Реклама
Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: 3deon
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 15:02
Ответов: 3,911
Просмотров: 1,018,234
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Тогда напрашивается вопрос каким образом в конце 90-х пираты переводили Re1? и еще,собираю образ заменив, только видео файлы через CDMage и на выходе получаю образ, который не запускается на...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 14:20
Ответов: 3,911
Просмотров: 1,018,234
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Читал на форуме Шедевра, что аналогичная идея была у одного человек несколько лет назад, тоже новичок, первый опыт и были у него маленькие сдвиги положительные и собирал рабочий образ, потом он...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 13:22
Ответов: 3,911
Просмотров: 1,018,234
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

DruchaPucha, в NTSC (U/A) как и в PAL (UK) субтитров нет, оно и понятно. В изданиях PAL (FRA) и PAL (SPAN), как я уже написал выше есть субтитры на все диалоги, включая и движковые + заставки в цвете...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 13:09
Ответов: 3,911
Просмотров: 1,018,234
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Всем привет! Добрые люди, подскажите насколько реально сделать перевод субтитрами Resident Evil 1,2,3? В RE1 DS взять за основу перевод Лис, заменив озвученные ролики роликами из испанской версии,...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 00:59.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner