Реклама
Showing results 1 to 30 of 1200
Search took 0.18 seconds.
Search: Posts Made By: DruchaPucha
Forum: Request for SONY PlayStation Games Today, 00:10
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Глянул ради интереса Rayman 3, там всё идентично XIII, хотя игры делали разные разработчики. Интересно где-нибудь ещё использовали такой идиотский формат видео, так как до этих игр выходил Largo...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 13-08-2022, 13:20
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Знаю, но способ достаточно геморный, поэтому я сделал пока-что только парочку роликов. Но продумываю ещё один вариант. Надо конечно доделать что-то, а то меня бросает от проекта к проекту.


Да, но...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 12-08-2022, 11:00
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

TMNT 2007 также как и Принца нужно делать, но мне эта игра не нравится, поэтому мне лень возиться.
Forum: (PSX) Platform (RU) 12-08-2022, 00:56
Replies: 11
Views: 1,207
Posted By DruchaPucha
Ответ: Rayman [SLUS-00005] [FullRUS] [Rayman Fan Union]

Смотрел когда-то PS1|PS2 версии, но так и не понял где там озвучка спрятана.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 12-08-2022, 00:53
Replies: 11
Views: 3,549
Posted By DruchaPucha
Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Ну кто хочет, пускай играет. Меня озвучка вполне устраивает.
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) 12-08-2022, 00:52
Replies: 14
Views: 10,416
Posted By DruchaPucha
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]

Проходил эту версию один раз на PS2 через POPS, никаких проблем не было.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 12-08-2022, 00:43
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Почему нельзя? Насчёт Рэймана 3 не знаю, но TMNT 2007 можно, XIII я давно делал, правда порт кривым вышел, но я давно уже переделал звук, остались только ролики.


А в Trine разве wwise? Порты кто-то...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 11-08-2022, 00:13
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Нет, там есть и PS3 и Xbox 360 + куча какого-то мусора на 300мб, который можно удалить. В сети есть только одна игра для PS3 с фанатской озвучкой Remember...
Forum: (PSX) Action/Adventure (RU) 10-08-2022, 21:38
Replies: 39
Views: 27,428
Posted By DruchaPucha
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 10-08-2022, 21:35
Replies: 11
Views: 3,549
Posted By DruchaPucha
Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Такой никогда не было. В оригинале у Кудос кривой текст, озвучка на том же уровне.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 10-08-2022, 15:13
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Forum: Request for SONY PlayStation Games 10-08-2022, 11:45
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Благодарствую, есть PS3=)
http://psxplanet.ru/imagemisc/uploads/thumbs/thumb_wwise.jpg...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 09-08-2022, 18:47
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Нет, это я просто как пример (оригиналы) привёл. Все платформы которые доступны в wwise 2019, там везде конвертируется в little endian (win, android, switch, xbox one, ps4). Поэтому от этой...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 09-08-2022, 12:40
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Поддержка PS3|X360 закончилась давно. В принципе я разобрался что и как, правда пока не проверял то что получилось. Идиотизм в том, то что в контейнерах .bnk\.pck файлы идут в разном порядке....
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 08-08-2022, 21:43
Replies: 19
Views: 4,829
Posted By DruchaPucha
Ответ: Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure [SLES-53459] [FullRUS] [Акелл

Порт был пройден (он кривой) один раз, но ничего не зависало.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 08-08-2022, 15:43
Replies: 4
Views: 2,574
Posted By DruchaPucha
Ответ: Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure [SLES-53459] [Russian] [Alex

На рутрекере в базе русификаторов должен быть.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 07-08-2022, 21:28
Replies: 11
Views: 21,052
Posted By DruchaPucha
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [NORG]

Какой перевод? В игре никогда не было субтитров.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 07-08-2022, 21:19
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Wwise 2019 Portable не поддерживает PS3, так хотя бы можно было создать новый pck.
По ссылкам только для ПК. В PS3 кодировка Big Endian, а в ПК Little Endian. BNKEditor.jar поддерживает кодировку для...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 07-08-2022, 16:04
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Wave Works Interactive Sound Engine

А нет вот такой же утилиты, только для редактирования PCK? Там обычно идут два файла BNK и PCK.
Forum: Request for SONY PlayStation Games 06-08-2022, 18:36
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

На PS3 кстати в wwise иногда обычные mp3 попадаются, а не wem. С msf тоже самое, mp3 или at3. Про X360 не скажу, но то что смотрел, там очень часто всё без заголовка.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 05-08-2022, 15:38
Replies: 46
Views: 9,609
Posted By DruchaPucha
Ответ: Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent [SLES-53826] [Russian] [Alex Lee]

Разве, там была одноголосая озвучка от Платова. У меня и так слишком много проектов, а портами для PS занимаются всего пара человек. Я когда-то смотрел SP1, но решил оставить его до лучших времён.
Forum: (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 05-08-2022, 00:37
Replies: 6
Views: 8,960
Posted By DruchaPucha
Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [Russian] [Mega-Rulezz]

Тут лицензия левая стоит, возможно что из-за этого.

http://s19.postimage.org/v1atam7n3/image.png (http://postimage.org/image/v1atam7n3/)
Forum: Request for SONY PlayStation Games 05-08-2022, 00:34
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Да, другое дело форматы данных. UE ведь официально поддерживает mp3, ogg, но нет, нужно пихать wwise и.т.п. Разработчики ведь деньги платят за использование софта, зачем всё усложнять и...
Forum: Request for SONY PlayStation Games 04-08-2022, 21:48
Replies: 3,588
Views: 870,801
Posted By DruchaPucha
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Для X360 подходит, проверял на Bloodforge.

P.S в Bishock 1 только в ручную можно вставить звук, если делать скрипт для вставки через Nova Extractor всё ломается. Что странно, игра кушает только mp3...
Forum: (PSX) RPG (RU) 04-08-2022, 17:20
Replies: 90
Views: 67,712
Posted By DruchaPucha
Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]

Об этом написал только один человек.
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 04-08-2022, 12:43
Replies: 73
Views: 12,257
Posted By DruchaPucha
Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Так это не портом называется, учитывая что игра с PS2. Просто взяли файлы из моего порта без каких-то изменений, оставив звук английским. Может просто не нашли куда запрятан звук, вот и ответ.
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 03-08-2022, 20:41
Replies: 73
Views: 12,257
Posted By DruchaPucha
Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Скачал чтобы убидиться

портирование русской локализации - rez76
К сожалению, c локализацией шло громко орущее лого, без него(или с оригинальным) образ игры не стартовал. Приглушайте звук при...
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 03-08-2022, 14:34
Replies: 73
Views: 12,257
Posted By DruchaPucha
Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Разве есть такой? Max Payne 1 (для консолей) никто никогда официально не переводил. Мне кажется, что кто-то просто пропатчил образ моим русификаторм.
Forum: (PS2) Action/Adventure (RU) 03-08-2022, 14:30
Replies: 6
Views: 1,688
Posted By DruchaPucha
Ответ: ObsCure [SLES-52737] [Russian] [Bomband]

Найти распаковщик.
Forum: (PS2) Action/Shooter (RU) 02-08-2022, 17:07
Replies: 73
Views: 12,257
Posted By DruchaPucha
Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Должен идти, так как собирался через Sony CD Gen.
Showing results 1 to 30 of 1200

 
Forum Jump

All times are GMT +3. The time now is 14:15.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2022

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner