Реклама
Страница 1 из 2 1 2 >
Показано с 1 по 30 из 42.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: kalash49
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.06.2021, 21:06
Ответов: 113
Просмотров: 42,500
Автор kalash49
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist]

Какая грубость, старик, ты чего? ) Просто данная тема посвящена переводу Silent Hill, а уж никак не моей скромной персоне. Без обид...)

Кстати, по теме... Признаться, я давненько мечтал о переводе...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 02.06.2021, 08:40
Ответов: 113
Просмотров: 42,500
Автор kalash49
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist]

Привет. Отвечу, хотя подобные вопросы лучше задавать в ЛС. Я только начинаю, даже иногда заканчиваю, не помню чтобы я когда-то что-либо забрасывал, хотя может просто забыл ) Бывает что-то...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.05.2021, 20:25
Ответов: 113
Просмотров: 42,500
Автор kalash49
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist]

Прежде всего, огромное почтение Vit-у и всем причастным за старания.

Позволю от себя несколько замечаний к самому переводу. Начну с эпиграфа The fear of blood tends to create fear for the flesh у...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 14.03.2020, 16:06
Ответов: 68
Просмотров: 25,980
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]

Спокойно..) Сейчас я занимаюсь сборкой дистрибутива PC версии. Да работы над новой редакцией перевода порядком затянулись, но сейчас они окончены. Т.е. все работы завершены. Мне осталось подготовить...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 15.06.2019, 15:39
Ответов: 68
Просмотров: 25,980
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]

Ребят, поймите, мне по большому счёту всё равно. И если бы работа не продолжалась, то гори оно всё синим пламенем. Последняя версия перевода в сети давно устарела. Этот перевод был одним из первых...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 15.06.2019, 15:14
Ответов: 68
Просмотров: 25,980
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]

Это ещё мягко сказано. С подобным отношением вам лучше устраниться от обсуждения данного вопроса или проконсультироваться у своих старших товарищей.





Разговор идёт не в юридической плоскости....
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 15.06.2019, 12:39
Ответов: 68
Просмотров: 25,980
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]

Нет, не кажется. В праве. В моральном во всяком случае. Я автор этого перевода, и мне решать в каком виде, и как его использовать, не вам и ни кому-то ещё. Если так хочется улучшить перевод Акеллы,...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 15.06.2019, 11:44
Ответов: 68
Просмотров: 25,980
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]

Во-первых, я не давал разрешения мешать свой перевод с Акеловской озвучкой. Обычно о таких вещах принято спрашивать... Мне не жалко, просто не вижу зачем плодить уродливых франкенштейнов. Во-вторых,...
Раздел: Nintendo Wii 08.05.2019, 22:24
Ответов: 44
Просмотров: 17,281
Автор kalash49
Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [Russian] [Metallist]

Как один из переводчиков команды RSV7, могу ответственно заверить всех присутствующих, что обсуждаемый пост не имеет никакого отношения к нашему небольшому коллективу. Вероятно, он был написан кем-то...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.12.2018, 18:01
Ответов: 78
Просмотров: 29,216
Автор kalash49
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]

У меня вопрос. Тут текст окружения кем-то вообще редактировался? Ибо первые строчки в самом начале навевают серьёзные опасения на сей...
Раздел: (PC) Action/Adventure 31.07.2016, 09:28
Ответов: 15
Просмотров: 9,817
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [RUS] [Kalash49] [Сборка]

После масштабного обновления на Рутрекере, я отчего-то совсем забыл обновить игру и на данном портале, но вот теперь это упущение исправлено. Качайте все те немногие, кто ещё не успел ознакомиться с...
Раздел: SONY PlayStation Video Section 23.12.2015, 03:51
Ответов: 9
Просмотров: 6,335
Автор kalash49
Ответ: Final Fantasy VIII Video CD

Так кто-нибудь перезальёт сей чудесный диск? Уж очень любопытно глянуть...
Раздел: (PC) Action/Adventure 15.11.2015, 18:28
Ответов: 15
Просмотров: 9,817
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [RUS] [Kalash49] [Сборка]

На пк нет пока, а вот на PS конечно же есть:

RE1 http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25716&highlight=resident+evil+director%27s+cut

RE2...
Раздел: (PC) Action/Adventure 17.09.2015, 09:06
Ответов: 15
Просмотров: 9,817
Автор kalash49
Россия / Russia Resident Evil 3: Nemesis [RUS] [Kalash49] [Сборка]

http://i71.fastpic.ru/big/2015/0916/39/1a43817ad98570c22bd7396796feb939.jpg


Год выпуска: 2001 г.
Жанр: Action \ Survival Horror
Разработчик: CAPCOM
Издательство: Virgin Interactive
Тип издания:...
Раздел: Custom PS1 to PSP 23.06.2014, 15:22
Ответов: 9
Просмотров: 2,146
Автор kalash49
Ответ: Chrono Trigger (rus)

Отлично, помимо режима "масштаб" в настройках экрана имеется "специальный режим", где при помощи аналогового стика мы подстраиваем размер экрана вручную с точностью до пикселя, а стрелками крестовины...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 23.06.2014, 01:14
Ответов: 37
Просмотров: 21,769
Автор kalash49
Ответ: Duke Nukem: Land Of The Babes [SLUS-01002] [Russian] [Paradox]

Интересно, можно ли совместить нормально переведённый текст с озвучкой из полной версии на одном CD?
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 22.06.2014, 18:35
Ответов: 37
Просмотров: 21,769
Автор kalash49
Ответ: Duke Nukem: Land Of The Babes [SLUS-01002] [Russian] [Paradox]

Данная версия есть ни что иное, как плод больных иллюзий автора сего мифа, т.е. моих давних детских воспоминаний, представлений и впечатлений, до не приличной степени мутировавших в моём сознании. В...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 01.12.2013, 10:23
Ответов: 58
Просмотров: 35,654
Автор kalash49
Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R

Всё же выскажу одно бессмысленное замечание к этому переводу, чисто из критиканской вредности. Сама инициатива несомненно похвальна, но вот её воплощение... Наверное, будучи непрофессионалом не...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 10.07.2013, 17:14
Ответов: 3,911
Просмотров: 1,017,417
Автор kalash49
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Давно мечтаю (из эстетических соображений) о переносе озвучки из PC версии Tomb Raider Legend в PSP порт. Распаковал всю озвучку PC версии, но вот как её впихнуть в PSP издание? PC вариант...
Раздел: SONY PlayStation Demo Section 14.02.2013, 14:10
Ответов: 60
Просмотров: 63,509
Автор kalash49
Ответ: Нужны ли Вам демо диски?

На самом деле я его хорошо понимаю и с ним согласен отчасти..) Моё и его знакомство с PS1 началось с компьютерного зала и вместе с купленой мною Playstation плавно перенеслось ко мне в квартиру. Это...
Раздел: Emulators & FAQ for SONY PlayStation 21.12.2012, 06:12
Ответов: 11
Просмотров: 34,003
Автор kalash49
Ответ: Инструкция по настройке вибрации в ePSXe 1.7.0!

Несколько не верная инструкция в части настройки типов вибрации. В графе Big Motor и Small Motor нужно ставить не Сonstant, а Sine. Дело в том, что вибрация в играх PSX бывает разной и подчас зависит...
Раздел: SONY PlayStation Demo Section 12.12.2012, 03:25
Ответов: 60
Просмотров: 63,509
Автор kalash49
Ответ: Нужны ли Вам демо диски?

Один мой приятель пройдя демку первого Medievil и переключившись на полную версию, после многих часов геймплея с разочарованием посетовал, что демка была куда лучше целой игры..))
Раздел: Игры 09.11.2012, 17:56
Ответов: 81
Просмотров: 14,140
Автор kalash49
Лампочка Ответ: Есть ли игры после PlayStation ?

На мой взгляд, существуют две основных категории людей имеющих чёткое и однозначное мнение на сей счёт. 1. Те, кто считает, что всё в этом мире непрерывно развивается, прогрессирует и...
Раздел: Game World News 10.10.2012, 15:00
Ответов: 56
Просмотров: 8,431
Автор kalash49
Ответ: Оценки Resident Evil 6

Ребята, ну что мы всё время спорим, а?! Ведь проблема значительно глубже чем да или нет. Ну какой толк в каменной упёртости каждого из нас, это ни ведёт ни к чему конструктивному, а потому, абсолютно...
Раздел: (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 04.06.2012, 20:25
Ответов: 21
Просмотров: 24,195
Автор kalash49
Ответ: Fighting Force [SLES-00731] [Russian] [Лисы]

Ура, товарищи! Проблема окончательно разрешена! Теперь игра отлично эмулируется на ePSXe 1.7 и с музыкой теперь всё OK!!! Как оказалось нужно было всего лишь использовать ePSXe CDR ASPI core 1.7.0...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 23.10.2011, 08:56
Ответов: 94
Просмотров: 76,691
Автор kalash49
Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]

А почему 8-ю не прошли?!) Насчёт текста и звука на русском, оправдание этой надписи можно придумать самим на примере рус. версии, от RGR кстати, игры Rhapsody: A Musical Adventure...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 17.10.2011, 05:28
Ответов: 28
Просмотров: 21,691
Автор kalash49
Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [Paradox]

Ох.. извиняюсь. Я ввёл вас в заблуждение. Да, действительно этот плагин не работает с ePSXe - там только встроенный, зато он прекрасно фурычит на PCSX Reloaded...
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 16.10.2011, 19:52
Ответов: 28
Просмотров: 21,691
Автор kalash49
Ответ: Alien Resurrection [SLUS-00633] [Russian] [Paradox]

Недавно узнал что оказывается есть плагин для ePSXe полноценно эмулирующий мышь от первой Playstation! http://www.emucr.com/2011/10/nuvee-v20111014.html Сбылась моя давнешняя мечта поиграть в этот...
Раздел: Игры 15.10.2011, 09:43
Ответов: 81
Просмотров: 14,140
Автор kalash49
Ответ: Есть ли игры после PlayStation ?

Автор сообщения, которое было на месте этих строк, спустя год, прочитав написанное и ужаснувшись высокой концентрации бреда в его содержании, устыдившись, раскаявшись и посыпав голову пеплом,...
Раздел: Emulators & FAQ for SONY PlayStation 12.10.2011, 19:56
Ответов: 70
Просмотров: 14,911
Автор kalash49
Ответ: Томба 2 глюк с музыкой

Таки да, проблема неодолимая. Побродив по англоязычным форумам нашёл пару тройку тем с описанием данного бага (вот к примеру:...
Показано с 1 по 30 из 42.
Страница 1 из 2 1 2 >

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 06:10.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner