| DruchaPucha |
07.06.2011 19:48 |
Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]
Цитата:
Сообщение от zyxel2k
(Сообщение 127089)
Я помнится покупал резидент 3 вроде как от "Лис" (на коробке и накатке их эмблема была) перевод был ужасный, текст был совсем не переведен одни иероглифы, озвучивала женщина (или мужчина, честно говоря не помню) довольно не плохо, на обложке был изображен немезис в половину роста и собственно сама Джилл а так же надпись FINAL, потом обменял его на версию от Вектор и не прогадал=) Не исключено что кто-то спиратил пиратов, но нам тогда было все ровно, ведь правда.::Boast::
|
Да пираты изначально переводили, что им попадёт в руки, язык обычно значение не играл. Особенно Resident Evil и Dino Crisis, японки переводили в первую очередь, так-как они выходили изначально. |
