PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25769)

SILENT_P 02.02.2014 10:30

Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]
 
Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]

Тип перевода:
текст+звук
одноголосый мужской
Локализатор: Paradox
Качество перевода:
весьма неплохое
Формат Образа:
cue, iso (isobuster)
Жанр: Action
Издатель: Jaleco
Разработчик:
Victor Interactive
Sony ID: SLES-02731
Игроки: 1
Формат: 7z 9.20,LZMA
Размер/распак: 191/462
Ошибки Чтения: Нет
Пароль: нет
http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/...5f1ee850_M.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/9797/...2e2c5d2e_M.jpghttp://img-fotki.yandex.ru/get/9830/...d6604918_M.jpg
Yandex.Disk - Скачать
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Sintakens 03.03.2014 14:15

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
Этот перевод скорее всего основан на переводе Enterity. Текст очень похож (возможно его вообще не меняли), и в катсцене первой встречи Ди и Лейлы кусок озвучки из перевода Enterity.

DruchaPucha 03.03.2014 17:29

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
Ну у Парадокс такие переводы встречаются.

Critical 24.07.2016 15:13

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
А это точно SLUS-02731? Такого в базе данных нет. Может это SLES и PAL?

volgame 24.07.2016 15:31

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
Critical, так ты скачай и CDmage глянь и отпишись.

Critical 24.07.2016 16:24

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
Извините, я не знаю как через CDmage проверять. Но http://psxdatacenter.com/ntsc-u_list.html нет SLUS-02731, зато http://psxdatacenter.com/pal_list.html есть SLES-02731. Может в теме просто опечатка?

volgame 24.07.2016 16:35

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
Или опечатка в теме или подмена пиратами, я сам не скачивал, не проверял, но ID вроде и вправду не соответствует, должен быть SLUS-01138 если это североамериканский регион.

Critical 24.07.2016 16:38

Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]
 
Нашёл! Да, это SLES, а не SLUS. Следовательно, PAL. В оформлении диска ошибка, исправите?

Вот скриншот: http://i78.fastpic.ru/big/2016/0724/...1476b973e3.jpg

Cool 25.08.2018 16:15

Ответ: Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]
 
https://i102.fastpic.ru/thumb/2018/0...a18bf0c5f.jpeghttps://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...7cdfe45a6.jpeg

Puteec61R 30.10.2019 05:11

Ответ: Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]
 
GRAKYS, вот так выглядит кнопка спасибо http://psxplanet.ru/forum/images/buttons/thanks.gif
, находится внизу.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:39.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024