Dark Colony (Пионерская Зорька) (Russian) (Fargus)
 

Системные требования:

Минимальные требования: CPU 133 MHz, 32 Mb, 8 Mb Video
Рекомендуемые требования: CPU 300 MHz, 64 Mb, 16 Mb Video

В светлый день празднования 8500-летия Москвы, на хороших советских ребят из марсианской, ордена Ленина, пионенской дружины, без объявления войны, напали злые и коварные инопланетяне, лелея темную надежду насадить среди доблестных советских пионеров, свою гнусную империалистическую идеологию...
Отличнейшая игра! До сих, на мой взгляд, одна из лучших стратегий, а перевод так вообще, шедевр от Фаргус.

Ответ: Dark Colony (Пионерская Зорька) (Russian) (Fargus)
 

Вот спасибо! Видел эту игру на сборнике, но качать не стал.
Разве может быть озвучка на сборнике?! ::crazy::

Ответ: Dark Colony (Пионерская Зорька) (Russian) (Fargus)
 

Есть ещё пара вариантов перевода этой игры, но этот взбодрит бывших пионеров, в частности меня. Будет весело.

Ответ: Dark Colony (Пионерская Зорька) (Russian) (Fargus)
 

А переводил, кто? Банда Рисёч?

Ответ: Dark Colony (Пионерская Зорька) (Russian) (Fargus)
 

helsen, я незнаю.

Ответ: Dark Colony (Пионерская Зорька) (Russian) (Fargus)
 

По-моему сам фаргус и переводил. У них ещё выходили переделанные переводы Blood (Ленин: Первая кровь) и KKND (Война русских бандитов и украинских националистов за секрет производства водки "Погань").

update
Хотя насчёт Blood не уверен кто его издавал и есть информация, что переводил его таки Дядюшка Рисёч.