PSX Planet: SONY PlayStation Community - MediEvil 2 [SCES-02546] [Russian] [SoftClub + brill-fix v.2

MediEvil 2
[SCES-02546] [Russian] [SoftClub+brill-fix v.2]
(LibCript Crack_PAL-NTSC Selector_Trainer_Фикс опечаток локализации)

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...8cedc0ccae.jpg

Обложки (Кликнуть для просмотра в полном размере)

https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...29981eb4b.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...89f2348ff.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...6322a0f2c.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...39866374b.jpeg

Описание
Лондон XIX века - город во власти злобного лорда Пэлторна, выгнавшего мертвых из могил и выпустившего на улицы сонмище брызгающих слюной демонов. Вместе с сэром Дэниэлом Фортескью объявите новую войну силам зла - вы попадете в мир захватывающих приключений, где вы будете то весело смеяться, то дрожать от страха.
Боевые динозавры, горгульи, сумасшедшие убийцы и другие истерически-исторические ужасы! Соберите огромный арсенал оружия: палашей, топоров, арбалетов, пистолетов и много другого! Вас ждут дьявольские головоломки, и еще режим Дэн-Ручка - представьте: Дэн снимает свой череп и отправляет его исследовать потайные уголки!!

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:22 - стартовая заставка;
5:12, 9:33, 10:30, 12:00 - пример диалогов (текст + озвучка);
5:52 - пример перевода текста;
6:25, 12:33 - игровой процесс;
7:32 - перевод внутриигровых меню, в том числе и меню трейнера;
9:12 - быстрое тестирование загружаемости уровня "Кенсингтон".

Прохождение

Youtube ^_^

Год выпуска: 2000
Жанр: Action\Adventure
Разработчик: SCE Cambridge Studio
Издатель: Sony Computer Entertainment Europe
Кол-во игроков: 1
Язык: полностью на русском языке
Тип перевода: текст + озвучка (профессиональная многоголосая) [SoftClub]
Качество перевода: Отличное!

Особенности перевода

Перевод на rgdb.info: http://rgdb.info/base/rus-00758

Версия: Custom for PSP
Game ID: SCES-02546 [PAL]!!
7z: 277 Mb -> 279 Мб

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (загрузочный экран PSX Boot Logo), ICON0 (иконка игры 80x80), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC1 (бэкграунд)

Скриншот оформления

https://i111.fastpic.ru/big/2020/032...5cfaefbbcd.png

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP\Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на запуск и загружаемость уровня "Кенсингтон": PSP 3008_6.61 LME 2.3∞
Версия POPS: Original from Flash

Мои настройки

https://i111.fastpic.ru/big/2020/032...327ef915ba.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/032...14aa70d575.png

Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода)

Скриншоты

Примечания:

Информация о конверте

- Исходник для конверта:http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SCES-02546 с применённым для обхода защиты и зависания загрузки на уровне "Кенсингтон" brill-fix v.2: https://mega.nz/file/1skhlRyD#xFRcLv...8g0-TzX-gqYhWg. Применён патч данной версии:
https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...fb5bdc58c.jpeg
Данная версия даёт возможность быстро протестировать игру на запуск проблемного ранее уровня "Кенсингтон" на Вашей приставке.

Как быстро проверить самому загружаемость уровня "Кенсингтон"

Для этого необходимо на данном экране
https://i116.fastpic.org/big/2022/02...942ddac02.jpeg
в меню "КОДЫ" (в ПАУЗЕ) поставить значение ВКЛ., запустить новую игру, поставить её на паузу и найти в ней следующую опцию:
https://i116.fastpic.org/big/2022/02...5b492e862.jpeg
С помощью неё быстро пропустить 2 первых уровня оба раза выбрав данный пункт:
https://i116.fastpic.org/big/2022/02...eda44f675.jpeg

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...fd4b4c63e.jpeg
До входа на уровень
https://i116.fastpic.org/big/2022/02...e0b8bceac.jpeg
В его начале нужно прослушать обязательный сюжетный диалог и подойти к карте:
https://i116.fastpic.org/big/2022/02...1c677b97d.jpeg

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...f8ef35bd0.jpeg
Далее нажимаем "Начать уровень" и убеждаемся, что всё работает. После этого можно перезапустить игру и в самом первом меню при необходимости выключив меню читов, начинать Новую Игру.

Так же в этой версии исправлены ошибки и опечатки официальной локализации.

- Игра тестировалась на запуск, но не на прохождение. При помощи встроенного в патч от brill трейнера произведено тестирование игры до уровня Кенсингтон.

Уровень "Кенсингтон" теперь загружается

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...f8ef35bd0.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...ee501e78d.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...5a230d949.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...f86b61bf1.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...e7eedfa45.jpeg

Особая благодарность пользователю Masha за тестирование, выявление проблемы и информирование о ней и модератору brill за консультацию по исправлению и ускоренному тестированию результатов.

- Игра конвертировалась из образа европейского региона (PAL), поэтому изначально сверху и снизу экрана чёрные полосы. Чтобы растянуть изображение на весь экран, необходимо сделать следующее: после запуска игры нажать кнопку home => Другие настройки => Режим экрана - Выбрать "Специальный" => Стиком растянуть изображение вверх и вниз, при необходимости влево и вправо не изменяя масштаб. Для центровки экрана стрелками можно сдвинуть изображение выше/ниже или левее/правее.
Кроме того, в данной версии в стартовом меню доступен выбор видеорежима PAL\NTSC. Нажатие кнопки X запускает PAL-версию, нажатие кнопки O запускает версию NTSC.

- Есть вероятность появления графических артефактов по ходу игры, т.к. конверт сделан с PAL-версии.

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT. В нём присутствуют некоторые советы по прохождению игры. В конце представлен список кодов облегчающих прохождение. Просмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению"

DOCUMENT.DAT

https://i111.fastpic.ru/big/2020/032...a7720edb3f.png

Скачать с Яндекс-диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: a9by
Скорость скачивания:медленная. 277 Mb примерно за 6 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Для скачивания необходим активный Google-аккаунт.