|
Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Русские Версии]
Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Русские Версии] игру залил PAR@DOX http://img-fotki.yandex.ru/get/9164/...808fcebe_L.jpg *Cкриншоты*
Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках http://img-fotki.yandex.ru/get/9263/...e7b82dfa_L.jpg [more] http://img-fotki.yandex.ru/get/9265/...53b9cbb1_L.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9319/...3fbd8d8b_L.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9225/...44da12f9_L.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9318/...47dda7bd_L.jpg В конце периода Эдо, силы зла объединились против Сёгуна. Защитить своего повелителя и очистить страну от сил зла должен самурай Хиба. Но чтобы отыскать врагов ему придется пройти практически всю страну, повстречав на своем пути множество невероятных и опасных приключений. - более 40 приемов на мечах - возможность магических атак - две сюжетные линии - простое управление - отличная графика и традиционная японская музыка Платформа: PlayStation Формат Образа: Bin, Cue Статус: Полный Жанр: Action\Adventure Язык: Русский (текст) Локализатор: Русские Версии Издатель: Konami Разработчик: Konami ID: SLUS-00822 Кол-во игроков: 1 Формат Архива: 7zip Размер Архива: 253MБ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Golden Leon] Ronin Blade [SLES-02094] [Russian] [Kudos] Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Лисы] |
Ответ: Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Русские Версии]
Когда то врывался в эту игрулю. Сутками в ней сидел...эх...=) Спосибо за игру.
|
Ответ: Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Русские Версии]
Имхо этот перевод местами даже получше, чем у лис. Да, не переведены опции, к примеру, но в целом поменьше отсебятины будет. Хотя местами какая-то дичь всё равно встречается и до идеала конечно далеко. Сравнивал первые минут 5 за обоих персонажей.
|
Ответ: Soul Of The Samurai [SLUS-00822] [Russian] [Русские Версии]
Полностью пройдено за обоих персонажей на PS2 с диска. Проблем не обнаружено. Лишь пару раз замечены кракозябры у предмета железный ключ за Котаро и при осмотре дверей храма в сценарии Лин. Ещё 5 копеек по поводу сравнения этого перевода и перевода от Лис, о котором я писал выше: в версии Лис немного запортачен экран сохранения/загрузки - не отображается стихотворение-хайку на слотах с сохранёнными играми. В этом переводе всё в порядке, пускай они и на английском. Мой вывод - этот перевод всё же самый лучший из всех имеющихся.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 09:38. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024