PSX Planet: SONY PlayStation Community - Результаты поиска

		PSX Planet: SONY PlayStation Community > Поиск по форуму
Результаты поиска

Реклама

Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: FoxHand

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

13.04.2022, 15:00

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Перевод обновлён! (16.04.22)

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

15.02.2022, 14:21

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+GIBRID]

В основном это изменения в тексте, которые сложно заприметить рядовому игроку. Где-то изменения стилистические, где-то конкретно накосячил со смыслом (редко и в основном в брифингах к мультиплееру)....

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

14.02.2022, 09:01

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+GIBRID]

Я готовлю релиз трилогии с правками и доработками, в котором уберу русские надписи в первой части, в частности из-за наличия ошибок (не заметил их) и просто потому, что в остальных частях сделать...

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

11.11.2020, 04:29

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+GIBRID]

Вряд ли кто-то бы записал и выложил ролики именно с этой озвучкой.

В этом релизе только текст делался с нуля. А озвучка - это те же самые пираты, просто в этой версии объединили голоса из двух...

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

15.05.2020, 23:12

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Русские Версии]

Я имел в виду текст пиратских переводов, которые существовали до этого, не хотелось накладывать озвучку TR на какой-то из них. Про то, какая сборка озвучки лучше: я не знаю, не сравнивал. Даже не...

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

13.05.2020, 19:18

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Русские Версии]

Kalash49 занимался только переводом диалогов SF1. Вроде как доделал его, и куда-то пропал. Давно ничего не пишет.

Енотам написал, посмотрим что они скажут.

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

13.05.2020, 19:10

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Ответ: Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Русские Версии]

Да, планируем. Ну так с Team Raccoon ещё может всё состояться, просто я давно им не писал, и решили пока сосредоточиться на текстовом переводе. Не хотелось накладывать хорошую озвучку TR на...

Раздел: (PSX) Action/Shooter (RU)

13.05.2020, 17:09

Ответов: 30

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Просмотров: 9,213

Автор FoxHand

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

Syphon Filter [SCES-01913] [FullRUS] [ViT Co.+Gibrid]

https://i111.fastpic.ru/big/2020/0513/ec/5ad9bdda54c43f7d88a1f7776c0009ec.jpg

Перевод обновлён!...

Показано с 1 по 8 из 8.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 16:32.