Реклама
Показано с 1 по 15 из 15.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: volgame
Раздел: Ваши игровые проекты 26.01.2021, 12:36
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Надо найти текст перевода и шрифт и добить наконец перевод, а то уже два года прошло, а думал сделаем за пару недель :( Теперь я знаю почему игры так долго переводят, не потому что много текста, а...
Раздел: Ваши игровые проекты 21.09.2018, 10:24
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Я доделал, сейчас пришлю. Если что не так, то либо сам исправь, либо меня заставь :)
Раздел: Ваши игровые проекты 21.09.2018, 00:58
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

https://yadi.sk/i/Zk1iOR-jk36txw
С перерисованным мелким шрифтом, дай знать если накосячил. Оставшийся шрифт закончу наверное завтра.
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 23:41
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

https://yadi.sk/i/R6brB9eSCBof0QА ведь мелкий шрифт хуже качеством чем большой, он по разрешению ниже. Там и не развернуться по высоте. Нарисую как есть, если что переделаю.

P.S Если я всё делаю...
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 23:25
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Я тренировался на большом, мелкий меня пугает, но я почти закончил большой, скоро буду заниматься мелким.
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 23:23
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

https://yadi.sk/i/8fubq3UDiBO2pQ
Сложновато когда с умляутами, высота прыгает, не всегда замечаешь потому что ориентируешься на соседнюю букву, приходится переделывать. Но хороший урок, спасибо. За...
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 21:49
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

https://yadi.sk/i/b-W9Vg_VsJLsGg
Так лучше?
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 20:03
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Понял, начнём с начала.
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 19:12
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Вот так? https://yadi.sk/i/dHSTPKV0_EeDvw
И те ли буквы я затираю? Наверху А Б В Г Д Для Д я малость вылез для нижних хвастиков (на пиксель слева и справа), но могу переделать. Если всё правильно,...
Раздел: Ваши игровые проекты 20.09.2018, 17:18
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Мне только забыли пояснить какой метод перерисовки шрифта верный - в Фотошопе или ином редакторе, а так же не ответили на вопрос - шрифты рисуют поверх старых? И кстати что за шрифт с умлаут снизу?...
Раздел: Ваши игровые проекты 19.09.2018, 21:56
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Любой raw конвертер это какой? А то я знаю только графические программы для работы с raw снимками.
Раздел: Ваши игровые проекты 19.09.2018, 19:16
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Я ковыряюсь в играх на предмет возможности перевода не переведённых игр. Пока ради интереса и в надежде что наткнусь на игру которую смогу разобрать и перевести сам от начала до конца, чтобы хотя бы...
Раздел: Ваши игровые проекты 19.09.2018, 19:04
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Расскажите мне пожалуйста какая процедура перерисовки шрифта? Я настолько мало об этом знаю, что представляю это как затирку старого и прорисовку нового поверх стёртого :)
Раздел: Ваши игровые проекты 19.09.2018, 18:35
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Ответ: (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Ну ваще класс! Так и знал что в Wad файле, но не знал чем выдрать. За переводом дело не станет, перевести игру 1995 года это круто.
Раздел: Ваши игровые проекты 18.09.2018, 15:14
Ответов: 28
Просмотров: 5,552
Автор volgame
Россия / Russia (PS1) Перевод игры DefCon 5: Peace Has A Price

Игра древняя, неуклюжая, вышла почти на всех системах 5 поколения. Одна из первых игр в которую я играл 23 года назад на 3ДО со словарём. Понравилась атмосферой, да и вообще я фантастику люблю. Игру...
Показано с 1 по 15 из 15.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 03:29.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner