BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Год выпуска:2013
Жанр: Action (Shooter), 3D, 1st Person
Разработчик: Irrational Games
Издатель: СофтКлаб
Платформа:PS3 + CFW 4.87 hen
Код диска: BLES01705
Версия игры: 1.0
Тип издания: Пиратка
Язык интерфейса:https://gig-torrent.ru/uploads/rus.gif
Тип перевода: Текст+Звук
Занимаемое место на ЖД: 5.05 ГБ


Описание игры:
1912 год. Соединенные Штаты добились мирового господства, а летающий город Колумбия, открытый с большой помпой под ликование восторженной публики, стал величественным символом американских идеалов. Однако многообещающее начинание вскоре обернулось катастрофой: по неизвестной причине город внезапно исчез в заоблачной дали. Величайшее достижение Америки улетучилось бесследно. В этой полной загадок истории главная роль отводится бывшему сыщику агентства Пинкертона Букера Девитта. Он был послан в Колумбию с целью разыскать и освободить некую Элизабет, для которой город будущего стал летающей тюрьмой еще в детстве. Детективу предстоит наладить взаимоотношения с девушкой, чтобы на полную катушку использовать ее и свои необычные способности, — ведь выбраться из Колумбии, которая ежесекундно теряет высоту (а потому ее крушение — лишь вопрос времени), у них получится только вдвоем.
DLC
Clash in the Clouds
Данное первое дополнение сосредоточено на боевой составляющей BioShock Infinite. Комбинируйте оружие, энергетики, шестеренки, разрывы и аэротрассы самыми немыслимыми способами и выходите из самых трудных положений. Вас ждет 60 испытаний на 4 совершенно новых картах. Пройдите испытания "Голубая лента" и откройте эскизы, голософоны, кинетоскопы и т. д. в Колумбийском археологическом обществе.

Порядок установки
Скопировать iso образы в папку dev_hdd0/PS3ISO и установить патч bioshok infinite DLC+Patch+RUS в pkg installer
Установить DLC+Patch+RUS.pkg
Для подгрузки русского языка в интерфейс, нужно совершить нехитрую манипуляцию, а именно зайти в DLC (пункт "Загружаемый контент"), и выйти из него. Тогда в игре весь текст за исключением некоторых надписей действий будет на русском языке. Кому не важен интерфейс могут этого не делать, сабы и текст домофонов (или как их там?) будет на русском в любом случае.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Заменил корявый шрифт версией шрифта из пк

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Фикс всего в одном патче !!!

- Новый шрифт (исправленная версия из пк), шрифт более жирный, нет слипания слов из-за узкого пробела, пробел тоже увеличен и т.д и т.п
- Допереведены все отсутствующие надписи, были на английском - теперь на русском
- Увеличено отображение у субтитров (здесь субтитры влияют не только на сопровождение звуков, но так же и на перевод надписей, того или другого обучения и прочего)


Устанавливать можно поверх патча из раздачи !!!

После установки патча не нужно никуда заходить/перевыходить/щупать/нажимать/прожимать и прочая ахинея.


Все на русском будет сразу!

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Сделал текстовый перевод для всех сюжетных DLC, к сожалению только текст видео, звук перенести не удалось, в игре идиотский wwiseFurious1.

Burial at the Sea Episode 1

Burial at the Sea Episode 2

Clash in the Clouds

https://i.ibb.co/cTmymbK/TeraBox.png

Русификатор для DLC (текст и видео)

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

А программы для wwise нету?

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Есть, но там звук нужно патчить, а кто знает что нужно делать, информацией делиться не хочет.

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Не получилось найти ещё как распаковать wwise? Никто ничего не поделился?

Ответ: BioShock Infinite (RUSSOUND) PS3 Cobra ODE
 

Разобрать можно, есть много утилит, а вот собрать, нет.