Реклама
Показано с 1 по 30 из 95.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: BoreS
Раздел: (PSX) RPG (RU) 24.10.2015, 00:07
Ответов: 17
Просмотров: 38,021
Автор BoreS
Ответ: Persona: Revelations Series [SLUS-00339] [Russian]

это первая персона, точнее её американский обрезокъ. сюжетно вроде не особо, но некоторыми персонажами связано.
если не хочешь портить себе впечатления, то играй лучше ремейкъ на PSP
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 04.10.2015, 09:45
Ответов: 174
Просмотров: 58,600
Автор BoreS
Ответ: Vandal Hearts [SLUS-00447] [Meduza Team]

Понятно. Ну думаю на зыч твой переводъ больше народу смогло заценить :)
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 03.10.2015, 22:46
Ответов: 174
Просмотров: 58,600
Автор BoreS
Ответ: Vandal Hearts [SLUS-00447] [Meduza Team]

ну да, давненько не появлялся. однимъ словомъ жизнь :)
ничего такого конечно не помню, особенно про русикъ для финалки, хотя всякое можетъ быть :)
не, я не хакеръ, просто наша команда занимается...
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 03.10.2015, 11:36
Ответов: 113
Просмотров: 34,671
Автор BoreS
Ответ: Saiyuki - Journey West [SLUS-01381] [Meduza Team]

paul_metты молодецъ, игралъ въ эту игрушку и мечталъ о переводе. ты прямъ волшебникъ, читающий мысли :)
Раздел: (PSX) Strategy (RU) 03.10.2015, 11:14
Ответов: 174
Просмотров: 58,600
Автор BoreS
Ответ: Vandal Hearts [SLUS-00447] [Meduza Team]

воу-воу-воу дружище, палехче :)
ты красавчикъ, только узналъ, о переносе твоего перевода на зыч. безумно радъ.
не игралъ ещё, но думаю переводъ шикаренъ :)
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 13.09.2009, 11:59
Ответов: 12
Просмотров: 2,980
Автор BoreS
Ответ: Как снять образ с лицухи?

а imgburn не пробовал, авось прокатит.
а для определения защиты попробуй эту прогу поюзать http://softsearch.ru/programs/251-383-a-ray-scanner-download.shtml
Раздел: Игры 12.08.2009, 22:02
Ответов: 10
Просмотров: 6,015
Автор BoreS
Ответ: Офф. отчёт о состоянии переводов комманды Exclusive

зря вы так. не зная как на самом деле обстоят дела. я хорошо общаюсь с ДаркСкволлом и скажу вам, что он постоянно занимается редактурой и переводом. просто в начале их было больше, теперь осталось...
Раздел: Tech Support - Техническая поддержка 27.07.2009, 09:51
Ответов: 28
Просмотров: 19,222
Автор BoreS
Ответ: GameShark коды для игр PS1

тебе его надо запускать как диск от зыч. на некоторых чипах надо два раза нажимать на кнопку сброса, чтобы запустить такие диски. ну зависит от чипа.
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 24.07.2009, 19:43
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

ААААААА, перерисуйте пожалуйста шрифт. ну пожалуйста. тот что есть, полное уродство (не в обиду сказано, но это факт). хотя бы сравните с английским. от шрифта очень портится впечатление об игре....
Раздел: Игры 23.07.2009, 13:19
Ответов: 3
Просмотров: 1,502
Автор BoreS
Ответ: Покупка игр на еbay

там вроде один акк на все ебеи. попробуй на юковском ввести свой логин и пароль.
Раздел: Игры 22.07.2009, 18:38
Ответов: 3
Просмотров: 1,502
Автор BoreS
Ответ: Покупка игр на еbay

можно сэкономить на выигрыше аукционов. особенно если пользоваться так называемыми услугами снайперов :) я пользуюсь вот этим https://www.myibay.com/main онлайновый сервис бесплатен, гибкие...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 15.07.2009, 17:15
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор BoreS
Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation

я был всё таки не прав насчёт предположения про архив. вот что такое .DA
DA: CD-DA Data
DA is the PlayStation CD-DA data format. The typical extension in DOS is “.DA”.
Figure 4-5: DA Format
Byte...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 14.07.2009, 21:02
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор BoreS
Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation

это может быть архив *предполагаю*
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 14.07.2009, 21:01
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

разница в одну букву может изменить весь смысл предложения, так что не надо на это закрывать глаза. и перевод вика как-то лучше выглядит и звучит по-русски. Особенно про "Она не здесь".
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 10.07.2009, 21:25
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор BoreS
Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation

что бы ответить на твой вопрос надо быть хорошо знакомым с архитектурой зыч и разбираться в её хакинге. этим я не обладаю, так что извини :(
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 08.07.2009, 22:11
Ответов: 394
Просмотров: 145,494
Автор BoreS
Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation

на шедевре ты ничего не найдёшь. там этим никто не занимался. во всяком случае на форуме об этом не писали.
и для зыч сложновато делать андабы, поэтому наверно их так мало. если вообще есть :(
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 01.07.2009, 08:10
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

Я так понял ты вручную в хексе вбиваешь? Не пробовал использовать Kruptar?
Найти можно на magicteam.net
Если разобраться, намного удобнее и быстрее дело пойдёт.
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 27.06.2009, 20:39
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

Ну желаю удачи. Только тщательно редактируйте. И лучше это делать сразу, потом будет лень и много ошибок пропустите. И сделайте нормальный шрифт :)
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 26.06.2009, 20:50
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

во-первых: я не об**ал, а конструктивно критиковал. наездов не было. во-вторых: вы не видели больше нормальных фанских переводов потому, что недоделки не выкладывают (во всяком случае стараются)....
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 25.06.2009, 18:10
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

ужас, тихий ужас. найдите где-нибудь редактора, он вам оччччень нужен %)
если закрыть глаза на грамматические ошибки, в ужас приводят переводы названий и построение предложений. "Переулок Мрака" -...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 20.06.2009, 20:39
Ответов: 24
Просмотров: 34,117
Автор BoreS
Ответ: Persona 2: Eternal Punishment [SLUS-01158] [Russian] [Kudos]

на русском нереально пройти. глюк с паролем почти в конце. и также глюк со спец подземельем.
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 18.06.2009, 20:35
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

ну перерисуйте же вы шрифт. просто страшно смотреть ??psix??
Раздел: Ваши игровые проекты 18.06.2009, 20:30
Ответов: 11
Просмотров: 7,083
Автор BoreS
Раздел: Ваши игровые проекты 10.06.2009, 17:03
Ответов: 11
Просмотров: 7,083
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода Xanadu Next (PC) на английский язык

ну что могу сказать. перевод идёт :)
Раздел: Общество 08.06.2009, 15:29
Ответов: 380
Просмотров: 81,809
Автор BoreS
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*

разработчики не думали, что их игру будут переводить на русский, поэтому теперь надо тебе об этом думать :)
всегда есть выход, просто надо его найти (сокращения - это не выход)
Раздел: Ваши игровые проекты 08.06.2009, 14:07
Ответов: 11
Просмотров: 7,083
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода Xanadu Next (PC) на английский язык

поинтеры - это хорошо :)
цветом можно потом будет по своему усмотрению воспользоваться. например для выделения важных вещей. ведь люди бывают невнимательны и пропускают очень нужные вещи. в общем я в...
Раздел: Общество 08.06.2009, 13:30
Ответов: 380
Просмотров: 81,809
Автор BoreS
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*

ну так и думал. я уже отписался в теме по переводу, а эту посмотрел позже. значит с сокращениями я был прав :( ну и не имея возможности по расширению места под текст, хорошего перевода не будет. и...
Раздел: (PSX) RUS-de-RUS Section 08.06.2009, 13:23
Ответов: 305
Просмотров: 62,293
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода OverBlood 2

что-то я чувствую, что получиться тоже самое, что и с Х-мутантами. сокращения, неправильный смысл и т.д. молодцы конечно, но будет немногим лучше пиратов :)
Раздел: Ваши игровые проекты 08.06.2009, 13:15
Ответов: 11
Просмотров: 7,083
Автор BoreS
Ответ: Проект перевода Xanadu Next (PC) на английский язык

всё равно странно. лучше попыхтеть и найти возможность добавить русский шрифт. думаю можно это устроить. тем более на компе над играми не очень извращаются в плане криптовки и сжатий. чем смогу,...
Раздел: Общество 14.04.2009, 08:53
Ответов: 380
Просмотров: 81,809
Автор BoreS
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*

А лучше дождаться вот ЭТОГО (http://megaten.ru/forums2/index.php?showtopic=179&st=0) перевода. Осталось совсем немного.
Показано с 1 по 30 из 95.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 15:51.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner