Ответов: 16
Просмотров: 13,399
Автор koekto
Re: [3 In 1] Антология Tomb Raider [Russian] [Лисы]

Скорее всего да - помню там был зелёный фон. А увеличить фотки не получается, 404.
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.09.2013, 12:07
Ответов: 57
Просмотров: 9,237
Автор koekto
Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

их давно уже переводят и вроде как должны закончить. Линки кинуть не могу по местным правилам
Раздел: SONY PlayStation Collector's Disk 11.09.2013, 09:06
Ответов: 16
Просмотров: 13,399
Автор koekto
Re: [3 In 1] Антология Tomb Raider [Russian] [Лисы]

Вспомнил только что - в детстве, после выхода первого фильма, видел в продаже диск 3в1 с реальной актрисой на обложке, но не той, что в фильме была. Ещё подумал на секунду "неужели сменили? А я опять...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 10.09.2013, 20:06
Ответов: 57
Просмотров: 9,237
Автор koekto
Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

Там давно уже всё заглохло. Как и у Эксклюзива.
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 10.09.2013, 09:40
Ответов: 57
Просмотров: 9,237
Автор koekto
Раздел: Game World News 30.08.2013, 13:14
Ответов: 11
Просмотров: 2,141
Автор koekto
Re: Бюджетная игровая приставка Nintendo 2DS

И где же цена этой "бюджетной консоли"?
Раздел: (PSP) Action/Shooter (RU) 22.08.2013, 09:56
Ответов: 9
Просмотров: 4,645
Автор koekto
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 10.08.2013, 21:59
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Создаём рабочий игровой диск PlayStation

Как заменять через cdmage пока не разобрался, но смогу банально в cue редампа заменить трек 1 на свой (получив таким образом русскую игру и нетронутую музыку), а потом собрать образ монтировав его и...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 10.08.2013, 15:27
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Создаём рабочий игровой диск PlayStation

Извлекая через CDmage теперь размер совпадает, но после сбора образа старый cue всё равно не подходит, опять треки играют не с начала. Ну да ладно.


DruchaPucha, подскажи ещё одну вещь, и я уже...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 10.08.2013, 10:44
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Методом научного тыка выяснил, что в заново собранном образе сдвиг музыки происходит из-за старых pregap'ов - они тут не нужны. Выглядело в оригинальном cue дорожка так:


TRACK 03 AUDIO
INDEX...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 10.08.2013, 10:12
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Не могу понять - извлекаю первый трек как RAW, остальные как wav, затем собираю образ заново твоим батником, и все аудиодорожки сбиты, размер у образа меньше, чем у оригинала.

Ради эксперимента...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 09.08.2013, 15:21
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Спасибо! Только пара вопросов - есть ли разница чем извлекать в isobuster'e:

"извлечь пользовательские данные"
или
"извлечь как RAW и преобразовать в пользовательские данные"


И ещё, после того...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 09.08.2013, 14:02
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Спросил на рутрекере в теме с pakkISO, но не знаю ответят ли мне там. Поэтому спрошу напрямую у DruchaPucha: подскажи, как ты сжимаешь образы для ps1 со звуковыми дорожками, чтобы в распакованном...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 31.07.2013, 16:16
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор koekto
Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

DruchaPucha, подскажи пожалуйста, чем собрать все треки в редамп образе, причём из командной строки? Видел ты в своих сборках используешь какую-то (забыл) простую команду, которая по байтам все треки...
Раздел: (PS2) Puzzle/Miscellaneous (U/C) 01.07.2013, 18:46
Ответов: 21
Просмотров: 5,154
Автор koekto
Re: Sega Genesis Collection [SLUS - 21542]

Так а смысл? Ладно те, которые через эмулятор на ps2 не запускаются, а ради остальных качать целый образ 2.3 гига не выгодно.
Списки, как известно, есть на chief-net.ru.
Раздел: Общество 25.06.2013, 14:19
Ответов: 36
Просмотров: 4,482
Автор koekto
Re: Госдума приняла закон о блокировке сайтов с пиратскими фильмами

Я сам не люблю пиратство, но отдавать сумасшедшие деньги за диски, когда пол зарплаты уходит на продукты, а остальное на одежду+квартиру - нереально. В общем с конца они ситуацию исправляют.
Раздел: Game World News 11.06.2013, 10:16
Ответов: 23
Просмотров: 3,868
Автор koekto
Re: PS4 стартует по цене 399 долларов/евро. Что показала Sony на Е3

Ситуация с ценой мне сразу напомнила недавнюю статью здесь же на сайте про ps1 и конкурентов.
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 11.06.2013, 08:11
Ответов: 37
Просмотров: 7,640
Автор koekto
Re: God of War [SCUS-97399] [Russian] [SV]

А SV это переводчики такие? Или как-то расшифровывается?
Раздел: (PSP) Action/Shooter (U/C) 31.05.2013, 18:16
Ответов: 4
Просмотров: 1,085
Автор koekto
Re: Cho Aniki Zero [NPUH-10031]

Не, ps1 с отфотошопленными фоторгафиями реальных актёров лучшая из серии :)
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 27.05.2013, 09:32
Ответов: 41
Просмотров: 11,736
Автор koekto
Re: God Of War II [SCUS-97481] [FullRUS] [SoftClub]

Неужто пиратский текст вышел лучше лицензионного?
Раздел: Game World News 22.05.2013, 22:04
Ответов: 41
Просмотров: 4,837
Автор koekto
Re: Официальные фотографии Xbox One

Смотрю на скриншот шифтов и так и представляю матерящихся игроков, случайно задевающих нижний шифт при попытке нажать верхний.
Раздел: (PSP) Action/Adventure (RU) 14.05.2013, 08:14
Ответов: 23
Просмотров: 11,945
Автор koekto
Re: Castlevania The Dracula X Chronicles [RUS] [ULKS-46155]

Скачай образ сцены (или как правильно выразиться), Castlevania_Dracula_X_Chronicles_USA_INTERNAL_READNFO_PSP-pSyPSP
Если он не пойдёт, то проблема в прошивке, хотя это и так очевидно.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.05.2013, 08:45
Ответов: 238
Просмотров: 160,478
Автор koekto
Re: Ответ: Resident Evil 2 Dual Shock Edition [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian] [Ake

на Лисомании. Ссылку дать не могу, но и самому легко найти.
Показано с 1 по 30 из 102.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 14:58.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner