Реклама
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: DruchaPucha
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 15.07.2016, 20:02
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Нельзя (возни много), структура диалогов разная. Да и скорее всего американка от SRU должна быть, все кто переводил японку, переводили USA.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 26.12.2015, 19:58
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Подмигивание Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Хоть бы по человечески написал. Если он про DeJap - его нет.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 26.12.2015, 13:37
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Вопрос Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Я вообще не понимаю о чём речь - это что промт-перевод с какого-то языка?:ng_Wacko: Resident Evil 3: Last Escape не существует, есть только Resident Evil 3: Nemesis!
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 24.12.2015, 22:07
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Так с японского никто и никогда не переводил, было только пару попыток озвучить, но и они не увенчались успехом. Кстати построение диалогов в японской версии, не такое как в USA.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 16.12.2015, 22:37
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Алкаш 120% так же умеет делать образы в ccd|img|sub - это всяко лучше mdf|mds. ImgBurn может не снять образ, если диск убит.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 25.10.2015, 11:56
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Русские версии сделали перевод на базе их диска. Такое встречалось неоднократно, пиратам не привезли мастер диск для перевода или ещё что, вот и использовали чужой.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 14.07.2015, 21:45
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Alcohol 120 тоже делает образ в CCD|IMG|SUB, нужно только в настройках указать.
http://rghost.ru/7RGgwj6sw
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 14.07.2015, 19:39
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Да игры Sheep в сети никогда не было.

http://psxplanet.ru/imagehost/uploads/thumbs/thumb_Sheep%20%28UNK%29%20%28front%29.jpg...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 14.07.2015, 13:47
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Образы конечно лучше делать в bin|cue. Данный mdf|mds вообще не получается преобразовать или нормально записать на диск.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 13.07.2015, 13:05
Ответов: 68
Просмотров: 21,548
Автор DruchaPucha
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

Скорее всего существует перевод Nemesis, учитывая что почти все пираты в начале переводили Last Escape, потом Nemesis.
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 02:41.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner