PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation Collector's Disk (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=65)
-   -   [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=39644)

ViToTiV 27.03.2025 11:14

[2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
https://i.postimg.cc/3RSyDPhH/Dino-C...7-10-54-04.png

Жанр: Survival Horror
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom US
Локализатор: Akella+ViT Co.
Регион: NTSC
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук

Полные версии игры (во второй части видеоролик с титрами заменён на демо ролик)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

denben0487 27.03.2025 16:02

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Ещё одна радость для Banny))

dreamdawn 27.03.2025 16:40

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Там чуваки уже год ждут, когда Вит BF4 поправит, а Вит в это время клепает сборники для бани.

ViToTiV 27.03.2025 17:06

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от dreamdawn (Сообщение 308700)
это время клепает сборники для бани.

не поверите, но для себя)
пару месяцев назад купил чипованную ps2 с идеальным лазером, читает абсолютно всё, так делаю себе коллекцию дисков)
а тут как раз таки актуальны сборники, если получается их сделать не урезая игры.

Вт недавно себе сделал на работе, лепота)


Banny 27.03.2025 18:49

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
https://i124.fastpic.org/thumb/2025/...6bd2c880e.jpeg

Dino crisis (русско-японская версия)
Dino crisis 2 (русская версия)

Залито на Bedrive.ru
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Dino crisis (русская версия)
Dino crisis 2 (русская версия)

Залито на Bedrive.ru
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

ViToTiV 27.03.2025 20:22

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Упс... чёт я вместо первой части залил полурусскую версию.
Завтра переделаю

SaintAspid 27.03.2025 21:09

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от dreamdawn (Сообщение 308700)
Там чуваки уже год ждут, когда Вит BF4 поправит, а Вит в это время клепает сборники для бани.

Просто смирись)

ViToTiV 28.03.2025 13:22

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 308709)
Упс... чёт я вместо первой части залил полурусскую версию.
Завтра переделаю

обновил ссылку

dreamdawn 28.03.2025 13:46

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от SaintAspid (Сообщение 308712)
Просто смирись)

Тут смирись немного не подходит, в теории там вроде бы всё просто. Нужно найти в ресурсах игры непереведённый кусок текста и подменить его кодами русских символов. Лучше конечно сделать это с помощью поинтеров, иначе придётся ограничивать текст рамками английской фразы. Только и всего. Правда, я в глаза не видел ресурсы BF4.

ViToTiV 28.03.2025 13:59

Ответ: [2 In 1] Dino Crisis & Dino Crisis 2 [Russian] [ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от dreamdawn (Сообщение 308716)
Правда, я в глаза не видел ресурсы BF4.

Подсказка дня: скачать образ и посмотреть ресурсы)
Я в теме игры даже все проги выкладывал для перевода, но людям же только подай готовенькое.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:16.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024