PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=294)

DruchaPucha 24.07.2008 22:06

Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]
 
Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]

http://img-fotki.yandex.ru/get/6620/...600d9742_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6621/...dcf7fdd6_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6622/...9a53c9f6_M.jpg




Увлекательные приключения сэра Даниэля Фортескью продолжаются! На этот раз, судьба сведет его в поединке с алхимиком Пэлторном. Вас ждут приключения на 17 новых, полностью трехмерных, уровнях, новый арсенал оружия, совершенная графика, потрясающая анимация персонажей. И конечно огромная армия врагов, которых необходимо победить!

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN, CUE
Статус: Полный
Жанр: Действие\Приключение
Язык: Русский (текст и звук), Немецкий, Французский
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Хорошее
Издатель: SCEE
Разработчик: SCEE
ID: SCES_025.44
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + востановление
Размер Архива: 268MB
Ошибки Чтения: Нет


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload brill

Список изменений:
- АвтоВыборЯзыка (форсированный запуск на русском)
- Вырезаны немецкая и французская озвучки (т.к. больше не используются)
- Возвращен идентификатор игры SCES-02544 (решает проблему сохранений на PSP/эмулях)
- Перепаковано (размер архива 240 мб)
- Протестировано на PS2 (ВидеоСэмпл (PS2 TEST))

Тех. инфо

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN / CUE
Статус: Полный (FullRIP)
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский (текст + голос) / Немецкий (вырезан) / Французский (вырезан)
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Хорошее
Издатель: SCEE
Разработчик: SCEE
Код диска: SCES-02544
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7z
Размер Архива: 240 mB
Размер Образа: 462 mB
Ошибки Чтения: Нет

АвтоВыборЯзыка

Этого меню больше не увидим

https://i111.fastpic.ru/big/2020/011...6e7818da69.jpg

Доп. инфо

Golden Leon сделали перевод на бету версию игры (известную как Promo Copy / Beta 0.51 - для журналистов), так что возможно от финальной версии будут какие-то различия.

SBI файл не нужен, т.к. промо не была защищена LibCrypt'ом.


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload towik

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...201611_002.jpg

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



https://img-fotki.yandex.ru/get/1512...e6e2316b_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1178...d59138a0_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/5045...b6e14ac3_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1039...a0ce2f82_S.jpg
Метка тома: DEFAULTLABEL
Издательский код: 02SL 10109
(обложки внутри) -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

MediEvil 2 [SCES-02544] [Multy] [Megera]

MediEvil 2 [SCES-02546] [Russian] [SoftClub]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

MediEvil [SCES-00311] [Russian] [Paradox]

Medievil [SCUS-94227] [Russian] [Вектор]

MediEvil [SCES-00311] [Russian]

Unknown_Demon 15.08.2008 12:06

Ответ: Medievil 2 [Multy] [Golden Leon] [Narod.Disk]
 
Эта не та версия, которая зависает после 1 уровня?

DruchaPucha 18.08.2008 13:14

Ответ: Medievil 2 [Multy] [Golden Leon] [Narod.Disk]
 
Цитата:

Сообщение от Unknown_Demon (Сообщение 7695)
Эта не та версия, которая зависает после 1 уровня?

Нет не она.

DruchaPucha 14.10.2009 23:26

Ответ: Medievil 2 [SCES-02544\SCUS-94564] [Multy] [Golden Leon]
 
Решил пределать русскую озвучку от GL к Американской версии.::Declare::

Clank676 04.08.2011 19:23

Ответ: Medievil 2 [SCES-02544\SCUS-94564] [Multy] [Golden Leon]
 
Странно) У меня диск лежит, не понятно от кого. Сам диск, черный и эмблемка просто буква P про s забыли. Что за зверь? Не виснет, прошел давно пол игры

DruchaPucha 04.08.2011 20:44

Ответ: Medievil 2 [SCES-02544\SCUS-94564] [Multy] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от Clank676 (Сообщение 130421)
Странно) У меня диск лежит, не понятно от кого. Сам диск, черный и эмблемка просто буква P про s забыли. Что за зверь? Не виснет, прошел давно пол игры

В интернет просачилось только три перевода, этот, Мегера и от СофтКлаб, не один не виснет. Ещё существует перевод от RGR Studio, про другие я ничего не знаю.

Strannik_S 15.01.2013 12:16

Ответ: Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]
 
Вторая часть на удивление оказалась не хуже первой части, а в некоторых моментах даже и лучше и интереснее. У меня такой же диск должен быть.

brill 13.12.2013 03:31

Ответ: Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]
 
Fix

Список изменений:
- АвтоВыборЯзыка (форсированный запуск на русском)
- Вырезаны немецкая и французская озвучки (т.к. больше не используются)
- Возвращен идентификатор игры SCES-02544 (решает проблему сохранений на PSP/эмулях)
- Перепаковано (размер архива 240 мб)
- Протестировано на PS2
Тех. инфо

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN / CUE
Статус: Полный (FullRIP)
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский (текст + голос) / Немецкий (вырезан) / Французский (вырезан)
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Хорошее
Издатель: SCEE
Разработчик: SCEE
Код диска: SCES-02544
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7z
Размер Архива: 240 mB
Размер Образа: 462 mB
Ошибки Чтения: Нет

АвтоВыборЯзыка

Этого меню больше не увидим

https://i111.fastpic.ru/big/2020/011...6e7818da69.jpg

Доп. инфо

Golden Leon сделали перевод на бету версию игры (известную как Promo Copy / Beta 0.51 - для журналистов), так что возможно от финальной версии будут какие-то различия.

SBI файл не нужен, т.к. промо не была защищена LibCrypt'ом.


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

DruchaPucha 07.04.2014 21:55

Ответ: Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]
 
Добавлена версия от Paradox, перевод тот же, только текст в начале другой, возможно ещё где. Ну а так - это точная копия.

Maks2012 06.04.2015 14:09

Re: Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]
 
У меня дома лежит *диск с переводом, как я позже выяснил, от студии Golden Leon
(текст средний, а озвучка, по моему мнению, лучше СофтКлаб-овской).

* В красивой обложке (почти как лицензия).
Ещё на обложке нарисован круг, где написано "Золотая коллекция".


Часовой пояс GMT +3, время: 22:15.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024