PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Request Section for SONY PlayStation 2 Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=89)
-   -   Jak 3 (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34370)

George125 23.01.2019 12:50

Jak 3
 
В розыске альтернативный перевод этой игры.

shamalama 23.01.2019 13:39

Ответ: Jak 3
 
Цитата:

Сообщение от George125 (Сообщение 243486)
В розыске альтернативный перевод этой игры.

Можно долго ждать такого - кто вдруг не с того не с сего вдруг озаботится этой идеей, начнёт искать все существующие переводы, сравнивать их и в поте лица искать альтернативный..
Если хочешь облегчить процесс, то надо ссылки на темы с существующими переводами, и несколько скринов чтоб было наглядно ясно, что вдруг я вижу игру, у которой перевод не такой как у меня, и я радостный такой сразу бегу скорей заливать свою альтернативную версию, - на общую пользу, после чего полный осознания чувства собственной значимости для сообщества с осознанием выполненного долга спокойно наблюдаю за ростом своей репутации..

George125 23.01.2019 15:43

Ответ: Jak 3
 
shamalama, тут вопрос в другом. Тот перевод, что уже доступен, лицушный. А мне нужна конкретно пиратка. Те кто в теме, думаю, могут различить оф. издание, от левого. Под рукой увы обложек нет. Залью позже. Или может кто даст ссыль, если у кого под рукой.

shamalama 23.01.2019 16:23

Ответ: Jak 3
 
George125, в базе есть патч на перевод, что по суммам отличается от лицушного. А по виду - нет. И что там конкретно отличается - это ещё выяснить надо. А так - левое издание, отнюдь не оф. лицензия.

Можешь сам посравнивать - http://zalil.su/2073224 + http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11224


а обложки - оне всякие есть. -
1
2
3
4

George125 23.01.2019 22:52

Ответ: Jak 3
 
Ок, лично я хочу проверить найти и проверить неофициальное издание, выяснить, что пираты туда засунули. Спасибо за обложки, выясню, если что выясню, отпишу. Будет у меня отличный от имеющегося перевод, залью сюда.

shamalama 23.01.2019 23:08

Ответ: Jak 3
 
George125,

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 243495)

- получишь неофициальное издание, единственное что сегодня есть в сети. Проверяй.

shamalama 23.01.2019 23:16

Ответ: Jak 3
 
Я точно знаю, что в природе есть самый первый ператский перевод Драгон Квест 7, один пользователь грозился его найти у себя в завалах и выложить, но чёт тормозит.

George125 23.01.2019 23:37

Ответ: Jak 3
 
shamalama, это та что на PSX? Не верил бы я таким пользователям, там наверняка может быть NESовский ром с эмулятором. А не игра с PSX. Хотя кто знает, иногда чудеса случаются.

shamalama 24.01.2019 00:59

Ответ: Jak 3
 
обшибся, драгон квест 8


Часовой пояс GMT +3, время: 20:39.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024