PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Игры (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=407)
-   -   Определить сборник по меню (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=35654)

igorig 31.08.2019 20:21

Определить сборник по меню
 
Есть два сборника на PS1. По названиям игр не нашел такие на сайте, но видел, что есть сборники без названий игр, только название пиратов.Может кто-то сможет определить по меню выбора игр от кого сборник, чтоб знать, есть такой на сайте или нет.


https://a.radikal.ru/a21/1908/31/e6bd134d2886t.jpg https://b.radikal.ru/b14/1908/53/977f06c6ef5ct.jpg

MFS 31.08.2019 21:19

Ответ: Определить сборник по меню
 
С кнопками PSX на цветастом фоне (левый скрин) часто делали FireCross.

igorig 31.08.2019 21:34

Ответ: Определить сборник по меню
 
MFS, Спасибо. По поиску FireCross нет такого сборника.

DruchaPucha 01.09.2019 12:12

Ответ: Определить сборник по меню
 
Тут в основном сборники от FireCross на русском, на английском вроде нет. Второй - это вообще какое-то забугорное меню, иногда использовали наши пираты.

igorig 01.09.2019 12:22

Ответ: Определить сборник по меню
 
DruchaPucha, Это не знаете чей перевод? В тех, что есть на сайте, шрифт другой. Перевод только текста, озвучка англ.https://fastpic.ru/session/2019/0901/rcy38j6FB1.html


https://fastpic.ru/session/2019/0901/yR1g9HbFwj.html

fydex 01.09.2019 12:40

Ответ: Определить сборник по меню
 
igorig,
Цитата:

Сообщение от igorig (Сообщение 252788)
https://fastpic.ru/session/2019/0901/yR1g9HbFwj.html

-
Diamond Studio

igorig 01.09.2019 14:31

Ответ: Определить сборник по меню
 
Dinosaur (Diamond) проверил в GetMD5, пишет Publisher: Leon, Preparer: Golden.Тот который на сайте от Golden Leon с другим шрифтом и голосовым переводом.

DruchaPucha 01.09.2019 17:21

Ответ: Определить сборник по меню
 
Так как игра 2000 года, а в это время GL перестали выпускать переводы под своим брендом, их переводы в основном выпускали All Right и Diamond Studio, но у DS встречались и свои переводы. В сети вроде как доступен перевод от GL выпущенный All Right:
http://rgdb.info/base/rus-00324
Вот ещё примеры:
http://rgdb.info/base/rus-02125
http://rgdb.info/base/rus-05136
2
http://rgdb.info/base/rus-00196
http://rgdb.info/base/rus-00875


Часовой пояс GMT +3, время: 19:38.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024