PSX Planet: SONY PlayStation Community - Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)

- - Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38458)

Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original]

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%20(front).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...al)%20(CD).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...0(CD-back).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...)%20(back).jpg

Платформа: PlayStation
Разработчик: Namco
Издатель: Namco
Жанр: Fighting
Язык: Русский (текст)
Локализатор: NoRG/Original
ID: SLPS-01300
Кол-во игроков: 1-2
RGbd: Tekken 3 (NoRG)

В этой версии игры все персонажи доступны изначально.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original]

Честно скажу, сам перевод не так уж плохой, но не так уж и идеален, ибо тут есть "характеристики" вместо "characters" (персонажи). Но всё таки благодарю за распространение довольно таки редкого перевода, которого на форуме не было ещё никогда.

И к слову, в режиме Theatre (который можно открыть, пройдя игру за 10 стартовых персонажей (то, что в первом ряду)) тоже кстати перевели описания видеороликов, причём имена некоторых персонажей были прикольно переведены (как в одном скриншоте в спойлере, где Ling Xiaoyu перевели как "Инга Каомун").

Ответ: Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original]

Рассмотрена жалоба на тему что ссылка не работает. Теперь работает. Залито на Яндекс.Диск