Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Paradox]
 

Вас ожидают веселые и захватывающие приключения на удивительном острове. Вместе с никогда неунывающим Крешем, вам предстоит побывать во всех уголках этого острова, одолеть множество врагов, которые будут пытаться помешать вам. И, в итоге, обязательно помочь Крешу освободить свою возлюбленную.

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

Очень благодарен за игру!!!

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

У меня на сборнике 3 в 1 " Золотая коллекция " Судя по твоим скринам перевод такой же, но локализатор указан

http://i012.radikal.ru/0910/2c/37a9a9c3a322t.jpg

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

Существует всего два перевода КБ и оба недоделанные.

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

Да так и есть,у меня он от Парадокс и тоже мягко говоря "частичный"=)

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

есть ли хоть одна версия первого Крэша с нормальным русским шрифтом?

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

Нет.

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

Так как решили? Paradox'а это перевод или нет?

DruchaPucha, ты про этот второй неполный перевод говорил? (что-то я его на форуме не нашёл...)
Если это вообще переводом можно считать (не тронуто ничего кроме вступительного ролика):

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian]
 

Всё верно Парадокс это.
Похоже что это Вектор, но есть сомнение, так-как они переводили только Crash Team Racing (не уверен насчёт Crash Bash), перевод второй части стырили у Golden Leon, а вот 3 часть, не уверен, но похоже был украден у от RED Station Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian]

Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Paradox]
 

Спасибо за русскую версию. Но я так понимаю что это не полный образ игры, т.к даже в собранном варианте (после КОСИ) размер менее 300 мб, в то время как он должен быть в три раза больше. Да и архив игры в WinRar почти 500 мб. Это самая большая часть серии на ПС1 (я имею ввиду размер). Что же здесь удалёно?