Реклама
Показано с 1 по 30 из 194.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: lupus
Раздел: (XBox360) Action/Adventure 17.12.2022, 08:48
Ответов: 2
Просмотров: 474
Автор lupus
Ответ: Adventure Time: The Secret Of The Nameless Kingdom (Russian) (Freeboot/GOD)

О, простите, что вмешиваюсь. Перевод не ZoG Forum team, а инициирован мной на ноте (легко находится), параллельно с zog-овским, который до сих пор висит на 43% (или около того).К zog он имеет...
Раздел: (PSX) Racing (RU) 01.02.2020, 18:31
Ответов: 15
Просмотров: 9,863
Автор lupus
Раздел: (PSX) Racing (RU) 01.02.2020, 17:06
Ответов: 15
Просмотров: 9,863
Автор lupus
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox]

в принципе, мне только файлов озвучки будет достаточно, если не сложно, конечно. ARC_*.PVV и CO_*.PVV
Раздел: (PSX) Racing (RU) 01.02.2020, 16:43
Ответов: 15
Просмотров: 9,863
Автор lupus
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox]

Спасибо. А есть линк, откуда стянуть ту версию, что с озвучкой?
Раздел: (PSX) Racing (RU) 01.02.2020, 16:17
Ответов: 15
Просмотров: 9,863
Автор lupus
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox]

Скачал - русской озвучки второго пилота, как в видео, нет.Кто может подсказать, откуда она? У буковского перевода некоторые реплики ощутимо ускорены.
Раздел: SONY PlayStation Collector's Disk 31.01.2020, 19:41
Ответов: 15
Просмотров: 4,868
Автор lupus
Ответ: [2 In 1] Антология Colin McRae Rally [Russian] [Golden Leon]

Кто в курсе, здесь русская озвучка второй части, если да, то она нормальная или такая же "высокочастотная", как буковская в соседней теме?
Раздел: (PSX) Racing (RU) 31.01.2020, 19:37
Ответов: 21
Просмотров: 12,070
Автор lupus
Ответ: Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Бука]

Ребята, а нет ли информации, кто ту озвучку от буки прикрутил?Проблема с голосом из-за того, что неверно подобрали частоту звука. Хочется поправить, но знать бы как...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 12.02.2019, 16:08
Ответов: 61
Просмотров: 29,406
Автор lupus
Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]

Он (автор) русскоговорящий и очень контактный парень. Я с ним около года назад на фб познакомился. Он помог с выемкой вставкой глифов шрифта для PSX/N-gage версии TR.Софт опробован, скоро выложу у...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 23.03.2018, 16:54
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Звук из Colin McRae Rally 2005 с N-Gage:https://github.com/1upus/N-Gage_stuff/blob/master/temp/SOUNDS.7z
Возможно, кто-то подскажет, чем с этим работать?..
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 23.03.2018, 08:27
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Спасибо. Буду смотреть. Я распаковал данные N-Gage версии, звук в каком-то контейнере. Учитывая, что шрифты в TIM, предполагаю, что за основу взят какой-то движок для psx, как это было сделано с...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 22.03.2018, 20:27
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Друзья, помогите с софтом для работы со звуком colin mcrae rally 2005. Хочу перенести русскую озвучку на n-gage
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 10.02.2018, 10:52
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Ещё по озвучке вопрос: был ли какой-то файтинг с годной озвучкой, откуда можно было бы рипнуть "Раунд Х", "Нокаут" и т.п?
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 05.02.2018, 16:05
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Прослушал уже тонну файлов. Похоже, что озвучка "мирных жителей" дублируется в каждом уровне.Немного не то, чего хочется - не подходит эмоциональный окрас. В Virtua Cop пробегающий во время...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 04.02.2018, 00:31
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 03.02.2018, 23:18
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Друзья, поскольку здесь обитают единомышленники, работающие с озвучкой, решил обратиться к вам за помощью.Возможно кому-то попадались такие звуки и есть возможность ими поделиться или дать совет,...
Раздел: Ваши игровые проекты 09.01.2018, 21:47
Ответов: 89
Просмотров: 57,794
Автор lupus
Ответ: База переводов

http://rgdb.info/games/playstation-portable-psp-minis/route-66Нухно поменять местами ники переводчика и хакера. Я за техническую часть отвечал.
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 29.12.2017, 17:20
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

В тайл молестере я открыл, как выяснилось, у каждого глифа там ещё и своя палитра, и все они свалены где-то в начале файла... Ребята знали толк в извращениях.Похоже, авторы русской версии на ПК не...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 27.12.2017, 22:27
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Для ТР никакого софта не нашёл.СоулСпираль сходу не помогла, надо будет перепробовать все режимы.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (U/C) 23.12.2017, 23:22
Ответов: 23
Просмотров: 15,183
Автор lupus
Ответ: Tomb Raider: Unfinished Business [SLUS-00152] [English] [MOD]

Уже нашёл тему, в которой велось обсуждение порта и скачал файлы. Удивился, что сам исполняемый файл не вложен, т.е его не модифицировали?И где в этом случае живёт текст для UB?..
Дрюча, подскажи, не...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (U/C) 23.12.2017, 18:30
Ответов: 23
Просмотров: 15,183
Автор lupus
Ответ: Tomb Raider: Unfinished Business [SLUS-00152] [English] [MOD]

Господа, кто может растолковать по технической реализации UB в двух словах?Верно ли я понимаю, что это тот же тр1, в котором пропатчены уровни?


По поводу русика: там шрифт в каждом .psx файле...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 23.12.2017, 11:17
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Друзья, встречал ли кто-нибудь софт для psx версий Tomb Raider и Pandemonium?

Для TR интересует вынималка/вставлялка текстур из файлов *.psx, а для пандемониума хоть что-то в принципе.
Когда...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 21.12.2017, 21:12
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

А какой-то софт для этого есть?Или режим саунд-теста в игре?
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 21.12.2017, 18:17
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Друзья, мог бы кто-то оказать услугу и рипнуть озвучку из русской PS2 версии Ghost Recon: Jungle Storm. Нужна не вся, а только те фразы, что с эффектом "разговора по рации". Буду премного благодарен.
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 16.04.2015, 20:51
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Зашёл через сафари с айпада и всё видно.
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 15.04.2015, 21:12
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,831
Автор lupus
Раздел: (PC) Racing 01.03.2015, 18:07
Ответов: 7
Просмотров: 1,238
Автор lupus
Ответ: Twisted Metal II: World Tour (Russian)

Интересно, надо бы скачать, послушать, может, лучше, чем на пс1 сделано...
Раздел: (PC) Racing 01.03.2015, 13:25
Ответов: 7
Просмотров: 1,238
Автор lupus
Ответ: Twisted Metal II: World Tour (Russian)

Ролики переведены?
Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU) 08.02.2015, 18:34
Ответов: 18
Просмотров: 11,238
Автор lupus
Раздел: (PSP) RPG (J) 17.12.2014, 19:46
Ответов: 3
Просмотров: 736
Автор lupus
Ответ: Fushigi no Dungeon Furai no Shiren 3 Portable [ULJS-00239]

Игра не передена фанатами, вставлен перевод выдранный из wii версии, отсюда и непереведённая графика, и, местами, текст, который не помещается в окно для сообщения.
Раздел: SONY PSP - TechSupport 17.09.2014, 08:57
Ответов: 484
Просмотров: 21,965
Автор lupus
Ответ: SONY PSP (Вопросы)

Да, правда. Если что-то замкнуть отвёрткой при наличии питания, то оно вполне может погореть. Это, как минимум, логично.
Показано с 1 по 30 из 194.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 23:27.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner