PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (EU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=19059)

Vinlan 17.03.2011 09:37
Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]

http://4put.ru/pictures/small/109/336258.jpg http://4put.ru/pictures/small/109/336257.jpg

Covers from GameFAQs

Screenshots

http://s48.radikal.ru/i122/1103/54/ff43d57db693.jpg http://s002.radikal.ru/i197/1103/ff/00bb178fb941.jpg
http://i042.radikal.ru/1103/61/dde215993157.jpg http://s46.radikal.ru/i112/1103/d3/8d9dea0cfb91.jpg
http://i080.radikal.ru/1103/8a/6a9783a97cc3.jpg http://i080.radikal.ru/1103/9a/99e5386a7d2e.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1103/35/ded93516f02f.jpg http://s12.radikal.ru/i185/1103/1a/8beca1529124.jpg http://s60.radikal.ru/i168/1103/60/e2faa2145905.jpg http://s56.radikal.ru/i154/1103/0c/3b5e833b9668.jpg
http://s004.radikal.ru/i208/1103/d1/96e6625c457f.jpg http://i013.radikal.ru/1103/15/8dd953f50f24.jpg
Video-sample


Platform: PlayStation
Publisher: SCEE
Developer: Argonaut Games
Release Data: 12/01/00
Genre: Action/General
Language: English
Status: Full
Image: 597Мб (.bin, .cue)
Archive: 351Мб (.rar)
Errors: Free
Password: http://psxplanet.ru/

Host: mega.co.nz
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Vinlan 17.03.2011 09:40
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
У меня вопрос:
попадались ли кому-нибудь игры от "Кудос" в которых абсолютно ничего не переведено?

DruchaPucha 17.03.2011 13:08
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Цитата:
Сообщение от Vinlan (Сообщение 123176)
У меня вопрос:
попадались ли кому-нибудь игры от "Кудос" в которых абсолютно ничего не переведено?
Конечно и не только от Кудос.

volgame 17.03.2011 13:38
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Цитата:
Сообщение от Vinlan (Сообщение 123176)
попадались ли кому-нибудь игры от "Кудос" в которых абсолютно ничего не переведено?
Собственно не только от Кудос, все такой ерундой баловались.

barmatuha 17.03.2011 13:48
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
ну да, было, особенно когда ещё такой жирной надписью писали - ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Vinlan 18.03.2011 02:15
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 

Дело в том что данная игра была вот на этом диске.
Но так как в ней ничего не было переведено, разместил здесь.

DruchaPucha 18.03.2011 12:15
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Странно конечно, так-как распространителем пиратки является rusperevod, а у них обычно все релизы одинаковые. Вот издание от rusperevod и там переведён текст.
Нажмите

http://i042.radikal.ru/0910/a5/b4e85b04f4b8t.jpg

http://i044.radikal.ru/0910/74/7b24a73ed805t.jpg

volgame 18.03.2011 15:23
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Vinlan, возможно русский скрывается за каким-нибудь другим, не английским языком, тут вроде мультиязычность должна быть. Иногда примечание пишут на обложке - зайдите туда-то, сделайте то-то чтобы включить русский.

DruchaPucha 18.03.2011 17:14
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 123239)
Vinlan, возможно русский скрывается за каким-нибудь другим, не английским языком, тут вроде мультиязычность должна быть. Иногда примечание пишут на обложке - зайдите туда-то, сделайте то-то чтобы включить русский.
Да нет в игре только один язык, скорее всего ошибка в печати, думаю пиратам глубоко начихать, что они выпускают. Бывали же случаи переизданий переводов, но тут последнее издание от русперевода. Русский перевод есть только в первом издании, насчёт второго не знаю, но в третьем видимо нет.

GGrinch 18.03.2011 17:15
Ответ: Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 123239)
возможно русский скрывается за каким-нибудь другим, не английским языком
Да бывает, если не ошибаюсь, то тут #1 он вроде за голландским прячется.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:57.
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024