Реклама
Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: MGSSS
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 04.08.2016, 19:43
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

И неужели ничего нельзя сделать? Ведь даже на рутрекере есть фанатский английский перевод
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 04.08.2016, 19:13
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

А почему нет перевода игры Clock Tower The First Fear? Ведь даже на SNES её давно уже перевели на русский...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 15.05.2016, 15:50
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Сомневаюсь, что PS2 версию ещё можно найти. Последний шанс - это портировать с xbox-версии, если это возможно
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 15.05.2016, 14:28
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Была. Причём переведены как ролики, так и геймплей. Даже на ютабе был образец перевода, но сейчас я его чего-то не нашёл. Перевод был осуществлён для XBox 360
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 15.05.2016, 12:59
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Так же на PC есть игра Starsky & Hutch с переведённым текстом. Она создана по мотивам популярного Американского полицейского сериала. Версия для PS2 тоже выходила, но у нас о ней практически никто не...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 15.05.2016, 12:58
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

А вы не хотели бы заинтересоваться русскими озвучками для таких игр - Call of Duty 3, The Suffering 2 Ties That Bind?
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 10.05.2016, 16:11
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

DruchaPucha
А ведь можно например добавить озвучку там, где её можно вставить, а на не переведённые моменты можно в конце концов включить субтитры. Такое например на рутрекере встречается часто,...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 09.05.2016, 13:37
Ответов: 3,882
Просмотров: 1,015,809
Автор MGSSS
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Разрешите спросить? А почему к игре Gun так и не удалось портировать русскую озвучку?
Показано с 1 по 8 из 8.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 20:40.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner