Обновление в русском PSN: бардак

Европейские пользователи PSN недовольны тем, что «самое масштабное» обновление PS Plus, приуроченное к годовщине запуска сервиса, оказалось столь незначительным. Они получили лишь кучу древностей:

• Игры PSN: Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle Cars, Golden Axe
• Игры PS One: Legacy of Kain: Soul Reaver
• Игры miniS: Dr.Maybe and the Adventures of Scarygirl Jellycar 2

Однако как на последнее обновление PSN реагировать русским пользователям сервиса PS Plus, которые не получили ничего?

В списке новых материалов значатся лишь девять демо-версий. Нет новых игр, нет возможности скачивать пробные версии «больших» проектов, нет эксклюзивный аватаров и тем, нет обещанных скидок для пользователей сервиса. Нет ничего, что обещали. Ради чего люди продливали подписку на PS Plus.


http://www.gametech.ru/sadm_images/2.../psplus/01.jpg


Напомним, что после восстановления PSN от хакерской атаки компания SCE подарила своим клиентам месяц бесплатного пользования сервисом PS Plus. Одновременно в России стартовал сам сервис. На днях бесплатная подписка подошла к концу, и многие люди продлили пользование сервисом, но уже за деньги. Вполне понятно их разочарование.

Впрочем, последнее обновление PSN демонстрирует неуважительное отношение ко всем русскоязычным пользователям, не только к участникам программы PS Plus.

Кое-где текст переведен на другой европейский язык, а где перевели на русский, сложно осознать смысл написанного. Попадаются забавные казусы, вроде «У Призраков всего 72 часа, чтобы не пустить мексиканских повстанцев в США» (описание к Ghost Recon Advanced Warfighter 2) или «Разгадайте одну из 24 встроенных головоломок» (больше никак нельзя, да?). Но в большинстве это просто бессвязный бред. Примеры ниже.


http://www.gametech.ru/sadm_images/2.../psplus/02.jpg


http://www.gametech.ru/sadm_images/2.../psplus/06.jpg


http://www.gametech.ru/sadm_images/2.../psplus/07.jpg


http://www.gametech.ru/sadm_images/2.../psplus/08.jpg


К слову, при нажатии на некоторые баннеры в русском PS Store выпадает ошибка с надписью: «Доступ к этому контенту невозможен для вашей учетной записи». Бардак.
Оказалось, что некоторые пользователи русского PS Plus видят тот же контент, что и европейцы. У кого не отображается ничего, как у нас, тем, похоже, «просто не повезло».


http://www.gametech.ru/sadm_images/2.../psplus/10.jpg