Реклама
Показано с 1 по 30 из 72.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: kilych
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 24.12.2023, 15:40
Ответов: 143
Просмотров: 35,059
Автор kilych
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]

Спасибо за ответ, YAGAMI55!
Под ништяками я подразумевая аутентичность исходного издания. На мой взгляд профессиональный подход кодера и переводчика, как вы, заключается в сохранности исходника.
Это...
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 24.12.2023, 05:53
Ответов: 143
Просмотров: 35,059
Автор kilych
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]

Громаднейшее спасибо!

Никак не пойму, уважаемый YAGAMI55 проделал такую серьёзнейшую работу, и после этого своими же руками урезать девятку на пятёрку, покромсав все ништяки! В чём прикол?...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.11.2023, 16:42
Ответов: 46
Просмотров: 26,354
Автор kilych
Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku

59z, скажите пожалуйста, что вы имеете в виду под испорченной графикой? Paradox что-то перерисовывал?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.11.2023, 01:11
Ответов: 46
Просмотров: 26,354
Автор kilych
Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku

Ужасный перевод! Сплошная отсебятина! В оригинале совершенно другой смысл и использование слов и оборотов. Так испоганить игру!Из всех существующих переводов только Paradox справился ближе всех...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 02.11.2023, 23:43
Ответов: 14
Просмотров: 8,750
Автор kilych
Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Pa

Может у кого-то есть копия от Paradox? Поделитесь пожалуйста, в сети нет. У Paradox самый лучший и грамотный перевод.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 31.10.2023, 11:26
Ответов: 14
Просмотров: 8,750
Автор kilych
Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Pa

Уважаемый DruchaPucha!

Перезалейте пожалуйста


Сравнил все переводы данной игры с оригиналом. У парадокса самый лучший перевод, ближе всех к оригиналу
Раздел: (PSX) Racing (RU) 27.10.2023, 00:09
Ответов: 21
Просмотров: 4,839
Автор kilych
Ответ: Driver 2: The Wheelman is Back [GH] [2CD in 1] [SLUS-01161] [Russian] [Parado

DruchaPucha, чтобы увидеть поломку надо сохраниться, закрыть игру, запустить заново, и загрузить сохранение

Вместо показа нарезки роликов, как должно быть, код игры подхватывает ролик инфрогреймс из...
Раздел: (PSX) Racing (RU) 23.10.2023, 21:02
Ответов: 21
Просмотров: 4,839
Автор kilych
Ответ: Driver 2: The Wheelman is Back [GH] [2CD in 1] [SLUS-01161] [Russian] [Parado

Добрый день.


Играю на тройке. Полностью подтверждаю слова riderr3
Судя по всему собрана не правильно
Раздел: (PSX) Racing (RU) 21.10.2023, 19:24
Ответов: 47
Просмотров: 14,302
Автор kilych
Ответ: Driver 2: The Wheelman Is Back [GH] [2CD IN 1] [SLUS-01161/01318] [FreeGen]

Заметил в игре одну неприятную недоработку. Играю на ps3 в версию 2 в 1, т.к. на ps3 в данной игре никаким образом нельзя поменять диск.
И вот в самом конце игры, когда идёт финальный ролик, где...
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 18.03.2023, 13:21
Ответов: 20
Просмотров: 8,520
Автор kilych
Ответ: Legacy of Kain - Soul Reaver 2 [SLES-50196] [FullRUS] [PS2 Golden]

Добрый день.

Уважаемый Bambuch0!


Не могли бы Вы перезалить игру? Ссылочка умерла :(
Раздел: Utility for SONY PlayStation Portable (PSP) 09.03.2023, 09:08
Ответов: 6
Просмотров: 2,066
Автор kilych
Ответ: Конвертация игр PS1 cо сжатыми CDDA треками для PSP/PSV.

Добрый день.

Подскажите пожалуйста, а как быть с многодисковыми играми?
Попробовал этот способ - не работает :(
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 23.02.2023, 13:05
Ответов: 5
Просмотров: 552
Автор kilych
Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [Kudos-Kilych] SLUS-01514

Кстати на счёт файлов A300\A301. В папке A300 находятся только str файлы. В них я только менял аудиодорожку

Сейчас посмотрел, сам Kudos-вский исходник имеет много ошибок и битых секторов. Скорее...
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 22.02.2023, 23:55
Ответов: 5
Просмотров: 552
Автор kilych
Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [Kudos-Kilych] SLUS-01514

Некоторые сектора нолями забивал, может из-за этого? Так-же при переносе звука пришлось всё перегонять 2336-2554.
Это критично?
Игру прошёл сам лично полностью. Нигде не зависало, не перепрыгивало,...
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 18.02.2023, 23:38
Ответов: 5
Просмотров: 552
Автор kilych
Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [Kudos-Kilych] SLUS-01514

Сори, наскоряк делал, хотел скорее поделиться. Подправлю
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 17.02.2023, 23:28
Ответов: 8
Просмотров: 2,835
Автор kilych
Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)

Пересборка закончена.

Создал тему с игрой:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=293625#post293625
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 17.02.2023, 23:27
Ответов: 5
Просмотров: 552
Автор kilych
Россия / Russia Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian] [Kudos-Kilych]

Disney's Winnie the Pooh: Preschool [Kudos-Kilych]

Премьера: 1999
Издатель: Disney Interactive
Разработчик: Disney Interactive
Жанр: Обучающая
Язык интерфейса: Русский
Язык субтитров: Русский
...
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 14.02.2023, 14:16
Ответов: 8
Просмотров: 2,835
Автор kilych
Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)

Прогнал звук ч/з переводчик. Язык оказался японским. Скорее всего данная игра была выпущена ещё под японским регионом (и в нём по всей видимости спрятан английский :))
Раздел: (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 13.02.2023, 15:43
Ответов: 8
Просмотров: 2,835
Автор kilych
Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)

Очень оригинальный экземпляр. По началу я удивился. Почему игра так странно переведена, меньше половины. Ведь первая часть - Винни Пух Детский Сад от Kudos переведена на 100%. Разобрал ресурсы. А там...
Раздел: (PSX) Racing (RU) 26.01.2023, 09:02
Ответов: 97
Просмотров: 20,104
Автор kilych
Ответ: Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [RGR|RETROGAMING]

Например, когда переходишь на выбор персонажа в начале игры, музыка на Креше начинает тянуть как магнитофон с севшими батарейками, а сам креш, который крутит йё-йё начинает замедленно это делать....
Раздел: (PSX) Racing (RU) 25.01.2023, 22:29
Ответов: 97
Просмотров: 20,104
Автор kilych
Ответ: Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [RGR|RETROGAMING]

Увы и ах, но с ресурсами сборки что-то не так. Констатирую. Данная сборка при конвертации в pkg на PSIII во многих местах сильно лагает и проседает. Не поленился, конвертнул все имеющиеся пиратские...
Раздел: (PSX) Racing (RU) 25.01.2023, 09:50
Ответов: 97
Просмотров: 20,104
Автор kilych
Ответ: Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [RGR|RETROGAMING]

Все версии проседают. Но что интересно, на одном известном сайте собранный pkg данной игры не проседает (Paradox). Буду думать, разбираться, судя по всему какой-то патч нужен.
Раздел: (PSX) Racing (RU) 24.01.2023, 23:43
Ответов: 97
Просмотров: 20,104
Автор kilych
Ответ: Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [RGR|RETROGAMING]

Уважаемый YAGAMI55

Всё работает. Но у меня к Вам вопрос:
Сконвертил Вашу версию в pkg для PSIII. На выборе игрока в меню идёт сильная просадка FPS. Что в этой, что в изначальной версии. При этом...
Раздел: (PSX) Racing (RU) 24.01.2023, 08:35
Ответов: 97
Просмотров: 20,104
Автор kilych
Ответ: Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [RGR|RETROGAMING]

В любом случае, Ваш перевод очень хороший, на пять с плюсом! Не смотря на мои наезды. Работа очень качественная, с душой. Переведены даже тексты в самом начале загрузки, такая-то компания...
Раздел: (PSX) Racing (RU) 23.01.2023, 14:56
Ответов: 97
Просмотров: 20,104
Автор kilych
Ответ: Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [RGR|RETROGAMING]

Вот одного только не пойму, нафига было выкидывать демку из игры?! Игра должна оставаться максимально нетронутой, такой, какой задумал производитель.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 21.09.2022, 12:20
Ответов: 145
Просмотров: 108,062
Автор kilych
Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Добрый день.Применяю патч NTSC, конвертирую PSX2PS3 в .pkg, и на третьей соньке запускаю. Скорость игры, звуков, музыки раза в полтора медленнее и плывёт. Всё как в замедленном кино. Голос Гарри как...
Раздел: (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 25.07.2020, 18:52
Ответов: 7
Просмотров: 4,529
Автор kilych
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [Russian] [Golden Leon]

DruchaPucha, к сожалению, один монолог не переведён: LEVEL 7 - LEVEL7.XA
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 13.08.2018, 09:33
Ответов: 27
Просмотров: 10,911
Автор kilych
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 13.08.2018, 08:36
Ответов: 27
Просмотров: 10,911
Автор kilych
Ответ: Legacy of Kain - Soul Reaver 2 [SLES-50196] [FullRUS] [Fargus]

DruchaPucha, а где можно скачать не кастрированную версию? С не пожатым видео и бонусами? Спасибо.
Раздел: (PSX) Racing (RU) 10.06.2018, 10:44
Ответов: 39
Просмотров: 32,631
Автор kilych
Ответ: Driver 2: Back On The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [Paradox]

Посмотрел, этот "актёр" снялся в парочке безпонтовейших "фильмов", названия которых ни одному человеку ни о чём не скажет, третьесортнейший мусор! "Актёр" - унылое говно.
Раздел: (PSX) Racing (RU) 10.06.2018, 10:35
Ответов: 39
Просмотров: 32,631
Автор kilych
Ответ: Driver 2: Back On The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [Paradox]

Вы меня извините конечно, но какая это профессиональная актёрская озвучка? Безпонтовый монотонный бубнёж посредственным голосом! Единственное достоинство в том, что перевод более-менее верный. Нет...
Показано с 1 по 30 из 72.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 11:59.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner