PSX Planet: SONY PlayStation Community - Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Strategy (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=63)

- - Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3570)

Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

http://img-fotki.yandex.ru/get/9800/...1ae58cd4_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9258/...c2831313_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9301/...858a10c8_M.jpg

Описание перевода и скриншоты

----------------------------------------------------------------------------------------------
Год выпуска: Jan, 1999.
Жанр: Strategy.
Разработчик: MicroProse Software, Inc.
Издатель: Activision, Inc.
Платформа: Sony Playstation One
Регион: NTSC [SLUS-00792]
Тип перевода: текст
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.icoCivilization II | PSX Planet
----------------------------------------------------------------------------------------------
В данной игре Вы сможете управлять жизнью всего населения вашей страны. Вы должны будете создавать мощную и боеспособную армию, основывать и укреплять города, а также развивать экономику и науку. Являясь лидером одной из цивилизаций, Вы пройдете вместе с ней путь от древних времен до наших дней.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Язык: Русский (Текст)
Status: Full
Format: IMG/CCD/SUB/CUE
Size: 282 Mb
----------------------------------------------------------------------------------------------

Пароль: psxplanet.ru [/hide]

Зеркало
Облако@Mail.Ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил TrickZter

Данные образа GetMD5

совпадает с rgdb.info

Код:

track 01 -

      PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook

--------------------------------------------------

File Name  : CIVILIZATION2 track 01 MODE2-2352.bin

File Size  : 484 356 768

Image Mode : CD Mode 2 Form 1 

Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!

REAL Size  : 421 138 432

--------------------------------------------------

Created On : 18.12.1998

Application: PLAYSTATION                     

Volume     : CIVILIZATION2                   

Copyright  : MICROPROSE                      

--------------------------------------------------

Sony ID    : SLUS-00792

Version    : 

Region     :        America

Sony LOGO  : Edited Image

--------------------------------------------------

FILE MD5 : b39f67402e32ad2783bdf2ca586bd53e

REAL MD5 : be6e6b5886b678dc097d04546957c7ba

4 REDUMP : b19850f2c73a47bcc9d5e44b8dbfb416

--------------------------------------------------

REAL SECTORS: 205634   SIZE: 0x1CD3EE60

USED SECTORS: 205634

ZERO SECTORS: 300

==================================================



целиком образ -

      PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook

--------------------------------------------------

File Name  : CIVILIZATION2.bin

File Size  : 506 409 120

Image Mode : CD Mode 2 Form 1 

Size Error : OVERDUMP 9676 SECTORS!

REAL Size  : 421 138 432

--------------------------------------------------

Created On : 18.12.1998

Application: PLAYSTATION                     

Volume     : CIVILIZATION2                   

Copyright  : MICROPROSE                      

--------------------------------------------------

Sony ID    : SLUS-00792

Version    : 

Region     :        America

Sony LOGO  : Edited Image

--------------------------------------------------

TRIM MD5 : 1eabaa011d99b77ce935da34bd913a8d

FILE MD5 : 242419948f4f912cbdb831b6b74df878

REAL MD5 : be6e6b5886b678dc097d04546957c7ba

4 REDUMP : f5ca4bd3f92ca66ac16095135594dfc9

--------------------------------------------------

REAL SECTORS: 205634   SIZE: 0x1CD3EE60

DATA SECTORS: 215305   SIZE: 0x1E2F02B0

USED SECTORS: 205634

ZERO SECTORS: 5

==================================================

Цитата:

Сообщение от TrickZter (Сообщение 147047)

NAROD.RU

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (276 МБ)

----------------------------------------------------------------------------------------------
Всём приятной игры! :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Paradox]

Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [RGR Studio]

Civilization II [SLUS-00792] [Russian]

Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

великолепная игра в свое время по 15 часов в день играл

Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Цитата:

великолепная игра в свое время по 15 часов в день играл

Да было время когда подсел не по детски=) По целому дню просиживал!

Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Цитата:

Сообщение от Relatior (Сообщение 70400)

Да было время когда подсел не по детски=) По целому дню просиживал!

у меня по целуму дню не получалось я к сожеленью есть хотел

Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Спасибо! Игра всех времен!!!
Только у меня на эмуляторе FPSCe для Windows Mobile при входе в вкладку КАРТА в городе видны полосы . Никто не знает как лечиться?

Re: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

NAROD.RU

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (276 МБ)

в шапке
____
shamalama

Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Цитата:

@PRODCHANGE
@width=320
@title=Hpabula: Cmena hp[uib[dctba
@default=1
Eclu mJ cmenum hp[uib[dctb[ pailujnJx uideluu [owux
tuh[b ([tprdJ, f[p[dckue [oIektJ, jydeca cbeta),
t[ %NUMBER0%% hp[uib[dctb[ h[tepretcr.

Hp[d[lgatI hp[uib[dutI %STRING0.
CmenutI na %STRING1 c h[tepeu %NUMBER0%%.

После первого абзаца там есть пробелы! В оригинале в этом месте нет пробелов. В общем убираем пробелы и вставляем обратно в HEX-редактор, замещаем пустотой лишние символы в конце второго абзаца, сохраняем образ.

https://i.imgur.com/0YOPKuN.png

Теперь эта ошибка исправлена.

Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Вместо карты местности видно только подложку карты. В чем проблема может быть?

Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]

Цитата:

Сообщение от riderr3 (Сообщение 242030)

Во всех русских версиях этой игры имеется баг - на уровнях сложности выше первого невозможно изменить производство зданий на юниты (и наоборот). Меню с выбором просто не появляется. Эта ошибка была допущена во время перевода.
https://i.imgur.com/MsQHVr4.png

Я нашёл способ исправления:
Берём любой HEX-редактор и открываем образ с игрой, ищем @PRODCHANGE

Находим эти строки и копируем в текстовый редактор:

После первого абзаца там есть пробелы! В оригинале в этом месте нет пробелов. В общем убираем пробелы и вставляем обратно в HEX-редактор, замещаем пустотой лишние символы в конце второго абзаца, сохраняем образ.

https://i.imgur.com/0YOPKuN.png

Теперь эта ошибка исправлена.

Может кто нибудь пофиксит образ данным способом::Declare::
И выложит образ без ошибки, а то я с Hex редактором не дружу:dntknw: