PSX Planet: SONY PlayStation Community - Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)

- - Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2910)

Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%20(Front).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...)%20(Back).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...os)%20(CD).jpg

Двухмерный файтинг в котором бьются между собой герои двух противостоящих гигантов гейммэйкинга. Chun Li против Yuri, кто же не хочет на это посмотреть?! Игру отличает прекрасно проработанная анимация персонажей и по настоящему сбалансированный геймплэй. Она должна понравиться не только фанатам и мастерам компьютерных файтингов, но и простым любителям хорошего шоу.

Перевод здесь правда не очень, но в файтингах думаю он особо и не нужен!

Platform: SONY PlayStation
Format Image: IMG, CCD, SUB,
Genre: 2D Fighting
Language: Русский (КУДОС)
Publisher: CAPCOM
Players: 1-2
Release Data: 04/18/02 (J)
Size: ~274 Mb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro | PSX Planet

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Capcom VS SNK Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

По скринам вроде нехилый файтинг, похож на Guilty Gear

Ответ: Capcom VS SNK Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

Ответ: Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

Прикольный перевод, но:

Персонажи были названы не правильно (например, Кё (Kyo) был назван как Куо, а Рю (Ryu) был назван как Риу)
Куча остатков от японской версии (окна сообщений и цитаты остались на японском)

Ответ: Capcom Vs. SNK: Millennium Fight 2000 Pro [SLPM-87053] [Russian] [Kudos]

Цитата:

Сообщение от EeveeNFS (Сообщение 208513)

Ну, "кудосовцы" (если это именно они) часто переводили или плохо, или никак. А раз японский язык, то это вообще редко когда трогалось...
PS. Честно сказать, до твоего поста считал, что Kyo звучит как "Кио". Да и четко помню, что в "Street Fighter: The Movie" было не Рю, а "Раю"