Реклама
Показано с 1 по 15 из 15.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: DruchaPucha
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 06.09.2022, 11:46
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vect

На m@il ссылки живы.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 27.04.2019, 15:35
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vect

Может взломали, учитывая сколько обложек было залито и все слеплены из одной заготовки. А может просто перепил.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 17.05.2018, 21:29
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Ну контор ведь много было, а Вектор могли бы у украинцев заказать перевод, но не сделали этого.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 23.07.2016, 00:38
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vec

Ну попробуй в начале так поиграть, а если не будет сохраняться, тогда конвертируй в DVD.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 22.07.2016, 00:22
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vec

Не помню. Так есть Merge CD для данной игры.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 01.12.2014, 13:25
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vec

Для Paradox и Вектор переводом занималась одна и та же студия, скорее всего вышел только такой релиз.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 04.04.2014, 00:38
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Просто в данном случае Вектор и Парадокс выступали не как переводчики, а как издатели. Перевод заказывали у одной студии, но озвучку делали разные актёры, но пираты что-то напутали и на вторых дисках...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 03.04.2014, 20:31
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

А по сэмплу, где Paradox и где Вектор? Просто в сэмпле от Paradox их актёры, а вот в сэмпле Вектор актёры, которые работали и для Вектор и Paradox.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 30.10.2012, 17:17
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

У кого есть штамповка от Вектор, проверьте пожалуйста второй диск. А то тут второй диск от Парадокс, ну или просто для Вектор и Парадокс одна контора переводила, только вот для Парадокс всё сделали...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 12.09.2011, 22:29
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Ой сомневаюсь, перевод тут похож на Парадоксовский, хотя второй диск отличается. Кудос как появились после 2000, всё переводили скопом (не считая ворованных переводов, которые они украли), переводы у...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 19.05.2010, 11:56
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Да те диски были с недоделанными переводами (синие с лого Кудос) с (Белыми) видно переиздавали заново пофиксиные.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 18.05.2010, 13:30
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 19.10.2009, 13:48
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

На последних сборниках, обычно были Кудосовские переводы, просто заново озвучивали и то не всегда. Иногда выпускали чужие пофиксеные переводы.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 19.10.2009, 11:25
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы, обложкам доверять не стоит=).
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 12.10.2009, 22:26
Ответов: 38
Просмотров: 26,808
Автор DruchaPucha
Вопрос Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [

Перевод второго диска идентичен Парадоксу:dntknw:. У Парадокс первый диск озвучивали другие актёры, а вот второй такой же. Так-что всё же неизвестно, чей это перевод???_???.
Показано с 1 по 15 из 15.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 13:58.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner