Реклама
Показано с 1 по 12 из 12.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: DruchaPucha
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 26.10.2018, 11:34
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Нет
http://rgdb.info/base/rus-00057
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 23.03.2017, 00:06
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Проблема в записи или диске.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 22.02.2016, 12:31
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

залив в шапке
____
shamalama (http://psxplanet.ru/forum/member.php?u=23031)
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 09.01.2013, 21:42
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Там перевод кривой, неохота возиться. Можешь сам проверить треки, извлекаются они IsoBuster, в НТСК и ПАЛ они вроде отличаются.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 07.01.2013, 16:59
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Да, в видео озвучки вроде нет.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 07.01.2013, 15:59
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Там шрифты кривые, такие же как у FireCross в первой части.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 07.01.2013, 15:24
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Озвучка никакого отношения к тексту не имеет. Можно только сделать: озвучка от Лис + кривой текст от US версии.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 07.01.2013, 15:03
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Нету другой версии. Тут перевод с франзцузского, в английской версии фразы другого размера, скорее всего символы букв отличаются.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 07.01.2013, 14:51
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Это слишком долго, я в своё время переносил перевод для Tomb Raider Chronicles, там в каждом уровне свои шрифты, ковырятся хексредактором пришлось очень долго. Да и к тому же пираты переводили с...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.05.2012, 19:51
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Скорее всего, существует две версии перевода, у Лис такое встречается.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 18.03.2012, 16:02
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Просто игру неправильно собрали, там аудио треки мудрёные, в них озвучка. Мой репак работает на ПС1/ПС2, я проверял.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 10.02.2011, 13:20
Ответов: 51
Просмотров: 31,751
Автор DruchaPucha
Ответ: Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Мой RePack должен запускаться, я сам проверял игру.
Показано с 1 по 12 из 12.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 20:04.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner