PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (XBox Original) Action/Adventure (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=479)
-   -   Cold Fear [RUS/ENG][MIX] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29664)

rashan 18.08.2016 20:18

Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
https://i.imgur.com/CQszM0M.jpg
(обложка чужая)

Год выпуска: 2005
Жанр: Action\Horror
Разработчик: Darkworks
Издательство: «Ubisoft»
Носитель: DVD5
Возраст: 18+
Язык интерфейса: русский + english
Тип перевода: Текст (RusBox)
Описание
Когда простой офицер береговой охраны попадает на борт нарушевшего экстерриториальность вод судна он должен быть готов ко всему - но только есть не которые опасности, подготовить к которым не смогут никакие академии. И поэтому теперь, оказавшись на траулере, сверх меры нагруженном кровожадными зомби, Тому Хансену придётся думать, как выбраться из сложившейся ситуации одним куском, опираясь только на твёрдость рук, меткость стрельбы и собственную голову...
-Вашему вниманию предлагается замечательный продолжатель традиций знаменитой серии Resident Evil - вашей главной задачей будет являться не уничтожение многочисленных противников, а выживание.
-Графика игры и её атмосферность тесно связаны и заслуживают отдельной похвалы - никогда ещё экшны на PS2 не выглядели так красиво!
-Точно выверенный звуковой ряд прекрасно поддерживает атмосферу ужаса, царящую на борту.
-Множество разнообразных видов оружия - от пистолетов до винтовок.
-Великолепные загадки требуют сообразительности в решении.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Максим Петров 05.02.2018 16:53

Ответ: Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
ребята подскажите title id этой игры то есть xbox1/код игры

rashan 15.02.2018 19:43

Ответ: Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
Цитата:

Сообщение от Максим Петров (Сообщение 227857)
ребята подскажите title id этой игры то есть xbox1/код игры

На ридампе пишут: US-075
http://redump.org/disc/13523/

lin 18.07.2020 01:33

Ответ: Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
Образ снят с пиратского диска от 19.03.2005 / 17:39:55.
XBE Title: Xmenu
Перевод: RusBox

Обложка в первом посте ошибочная - от других пиратов.

rashan 18.07.2020 15:47

Ответ: Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 265670)
Обложка в первом посте ошибочная - от других пиратов.

Не прошло и двух лет, как мне снова приходится обьяснать тебе банальности - в отсутствии оригинальной обложки к русскому релизу берётся первая попавшаяся русская обложка. Обрати внимание - в теме отсутствует название переводчиков.


Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 265670)
Перевод: RusBox

А вот за это - спасибо.

lin 18.07.2020 19:15

Ответ: Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 265719)
Не прошло и двух лет, как мне снова приходится обьяснать тебе банальности - в отсутствии оригинальной обложки к русскому релизу берётся первая попавшаяся русская обложка. Обрати внимание - в теме отсутствует название переводчиков.

Так делать нельзя. Достаточно вставить нейтральную английскую обложку.

rashan 27.07.2020 22:44

Ответ: Cold Fear [RUS/ENG][MIX]
 
Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 265726)
Так делать нельзя. Достаточно вставить нейтральную английскую обложку.

Я тебя понял, но дальше буду поступать так же. Впредь буду указывать что обложка чужая, если она чужая.


Часовой пояс GMT +3, время: 19:33.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024