PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (XBox Original) Platform (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=482)
-   -   Psychonauts [PAL/MULTi3] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29658)

rashan 17.08.2016 23:19

Psychonauts [PAL/MULTi3]
 
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...auts_COVER.jpg

Год: 2005г.
Жанр: Platformer
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Majesco
Регион игры: PAL
Язык интерфейса игры: English & others
Носитель: DVD5
Размер архива: 1,44 Гб.
Описание
Погрузитесь в уникальный мир психоделических приключений сквозь разум монстров и безумцев…
Долгие годы Психонавты рассылали своих психически вооруженных оперативников по всему миру, но на этот раз опасность назревает в их собственном учебном лагере. Ненормальный ученый похищает кадетов ради экспериментов над их мозгом. И только один студент, таинственный и могущественный новичок по имени Раз, встает на пути безумца!
Раз должен открыть в себе и развить необычайные паранормальные способности, в частности, возможность вселяться в разум других существ. Он должен пробиться к душе безумного ученого и положить конец его темным планам!
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Initoo 05.10.2021 22:09

Ответ: Psychonauts [PAL/MULTi3]
 
Перевод существует для этой игры?

Bambuch0 05.10.2021 23:30

Ответ: Psychonauts [PAL/MULTi3]
 
Initoo, Ты портировать хочешь? Или на ящик ищешь? Так то на ПК в стиме есть русификатор от Буки.

Initoo 06.10.2021 16:33

Ответ: Psychonauts [PAL/MULTi3]
 
на ящик ищу. В портировании я к сожалению ничего не понимаю.

smith1395 10.05.2025 03:07

Ответ: Psychonauts [PAL/MULTi3]
 
С юбилеем комрады! У меня вопрос по поводу данной игры. Хотел узнать насчет текстового перевода. Сколько всего версий имеется с переводом и какая из них версия самая лучшая? Просто читал на параллельных источниках что по обратной совместимости все они сломаны, хотя если запускать игру с английским переводом то все корректно. Разъясните пожалуйста не сведущу в этом вопросе.

Witch 10.05.2025 07:39

Re: Psychonauts [PAL/MULTi3]
 
Нашлось только два перевода — от Бука, и от Медиа-Лайн. Какой из них лучше сказать не бурусь, т.к. нужно поиграть, и сравнить. Однако, ниже приведу по скриншоту перевода для хоть какого-то примерного понимания.



Часовой пояс GMT +3, время: 09:36.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024