PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSP) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=188)
-   -   Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=19453)

ОгненныйЛис 22.04.2011 13:12

Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] [Russian]
 
Jak and Daxter: The Lost Frontier

http://s42.radikal.ru/i095/1104/b1/2d3a508ce763.jpg

Платформа: PSP
Жанр: ActionAdventure>Fantasy
Издатель: Hight Impact Games
Дата выхода: 03/11/09 USA
Формат: ISO
Размер архива: 879МВ
Язык: Русский текст и субтитры.
Прошивка: All Prometheus (5.00 M33-6 Prometheus, 5.03Prometheus, 5.50 GEN-D3 Prometheus).

Jak & Daxter: The Lost Frontier продолжает события оригинальной трилогии. Приключения героев начинаются на земле, но затем действие перемещается в небо — одолевать Пиратов вам придется в их стихии. К вашим услугам пять различных летательных аппаратов, управляя которыми вы будете атаковать гигантские воздушные крейсера своих врагов. В пеших же битвах Джек полагается на новое универсальное устройство Gunstaff, которое может трансформироваться в разные виды оружия. Арсенал и техника готовы, от вас требуется лишь решимость и отвага!
Несмотря на то, что на консоли Playstation 2 игра вышла с субтитрами на русском языке, на портативной консоли перевод на русский делать не посчитали нужным. И это было очень обидно для тех, кто не слишком силён в английском. Но благодаря усилиям энтузиастов появилась неофициальная версия, весьма неплохо переведённая на русский язык. Вот только почему-то, если у вас не стоит на вашей прошивке патч "Prometheus", при первом же появлении вражин игра зависнет. Улучшенная прошивка этот баг исправляет.

http://s004.radikal.ru/i207/1104/e8/2989442c1fad.jpg http://s54.radikal.ru/i145/1104/65/1912fd673e94.jpg

Ссылка для скачивания:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Vinlan 22.04.2011 13:31

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Спасибо за игру)
Хоть и помалу но осваиваю вселенную PSP)

Интересует такой вот вопрос: в России существует официальный локализатор PSP-игр, или все русские версии которые мы видим в инете есть плод трудов многочисленных энтузиастов?

Все игры которые я брал с полок в магазинах имеют русские мануалы в коробочке, но сами они на английском азыке. Или это я не там искал?
(пиратские многоигровки а-ля 20в1 не считаются)

ОгненныйЛис 22.04.2011 13:55

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Есть официально переведённые на русский игры для ЗЫЗы (PSP). Но их весьма мало. Из последнего запомнился God of War: Призрак Спарты. Предыдущая часть God of War: Chain of Olympus переведена на русский энтузиастами. Самая первая официальная русская игра для PSP - Loco Roco.

volgame 22.04.2011 14:26

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Локализацией игр ПСП занимается Софтклаб. Довольно часто русский язык включён в мультиязычность, т.е русский от издателя/разработчика, в каких играх уже не помню, давно нет ПСП, что характерно он исчезает если навигация самой ПСП на английском. Много пиратских локализаций, мне они показались довольно качественными. Многое конечно не переведено.

R. Flegg 28.07.2011 21:28

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Вот что пишет Народ.ру:
Файл заблокирован администрацией сервиса, скачать его нельзя.

Перезалейте пожалуйста.

ОгненныйЛис 29.07.2011 10:31

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Блин, борцы с пиратством и туда добрались. А ведь это русская версия, на лицухе она лишь на инглеше, так что Furious1
Обождите, перезалью. Я напрасно прокомментировал файл, что игра для PSP впервые на руссише. Вот так они и наткнулись на эту игру.
Перезалил.

ilunka 04.11.2011 12:08

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Цитата:

Сообщение от ОгненныйЛис (Сообщение 130103)
А ведь это русская версия, на лицухе она лишь на инглеше

вроде была какая то официальная русская, может ЧЁ путаю конечно
А так в целом лицензий на ПСП пожалуй не меньше, если вообще не больше, чем на ПС2. Да и перевод ПСП даже пиратские обычно более качественные.

volgame 28.03.2012 16:47

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Спасибо большое за русскую версию игры.

ОгненныйЛис 29.03.2012 10:44

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [NPUG-80330] (RUS)
 
Пожалуйста, volgame. Игра очень прикольная, но местами будет трудновато с управлением, если до PSP играли в основном на обычных консольных джойстиках. Труднее всего в этой игре придётся обладателям Гошек (PSPGo).Gamer1

SidSpirs 24.01.2017 01:18

Ответ: Jak and Daxter: The Lost Frontier [RUS] [NPUG-80330]
 
В запой прошёл Dexter,a.Попробую с Jek,ом!Мальчик Андрюша , 29 лет!


Часовой пояс GMT +3, время: 15:23.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024