Отличия от американской версии: Японская версия для Playstation, обладает некоторыми отличиями. 1) Есть два эксклюзивных фамильяра - Sprite familiar (споёт песню, если присядешь отдохнуть на стул в верхней левой комнате(там, где Silver Ring), что сразу за шипастым коридором, и эту песню - можно услышать только в этой самой, 1.2-версии(PlayStation the Best))

Где находится Sprite familiar

http://s017.radikal.ru/i441/1311/aa/becc881acf19.jpg

и Tengu Goblin.. 2) Эта версия более кровавая. 3) Отличия в именах – Richter и Trevor – Belmondo, Thornweeds - Unes, Stone Roses - Man-Eating Flowers, Cave Trolls - Chupacabras, Hellfire Beasts - Amdusias, Diplocephaluses - Amphisbaenas, Karasumans - Malphuses, Skeleton Dancersm - Skeleton Jumpers, Cloaked Knights - Flying Armor, Lossoths - Biphrons. 4) Игра в целом, немного проще.
Подробнее - http://castleofdracula.com.ru/review/castle_sotn.htm

В Castlevania Symphony of Night, которая является 12-ой игрой в серии, вам предстоит стать Алукардом, получеловеком-полувампиром, сыном самого знаменитого кровососа в истории Графа Дракулы. Алукард должен пройти все комнаты знаменитого замка Дракулы, собирая различные предметы, оружие, броню и сражаясь с могучими боссами, которые охраняют вход в следующую локацию замка.
Без сомнения, лучшая игра из серии Castlevania. Вас ждет огромный замок, представляющий собой лабиринт, самые разнообразные враги, практически бесконечный выбор оружия и доспехов и возможность призывать помощников. Завораживающее музыкальное сопровождение и прекрасная графика. Но главное – захватывающий игровой процесс, который не позволит оторваться от игры, пока граф Дракула не будет повержен!