PSX Planet: SONY PlayStation Community - Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)

- - Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30610)

Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company]

http://www.ljplus.ru/img4/z/a/zadihayu/Duke_cover.jpg

Год выпуска: 1997
Жанр: Action » Shooter » First-Person » Sci-Fi
Разработчик: Aardvark Software
Издательство: GT Interactive
Код диска: SLUS-00355
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Платформа: PS
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Возраст: M - От 17 лет
Тип образа: *.cue/*.bin
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Duke Nukem: Total Meltdown | PSX Planet

Описание: В один прекрасный день в городок, где живет Duke Nukem, приземлились инопланетные существа, которые решили подчинить себе жителей этого мирного города. Узнав об этом, люди начали паниковать, все, кроме известного борца со злом - Дюка. Взяв в руки пистолет, наш герой отправляется на поиски и уничтожение нечисти. Инопланетяни чувствуя, что Нюкем начинает побеждать их, решают отступать, но во время отступления они оставляют много следов, которые указывают на место, где спрятан вражеский космический корабль. Идя по следам чужих, Дюк все - таки найдет захватнический космический корабль и уничтожит его, тем самым освободит своих собратьев - горожан от захвата и порабощения их внеземной жизнью. Графически игра сделана очень и очень не плохо, и музыкальное сопровождение, в общем, приличное. Эта игра достойна вашего внимания.
Версия для первой PS включает в себя шесть экстра-уровней (Nightmare Zone, Trackside Tragedy, Gates Motel, Duke Royale, Alien Rendezvous and Ministry of Fear).

О переводе: к сожалению распаковать архивы не удалось, поэтому использовал пиратский шрифт (+ как оказалось там же и озвучка присутствует реплик дюка), а он местами кривоват, не везде пираты одинаково заменили буквы, иногда будет вылазить другая буква вместо нужной. Перевод текста мой.

Скрины

http://vit-co.com/files/duke_tm/01.jpg http://vit-co.com/files/duke_tm/02.jpg http://vit-co.com/files/duke_tm/03.jpg http://vit-co.com/files/duke_tm/04.jpg http://vit-co.com/files/duke_tm/05.jpg http://vit-co.com/files/duke_tm/06.jpg

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ

Ответ: Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company]

где Oldgamer? он любит пиратские шрифты, ему должен перевод понравиться)

Ответ: Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company]

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 212493)

где Oldgamer? он любит пиратские шрифты, ему должен перевод понравиться)

Тут я. :ng_Smile:Отличный перевод, даже не подумал бы, что это пиратские шрифты. Хотя, конечно, некоторые шероховатости в шрифтах есть, но это уж для совсем эстетов.

А «Вид вверх» можно было как «Смотр. вверх», но это так, просто обострённый перфекционизм и своё видение. :ng_Smile:
В общем, повторюсь, перевод отличный. :ng_Smile:
А вот Hexen, без обид, немногим лучше пиратов.

Ответ: Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company]

Цитата:

Сообщение от Oldgamer (Сообщение 212728)

А «Вид вверх» можно было как «Смотр. вверх», но это так, просто обострённый перфекционизм и своё видение

я ж говорю, графика пиратская, она сжата, а это сделано картинкой а не шрифтом.

Цитата:

Сообщение от Oldgamer (Сообщение 212728)

А вот Hexen, без обид, немногим лучше пиратов.

повторюсь ещё раз, если ты прикалываешься, то не смешно как-то)

Re: Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [ViT Company]

Зеркало на Mega.