PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25067)

DruchaPucha 10.07.2013 14:14

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill]
 
Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.=)

http://img-fotki.yandex.ru/get/5500/...da8694d8_M.jpg


Озвучка от 7Волк.
Текстовый перевод от brill.


Узнайте историю вампира Разиэля, сброшенного могущественным Каином к подножию мира. Вам предстоит встретиться с обитателями этого места и преодолеть всевозможные преграды, чтобы спасти Разиэля и поквитаться с Каином!

- огромные трехмерные уровни
- удобное управление
- захватывающий сюжет


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный (Final Version)
Жанр: Action\Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Многоголосая озвучка)
Локализаторы: 7Волк (озвучка)/brill (текст)
Качество перевода: Среднее
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Crystal Dynamics
ID: SLUS-00708
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восстановление
Размер Архива:223МБ
Ошибки Чтения: Нет


Оригинал (подойдёт redump образ)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [FireCross]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Megera]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Paradox]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill] [v.2]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Golden Leon]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Kudos]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]


*РОЗЫСКИВАЮТСЯ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*::Declare::

Dr.Who 10.07.2013 14:59

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill]
 
Походу у игры нет нормальных переводов, кроме от Вектора (и от brill'а фиксы).

DruchaPucha 10.07.2013 15:24

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill]
 
У Парадокс хорошая озвучка, хотя наверное у Вектор (PS1) получше, но не намного, на ПС1 ещё должны быть другие русские переводы, на развалах когда-то видел. Я бы ещё глянул озвучку на Дримкаст, которую издали Кудос (перевод наверное от Koteuz), но найти её пока не могу.

ganja1245 24.07.2014 20:53

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill]
 
у меня имеется образ с хз чьим переводом, НО очень брутальным голосом кальмара и кэина...предоставить, иль форум заброшен?)

DruchaPucha 24.07.2014 21:46

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill]
 
Во всех темах есть сэмлы, можно сравнить.


Часовой пояс GMT +3, время: 23:22.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024