PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=59)
-   -   Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26344)

DruchaPucha 25.08.2014 21:54

Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Игру залил towik

http://img-fotki.yandex.ru/get/6805/...7913fb86_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6812/...69a7d019_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6844/...88950509_M.jpg

Эта замечательная игрушка поможет Вашим деткам окунуться в мир их любимого персонажа - Винни Пуха. В одно прекрасное утро Винни Пух проснулся в своей кроватке и понял, что он что-то забыл. Ну конечно, сегодня же день рождения его друга ослика Иа! В игре ребятам предстоит вместе с забывчивым медвежонком отправиться к его друзьям Пятачку, Кролику и другим, чтобы сообщить о дне рождения и приготовиться к празднику.

Ребята вместе с Крошкой Ру и его мамой будут варить суп из английского алфавита к праздничному столу Иа, помогут Сове разобраться в семейном альбоме, разберутся в многочисленных запасах Кролика, закончат вместе с Тигрой его музыкальный аппарат для попкорна, нарисуют красивые картины в подарок Иа вместе с Пятачком,а также выучат слова на испанском языке вместе с самим Винни Пухом.
После того, как все мини-игры будут пройдены начнется вечеринка в честь ослика, организованная в лесу Кристофером Робином.
В игре присутствуют три уровня сложности, что делает её интересной для детишек разных возрастов, начиная с 2-х лет.

Также в игре есть возможность распечатать забавные познавательные раскраски, стикеры, закладки и многое другое.


Формат образа: Bin, Cue
Язык: Русский (текст и видео) (Деревянная парочка)
Локализатор: Kudos
Издатель: bam!
Формат архива: 7zip
Размер архива: 169mb


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Disney's Winnie the Pooh: Kindergarten [SLUS-01513] [Russian+English] [Kudos]

EgorSushilin 13.10.2020 22:02

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Ссылка не работает

Злодей 14.10.2020 10:31

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Цитата:

Сообщение от EgorSushilin (Сообщение 268755)
Ссылка не работает

проверил, всё работает!



Зеркало:

CLOUD.MAIL.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

SlavaVlasov 14.10.2020 13:39

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Зеркало на Яндекс:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

kilych 13.02.2023 15:43

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Очень оригинальный экземпляр. По началу я удивился. Почему игра так странно переведена, меньше половины. Ведь первая часть - Винни Пух Детский Сад от Kudos переведена на 100%. Разобрал ресурсы. А там такая интересная штука. По всей видимости производитель создавал две версии игры - для европейского рынка, и для азиатского. Видимо достаточно было внести небольшое изменение кода - и подхватываются другие ячейки. Все XA/STR в игре задвоены - на английском и на китайском (ну или каком-то азиатском). Так вот Kudos заменил свой перевод в ячейки азиатской версии, а в английской оставил как есть. Проверить видимо не удосужились и запустили в печать в таком виде. А на самом деле игра переведена 100%!
Второй день пересобираю ресурсы, меняю местами XA/STR + кое-каие прорисовочки в опциях из первой части (тут поленились видимо сделать).
Если есть интерес, после пересборки могу залить игру.

kilych 14.02.2023 14:16

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Прогнал звук ч/з переводчик. Язык оказался японским. Скорее всего данная игра была выпущена ещё под японским регионом (и в нём по всей видимости спрятан английский :))

SlavaVlasov 14.02.2023 14:21

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Цитата:

Сообщение от kilych (Сообщение 293527)
Если есть интерес, после пересборки могу залить игру.

Респект за анализ ресурсов. Было бы неплохо. :ng_Smile:Перевод пусть и от Кудос, но хотя бы сможем увидеть.

kilych 17.02.2023 23:28

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Пересборка закончена.

Создал тему с игрой:
http://psxplanet.ru/forum/showthread...625#post293625

teorex 13.01.2024 04:54

Ответ: Disney's Winnie the Pooh: Preschool [SLUS-01514] [Russian/English] (Kudos)
 
Disney's Winnie the Pooh - Preschool [SLUS-01514] [Ru] [Kudos] [Covers]


Часовой пояс GMT +3, время: 12:27.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024