PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=35099)

shamalama 04.07.2019 13:21

Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
Grand Theft Auto: San Andreas

https://img-fotki.yandex.ru/get/6789...d3c7bad7_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6397...4891a0c4_M.jpg

Платформа: Playstation 2
Год выпуска: 29.10.2004
Жанр: Action / Adventure
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Носитель: DVD
Регион: PAL [SLES-52541]
Формат: ISO
Язык интерфейса: Русский (Отличный, без цензуры)
Тип перевода: текст
Мультиплейер:
Размер архива: 2.26 Gb

Описание:
Что такое San Andreas? Это не город, а целый американский штат, рожденный воображением команды Rockstar North. После солнечного Vice City 80-х игроки перенесутся в совершенно иной мир западного побережья 90х годов. Новые герои, новые знакомства, новые правила. Криминальный мир San Andreas поразит вас своим разнообразием — кто только не включается в борьбу за контроль над самым богатым штатом Америки! Политики, бизнесмены, уличные банды, торговцы наркотиками и оружием, «бандиты от искусства», имеющие влияние в богатейшей киноиндустрии, — в таком переплетении интересов чрезвычайно легко потеряться, причем со смертельным исходом. Сможете ли вы сделать карьеру в преступных сообществах мегаполисов San Andreas?
  • Огромная территория. Ландшафты San Andreas чрезвычайно похожи на современную Калифорнию — холмы, поросшие лесом, степи и безжизненные пустыни соседствуют с гигантскими мегаполисами, занимающими сотни квадратных километров. На территории штата расположены три больших города: Los Santos, San Fierro и Las Venturas.
  • Правильное питание. Отныне для нормального «функционирования» главному герою придется… регулярно питаться. Причем от того, как часто и что именно он будет есть, зависит его внешний облик, физические способности и характеристики.
  • Криминальное общество. Никто не помешает вам присоединиться к одной из преступных группировок, которая в дальнейшем сможет помочь вам в нелегком деле построения криминальной империи.
  • Новые способы передвижения. Кроме большого количества новых легковых автомобилей и грузовиков, автобусов и мотоциклов, главный герой сможет легко прокатиться, например, на велосипеде…
  • Высокий реализм. Машины со временем покрываются грязью, по татуировкам на открытых частях тела встречающихся персонажей можно определить их принадлежность к преступным группировкам, а высочайшее качество анимации делает героев игры почти «живыми».
Особенности, подробнее:

Проверено - подходит и для запуска на PS3 с программным эмулятором, достаточно поместить в папку PS2ISO на флэшку
затем в WEBMAN кликнуть на игру и он сам перетащит на hdd0\PS2ISO, и можно запускать.
если в ту же папку положить картинку с таким-же названием что и ISO игры, то она и будет отображаться.

В эмуляторе при выборе в меню французского языка - игра зависает, так что лучше этого не делать, на приставке не проверял.

Перевод неизвестно кем выполненный, нецензурированный, есть мат, но мало, в меру.


Скриншоты c переводом:

https://b.radikal.ru/b11/1907/b6/85b7c86838e2t.jpg https://d.radikal.ru/d33/1907/85/16b62af6c164t.jpg https://a.radikal.ru/a03/1907/18/5a6d7a20e0e6t.jpg https://b.radikal.ru/b29/1907/49/eadfe9be603et.jpg https://c.radikal.ru/c00/1907/a9/8987591a366et.jpg https://a.radikal.ru/a10/1907/6f/ae4b98ddfebft.jpg https://d.radikal.ru/d37/1907/f0/79899ec56d26t.jpg https://c.radikal.ru/c19/1907/69/6486177956c3t.jpg https://b.radikal.ru/b29/1907/4e/c7956d9e704ct.jpg https://b.radikal.ru/b01/1907/63/3886a0f8432ct.jpg https://b.radikal.ru/b19/1907/f8/9052045a43a4t.jpg https://c.radikal.ru/c04/1907/0b/8522bac9b9f4t.jpg https://d.radikal.ru/d38/1907/a1/f1c92160c39ct.jpg https://a.radikal.ru/a43/1907/81/d2ea81b0cbe0t.jpg https://b.radikal.ru/b11/1907/bc/154404d73c4at.jpg https://a.radikal.ru/a17/1907/17/e7dc2444b814t.jpg https://c.radikal.ru/c10/1907/7a/56853987269bt.jpg https://d.radikal.ru/d10/1907/64/9d3d0b5c9d23t.jpg https://b.radikal.ru/b35/1907/4e/3406999c561bt.jpg https://b.radikal.ru/b17/1907/e8/b6b63c139fc0t.jpg https://a.radikal.ru/a16/1907/4e/8bb3cae7a92ct.jpg https://b.radikal.ru/b42/1907/c9/120e4e483f38t.jpg https://d.radikal.ru/d16/1907/ac/3058c5df5f2at.jpg https://c.radikal.ru/c26/1907/90/23440cbfdc55t.jpg https://b.radikal.ru/b35/1907/59/7f38f5b7fa47t.jpg https://d.radikal.ru/d43/1907/d0/f1764773dfddt.jpg https://b.radikal.ru/b14/1907/e0/f9cd5476f7bet.jpg https://c.radikal.ru/c17/1907/81/de116d031702t.jpg https://a.radikal.ru/a07/1907/27/5c07dc295da8t.jpg https://d.radikal.ru/d17/1907/b7/714ae1f1f911t.jpg https://b.radikal.ru/b24/1907/3b/6362b40c9f7dt.jpg https://c.radikal.ru/c42/1907/68/21b62816ff6dt.jpg https://c.radikal.ru/c05/1907/a8/add90a943de3t.jpg https://d.radikal.ru/d08/1907/16/2e88615b837bt.jpg https://a.radikal.ru/a42/1907/6e/43418edd6973t.jpg https://c.radikal.ru/c32/1907/b1/4837391afe8ft.jpg https://c.radikal.ru/c15/1907/f4/e7fe68358579t.jpg https://d.radikal.ru/d33/1907/27/f5c8b37343adt.jpg https://d.radikal.ru/d30/1907/0e/993338b6e69at.jpg https://c.radikal.ru/c24/1907/2e/5334fe92769ct.jpg https://d.radikal.ru/d29/1907/df/d78a6d41bee6t.jpg https://c.radikal.ru/c39/1907/55/95ecc88e8cf4t.jpg https://a.radikal.ru/a12/1907/57/b1ad7c3cc045t.jpg https://c.radikal.ru/c20/1907/d3/df06868fd8aft.jpg https://c.radikal.ru/c17/1907/2d/2d7f1623ff63t.jpg https://a.radikal.ru/a20/1907/cf/7df79b53324et.jpg https://c.radikal.ru/c10/1907/f6/6df41c22bcaet.jpg https://b.radikal.ru/b02/1907/27/38f9e6dc7066t.jpg https://c.radikal.ru/c20/1907/cf/f34b337f7ffdt.jpg https://a.radikal.ru/a42/1907/1b/e02c0f8d9261t.jpg https://c.radikal.ru/c01/1907/d7/5f4988cf9761t.jpg https://a.radikal.ru/a20/1907/b3/db6b705bb8d2t.jpg https://b.radikal.ru/b21/1907/69/949b44ceeffat.jpg https://c.radikal.ru/c09/1907/41/a9b0c6301852t.jpg https://a.radikal.ru/a11/1907/b0/c77b69d5ced6t.jpg https://d.radikal.ru/d24/1907/72/f43c7f6ef00bt.jpg https://a.radikal.ru/a27/1907/fc/768aa94831ebt.jpg https://c.radikal.ru/c17/1907/2c/94da16a5ab05t.jpg https://a.radikal.ru/a08/1907/ad/c61392c25d09t.jpg https://d.radikal.ru/d00/1907/7e/49d3be33796et.jpg https://d.radikal.ru/d27/1907/7d/c1292811ceaat.jpg https://d.radikal.ru/d24/1907/6c/ee50c6604e38t.jpg https://d.radikal.ru/d42/1907/fe/4155e550563dt.jpg https://a.radikal.ru/a42/1907/3c/b0364663c534t.jpg https://a.radikal.ru/a25/1907/59/f7bd0516378bt.jpg https://a.radikal.ru/a08/1907/e0/2ba0b5e6c07ct.jpg https://c.radikal.ru/c40/1907/5d/52cfee2a997dt.jpg https://c.radikal.ru/c36/1907/15/773749e0febft.jpg https://c.radikal.ru/c24/1907/76/840841e6f1d4t.jpg https://d.radikal.ru/d24/1907/f8/39a0b5a5a4b7t.jpg https://d.radikal.ru/d24/1907/dd/fe7bef866ae2t.jpg https://a.radikal.ru/a02/1907/5b/56d2dbf43169t.jpg https://a.radikal.ru/a23/1907/17/1c2d2efcadcat.jpg https://b.radikal.ru/b22/1907/62/0829301cc0ddt.jpg https://d.radikal.ru/d03/1907/eb/18f5d9afa77dt.jpg https://a.radikal.ru/a11/1907/d1/3b326f07fc59t.jpg https://b.radikal.ru/b11/1907/f0/5efd92f6df91t.jpg https://d.radikal.ru/d02/1907/8c/eb2a8caef057t.jpg https://d.radikal.ru/d04/1907/c9/249684ab487ft.jpg https://c.radikal.ru/c34/1907/5a/3d3fd67f70aat.jpg https://a.radikal.ru/a22/1907/b2/bd3c5bc4baf3t.jpg https://c.radikal.ru/c12/1907/be/c927c2442d9ft.jpg https://a.radikal.ru/a37/1907/c4/0cde643f0c81t.jpg https://c.radikal.ru/c20/1907/25/36d7d73dbe75t.jpg https://b.radikal.ru/b15/1907/c2/0f5cbc42b168t.jpg https://c.radikal.ru/c37/1907/ad/9da4efde5fa2t.jpg https://b.radikal.ru/b28/1907/15/b7444311ca4bt.jpg https://c.radikal.ru/c28/1907/a5/bd9d70728cact.jpg https://d.radikal.ru/d34/1907/84/08c73fde9d1dt.jpg https://c.radikal.ru/c36/1907/9f/83900138fc57t.jpg https://c.radikal.ru/c24/1907/34/db1bcbfe03f1t.jpg https://d.radikal.ru/d24/1907/59/22ff05a03db8t.jpg https://b.radikal.ru/b15/1907/56/987d50dc0771t.jpg https://b.radikal.ru/b07/1907/11/4e04a202e3d0t.jpg https://d.radikal.ru/d15/1907/8b/1b8c055b95eft.jpg https://d.radikal.ru/d27/1907/59/ed68df32fc6ct.jpg https://d.radikal.ru/d25/1907/48/4b4dcf86a9adt.jpg https://c.radikal.ru/c35/1907/49/dc8866f7d4fft.jpg https://d.radikal.ru/d06/1907/f6/603564514327t.jpg https://c.radikal.ru/c31/1907/f6/d61847d6ff25t.jpg https://b.radikal.ru/b23/1907/05/88a917bdf584t.jpg https://b.radikal.ru/b22/1907/8d/2d8b52de6be0t.jpg https://a.radikal.ru/a31/1907/f7/58e8bbeb219dt.jpg https://d.radikal.ru/d07/1907/b0/4fb2106c5cb7t.jpg https://d.radikal.ru/d38/1907/4d/68f6414efef6t.jpg https://d.radikal.ru/d22/1907/81/38c9c49584d0t.jpg https://d.radikal.ru/d33/1907/be/9ac413619eb6t.jpg https://c.radikal.ru/c13/1907/da/75f735b065b0t.jpg https://a.radikal.ru/a37/1907/33/b81998b0e377t.jpg https://a.radikal.ru/a29/1907/c6/0955f72ca56bt.jpg https://b.radikal.ru/b20/1907/ae/8f4ed131b455t.jpg https://b.radikal.ru/b38/1907/93/542ab92b1168t.jpg https://a.radikal.ru/a28/1907/62/eaf9e5479508t.jpg https://c.radikal.ru/c11/1907/92/5924d11844e9t.jpg https://a.radikal.ru/a04/1907/b5/c4db9decd37et.jpg https://d.radikal.ru/d30/1907/4f/54648ee37c9ct.jpg https://b.radikal.ru/b38/1907/55/b25af6b80355t.jpg https://b.radikal.ru/b19/1907/6b/db15d470fc69t.jpg https://d.radikal.ru/d37/1907/a6/505e31af83eet.jpg https://a.radikal.ru/a42/1907/b6/5bd34791a5eat.jpg https://d.radikal.ru/d35/1907/c0/9f917c2a01c4t.jpg https://b.radikal.ru/b33/1907/e0/598975239b4ft.jpg https://c.radikal.ru/c10/1907/0e/af2281f6d65at.jpg https://c.radikal.ru/c18/1907/78/07e0fd997829t.jpg https://c.radikal.ru/c33/1907/1e/1a41dde381f6t.jpg https://c.radikal.ru/c29/1907/3d/f87bf4e7e79at.jpg https://d.radikal.ru/d01/1907/79/2622b35872b2t.jpg https://d.radikal.ru/d16/1907/b7/20c028087a9ft.jpg https://a.radikal.ru/a33/1907/99/ac32ee7a4360t.jpg https://a.radikal.ru/a17/1907/f5/99ba258a8f97t.jpg https://c.radikal.ru/c39/1907/d8/3de550c373f7t.jpg https://c.radikal.ru/c04/1907/1e/be09e2293b57t.jpg https://d.radikal.ru/d38/1907/9b/d3f348b09b44t.jpg https://a.radikal.ru/a21/1907/8d/89e6dcd575e4t.jpg https://a.radikal.ru/a16/1907/63/704ba3fb25d3t.jpg https://d.radikal.ru/d04/1907/39/9cc48446c226t.jpg https://b.radikal.ru/b07/1907/0a/1ffbb02c4ad1t.jpg


Обложки-накатки
Русская лицензия

https://img-fotki.yandex.ru/get/6789...d3c7bad7_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6397...4891a0c4_M.jpg

Русские пиратка

https://img-fotki.yandex.ru/get/1318...dd094add_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/5711..._5ba28e9_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/5652...9c3394d7_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1519...3885cb5b_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/9082...f9084f29_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/9043...ab748ce5_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/6693...68e41843_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3108...8d345c72_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/7223...b2460913_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4344...34073389_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/4354...b12ee796_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6397...2acd9740_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/6789...135a9489_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4760...d1f58c6a_L.jpg


нерусские

европейские

https://img-fotki.yandex.ru/get/6908...f449a3a2_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/2757...e1764e1c_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/2582...ba9c7636_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/9043...f03c92a6_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/6397...882b910c_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/2582...4e8c54db_L.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/4616...b6d6e6b7_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6695...2fe0f244_M.jpg

американские

https://img-fotki.yandex.ru/get/4616...5d9c0107_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3923...95caad82_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/2629...639de646_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/9121...f43a1b5c_M.jpg

кастом

https://img-fotki.yandex.ru/get/4171...6d3caee3_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1023...a0abd692_M.jpg

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Grand Theft Auto San Andreas (SLES-52541) (RUS).iso
File Size : 4 498 178 048
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 8 SECTORS!
REAL Size : 4 498 161 664
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2005
Created By : CDVDGEN 2.10
Disk Name : SLES-52541
Application: PLAYSTATION
Volume : SAN_ANDREAS
Publisher : CAPCOM
Copyright : ROCKSTAR GAMES
Producer : ROCKSTAR NORTH
Preparer : ROCKSTAR NORTH
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-52541
Version : 2.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : df7283fa20f28295b39afea34dfa9bec
FILE MD5 : 3cb8488463843a20ab29c44fac300251
REAL MD5 : b73946830e544ff0efc691a1f9533a4c
4 REDUMP : 3cb8488463843a20ab29c44fac300251
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2196368 SIZE: 0x10C1C8000
LOCK SECTOR1: 2196368 END: 0x10C1C8000
DATA SECTORS: 2196369 SIZE: 0x10C1C8800
USED SECTORS: 2196364
ZERO SECTORS: 7
==================================================

Зеркало на Mega:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало на Яндекс Диск:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


TeamXtreme 04.11.2019 00:30

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
На пс3 cfw запускается и играется. На чипованной пс2 с болванки очень странно запускается. DVD-R Verbatim, скорость записи 4х. Лагает на логотипе Рокстар, потом зависает на несколько сек, затем на след лого чуть ли не виснет намертво. При всем при этом, привод консоли странно шумит, именно с данной игрой. Как будто считать не может данные.

shamalama 04.11.2019 02:55

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
Это может быть неудачное качество записи - из-за этого проблемы и с чтением могут быть. Но сам я проверял только на эмуле PSX2, на консоли не тестил.

TeamXtreme 05.11.2019 21:48

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
Перезаписал на новую болванку Verbatim 4x, только уже откл интернет на всякий. Теперь всё норм работает. Либо диск брак, либо условия в первый раз не соотвествовали. Так что с чированной пс2 играется отлично.

shamalama 05.11.2019 22:22

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
TeamXtreme, спасибо за тест!

но в этой версии Version : 2.01 - вырезан контент хот-коффии.
Для полноты впечатлений рекомендую всё ж с открытым этим контентом, версии - типо http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=10733 или http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5247 - чипованная PS2 их возьмёт.

в этой PAL - версии Version : 1.03 наверно тоже хот-коффии ещё рабочий - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=18000, не проверял. И она только на англ.

TeamXtreme 06.11.2019 21:14

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
shamalama, спасибо за инфу. Блин, обидно, перевод мне понрав, легко читать и многие формулировки к слову так сказать, как и мат. А какой именно перевод посоветуете не в обрезанных версиях?

fiuke 06.11.2019 22:35

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 250080)
достаточно поместить в папку ps2 emu или как-то так

PS2ISO на флэшку
затем в WEBMAN клацнуть на игру и он сам перетащит на hdd0\PS2ISO и мона запущать
ежели в ту же папку покласть картинку с таким-же названием что и ISO игры то она и будет отображаться...

shamalama 06.11.2019 23:02

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
Цитата:

Сообщение от TeamXtreme (Сообщение 255182)
какой именно перевод посоветуете не в обрезанных версиях?

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=10733 или http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25407 - именно эти два считаются лучшими, истинно народными переводами, первый более распространён, но и второй тоже в своём роде достойный. Перевод выполнен близко к тексту, то есть оригинальный рейтинг игры (лицам до 18 лет не рекомендуется) сохранен.

TeamXtreme 07.11.2019 20:06

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
Версия европейки 2.01 чем то отличается от US версий 1.03, помимо хот кофи? Еще что нить обрезалось/изменялось?

shamalama 07.11.2019 22:56

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas [SLES-52541] [Russian] [PS2 & PS3 compatible]
 
О других изменениях не слышал. Да и хот кофи в первых версиях без спец сохранений или кодов ты тоже не увидишь. В этом смысле все версии между собой идентичны, и старые и новые.

Ещё одно замечание - сохранялки между версиями не совместимы.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:02.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024