PSX Planet: SONY PlayStation Community - Freedom Fighters (FullRUS)

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Request Section for SONY PlayStation 2 Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=89)

- - Freedom Fighters (FullRUS) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=15035)

DruchaPucha

05.06.2010 15:52

Freedom Fighters (FullRUS)

Существует ли полный русский перевод данной игры?

FfffanatikkkK

05.06.2010 16:58

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

да, переводил,по идее, Soft club, а издавала EA

Сам хотел скачать, еле нашёл. Откладывал закачку пока не потерял ссылку T_T

FfffanatikkkK

05.06.2010 17:04

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

Хотя возможно ошибаюсь

Alex@ndr

05.06.2010 17:37

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

На ПК точно существует, поигрываю на работе на слабеньком компе.

DruchaPucha

05.06.2010 18:00

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

Цитата:

Сообщение от FfffanatikkkK (Сообщение 99415)

да, переводил,по идее, Soft club, а издавала EA
Сам хотел скачать, еле нашёл. Откладывал закачку пока не потерял ссылку T_T

Да ничего они не переводили, в лицензии игра на английском.

Цитата:

Сообщение от Alex@ndr (Сообщение 99421)

На ПК точно существует, поигрываю на работе на слабеньком компе.

Меня интересует русская озвучка, на ПК её нет, там все русские версии с кривым текстом.

shamalama

11.08.2016 16:53

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

вот какие обложки есть

https://img-fotki.yandex.ru/get/2887...2392b609_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4964...d2457d66_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/5662...cea97458_L.jpg

DruchaPucha

11.08.2016 20:57

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

Ну обложки есть, а вот сама озвучка:) Игра на движке Хитмана (все три части на PS2 озвучивали) - могли озвучить, а может и нет. Я встречал парочку переводов и все они текстовые были.

TYRANT-103

26.01.2023 19:04

Re: Freedom Fighters (FullRUS)

А игра эта выложена на самой планете или нет? Извиняюсь, не вижу :ng_Blush:

DruchaPucha

26.01.2023 21:09

Ответ: Freedom Fighters (FullRUS)

В помойке
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLES-51467

Часовой пояс GMT +3, время: 22:19.