PSX Planet: SONY PlayStation Community - Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)

- - Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=289)

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

https://img-fotki.yandex.ru/get/9881..._d37550e_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1318...8eb5686a_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1702...d6d3ccf6_S.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/6108/...938f01c0_S.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6302/...ba4dcca3_S.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6208/...eca69ea5_S.jpg

В очередной раз стремление человека побыть Богом привело его к катастрофе. Отвергнутый собственным правительством ученый, на деньги неизвестных спонсоров создает на небольшом островке в Тихом океане секретную лабораторию. Но правительство очень не любит, когда что-то создается в тайне от него. С целью выяснить, чем там занимаются люди в белых халатах, на остров высылается отряд специального назначения. Прибывших спецназовцев на острове ждут обезображенные трупы со следами страшных когтей, разодранный металл и неизвестность, которая сменяется ужасом с появлением первых доисторических тварей. С этими жуткими порождениями Юрского периода и вступает в неравную схватку отважная девушка Регина - командир боевой тройки специального назначения.

Особенности игры:

Невероятно опасные приключения, где первобытный страх станет вашим вечным спутником
Запутанные загадки, на которые сложно найти простые ответы
Большой оружейный арсенал - последняя надежда на спасение
Архаичный "зоопарк" древних тварей
Восхитительное звуковое сопровождение, которое даст Вам прочувствовать атмосферу Юрского периода

Скриншоты перевода

Dino Crisis [Full Rus] [RGR Studio]

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Ccd, Cue, Img, Sub
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventures/Survival Horror
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: RGR Studio
Качество перевода: Плохое
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom Production Studio 4
ID: SLUS-00922
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+Cosi
Размер Архива: 178МБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

Оригинал (подойдёт redump образ)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Enterity]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Paradox]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Vector]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]

Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian] [Русские Версии]

Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [8Bit/Triada]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Koteuz]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Paradox]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [RED Station]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [RGR Studio]

Dino Crisis 2 [SLPM-86627] [Russian] [RGR Studio]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Vector]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Vitan]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Акелла]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Лисы]

Ответ: Dino Crisis [Russian] [RGR Studio] [RapidShare]

спасибо, а вот написано что качество перевода плохое, а от голден леон лучше??? чей лучший?

Ответ: Dino Crisis [Russian] [RGR Studio] [RapidShare]

>Качество перевода: Плохое.
зачем тогда вкладывать?

Ответ: Dino Crisis [Russian] [RGR Studio] [RapidShare]

Цитата:

Сообщение от Maxplant (Сообщение 30723)

>Качество перевода: Плохое.
зачем тогда вкладывать?

Такие русские версии в основном выкладываются для коллекционеров, а не для тех кто хочет поиграть. Тем более в основном только я пишу о качестве перевода.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Мне вот интересно, а ведь этот перевод не от RGR. Правильно? У них таких дрянных переводов нет. Тем более на обложке нет эмблемы RGR. Да и сайт Playbox они сзади не ставят. Больше похоже на релиз одной конторы, которая Test Drive Off-Road 2 локализовала и ещё кучу игр с похожим оформлением задней стороны обложки. Или я что-то путаю? Ну это что касается обложки. А в игре в главном меню я сам видел, что написано "Перевод RGR". Короче не знаю. Такое чувство, что их подделали.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Цитата:

Сообщение от ViZed (Сообщение 109155)

RGR это, у них большая часть переводов до 2000 года были паршивого качества, не говоря уже про озвучку. То что лучшие переводы от РГР, это миф, который придумали фанаты jRPG, на самом деле это не так=)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 109172)

Понятно. Я этого не знал. Буду знать. Спасибо.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Плохое, плохое, а по мне так у этой версии самая лучшая озвучка из всех и хотя бы слышно что там говорят))) Все нужные тексты переведены ДДК все расшифровываются все подсказки присутствуют в полном объеме...

Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Ctrannik, просто автор недолюбливает эту команду, потому и плохое. А так озвучка реально лучшая из всех, когда пытался пройти игру, выбрал её без колебаний. Но даже лучшая озвучка не помогла мне одолеть эту часть.

Ответ: Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Цитата:

Сообщение от bartsimpson (Сообщение 175345)

Ctrannik, просто автор недолюбливает эту команду, потому и плохое.

Не саму РГР, а их озвучу. Все два актёра что озвучивали для них, с отвратными голосами.