PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=14542)

DruchaPucha 27.04.2010 23:13

Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]

http://4put.ru/pictures/small/318/978937.jpg http://4put.ru/pictures/small/318/978940.jpg http://4put.ru/pictures/small/318/978942.jpg

Игра завязывается вокруг главного персонажа — частного детектива Льютона. Как ни странно, работы у него нет, хотя большинство жителей Анк-Морпорка — закоренелые преступники. Первое дело приходит к нему только через месяц с начала профессиональной карьеры и является в виде красотки Карлотты фон Убервальд. Она просит Льютона "найти одного человека по имени Мэнди". Обещая за такую, казалось бы, несложную работу уйму денег. О том, что ему не заплатили, Льютон вспомнил только после ухода неожиданной гостьи. Но ничего, с ней он еще встретится... Начав дело, Льютон постепенно понимает, что таким уж плевым оно не будет, а через некоторое время пустяшное расследование выливается в настоящую фантасмагорию.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Женский голос)
Локализатор: Enterity
Качество перевода: Среднее
Издатель: GT Interactive Software
Разработчик: Perfect Entertainment
ID: SLES-01549
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: WinRar
Размер Архива: 482 Mb
Ошибки Чтения: Нет


MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Discworld Noir (SLES-01549) (Russian) (Enterity).bin
File Size : 737 319 072
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 642 015 232
--------------------------------------------------
Created On : 19.11.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_01549
Publisher : GT INTERACTIVE
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01549
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 1e5f815ab4b61c8d75e910e8230e280c
FILE MD5 : dbe05594c359ae9ce30e38de07dab49a
REAL MD5 : 754fc6656e0c8414a55fd55fe3807cc2
4 REDUMP : c71653956156d09702daf7ebe265a67f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313484 SIZE: 0x2BF28640
DATA SECTORS: 313334 SIZE: 0x2BED2420
USED SECTORS: 313334
ZERO SECTORS: 152
==================================================

Image: *.BIN/*.CUE ~ 703Mb
Archive: 7z ~ 448Mb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


mirror

ULOŽ.TO
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Disel] [FontFixed]

Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Disel]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Discworld [SLES-00193] [Russian] [RGR Studio]

Discworld II - Mortality Bytes! [SCUS-94605] [Russian] [RGR Studio]

AdamWest 28.04.2010 14:10

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
Продолжение серии?обязательно нужно опробывать!

Eastlion 30.04.2010 01:39

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
О! спасибо за русскую версию. Подрублю-ка я на праздники анлим суточный и скачаю, а то в англ. играть не кузяво :(, а на ПК я сто лет уже не играю.

zyxel2k 18.05.2010 17:19

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
Спасибо за игру, но перевод отвратный, вырезаны субтитры, куча диалогов не то чтобы не озвучены так даже оригинал не оставлен, но имеем то что имеем, насколько я помню в русских версиях было все хорошо только менюшка не переведена а все остальное переведено, но эту версию не найти видимо уже. А игра очень хорошая советую поиграть в нее на пк благо там все хорошо ну или искать норм рус версию этой игры, в сокольниках, пражской и митино ее нет(

DruchaPucha 19.05.2010 12:04

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 98216)
Спасибо за игру, но перевод отвратный, вырезаны субтитры, куча диалогов не то чтобы не озвучены так даже оригинал не оставлен, но имеем то что имеем, насколько я помню в русских версиях было все хорошо только менюшка не переведена а все остальное переведено, но эту версию не найти видимо уже. А игра очень хорошая советую поиграть в нее на пк благо там все хорошо ну или искать норм рус версию этой игры, в сокольниках, пражской и митино ее нет(

Так ведь у Enterity практически все переводы фиговые. А кто ещё переводил эту игру?

zyxel2k 19.05.2010 12:41

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
На коробке было написано "Русские версии" и фирменный знак их "SRU" (но тут каждый по разному его читает:)) но голоса насколько я помню были известные по озвучке для вектор и вездесущему кудосу, но озвучка была приятной а перевод практически хороший и текст главное не корявый как бывает у последних 2 контор, хотя у вектора намного реже чем у кудоса).

DruchaPucha 19.05.2010 13:11

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 98252)
На коробке было написано "Русские версии" и фирменный знак их "SRU" (но тут каждый по разному его читает:)) но голоса насколько я помню были известные по озвучке для вектор и вездесущему кудосу, но озвучка была приятной а перевод практически хороший и текст главное не корявый как бывает у последних 2 контор, хотя у вектора намного реже чем у кудоса).

Если от SRU, то перевод только их, да и актёры у них только свои были, нигде больше не засвечивались. Может его кто-нибудь переиздавал на своих дисках.

zyxel2k 19.05.2010 13:19

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
В плане голосов могу ошибаться, но то что был от SRU это точно.

volgame 01.05.2014 16:05

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
Файл перезалит на сервис MEGA.CO.NZ

GigaWatt 13.08.2015 19:41

Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]
 
http://i70.fastpic.ru/thumb/2015/081...2876aa540.jpeg

Kudos (Enterity) (CCD) (ошибок нет)
http://rgdb.info/base/rus-01215



https://mega.nz/#!j8ljwDoL!pGN-0lVJx...rz2eCxfBzf8U9g

Образ и сканы предоставлены 19alex72ul.

Разыскивается оригинальный и немодифицированный образ от Enterity!


expired
____
shamalama


Часовой пояс GMT +3, время: 03:59.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024