Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
https://i.ibb.co/2qMRZTy/Silent-Hill...sian-Cover.png Мало кто знает, но на земле есть места, попав в которые люди уже никогда не вернутся обратно. С виду обычный и тихий городок Сайлент Хилл становится смертельной ловушкой для каждого, кто переступает невидимую черту. Словно в кошмарном сне, в нем оживают самые дикие и ужасные существа, превращая реальность в безумие. Будто хищный спрут, город раскидывает свои невидимые щупальца, чтобы заманить очередную жертву. И на этот раз ею окажетесь вы!Обложко-накатко
русские пиратка https://d.radikal.ru/d43/2007/e2/63399e2ee979t.jpg https://c.radikal.ru/c39/2007/c1/b1e495c367bft.jpg https://d.radikal.ru/d41/1910/d2/14f9dd660ad0t.jpg https://d.radikal.ru/d10/1910/12/104adcb4f09dt.jpg https://d.radikal.ru/d00/1910/8d/318f60a7f139t.jpg https://d.radikal.ru/d20/1910/42/e744df173a7ct.jpg https://b.radikal.ru/b23/1910/41/a9fecef898c4t.jpg https://b.radikal.ru/b02/1910/49/55fb7c78a49ct.jpg https://a.radikal.ru/a34/1910/4b/e36cc34f8eb9t.jpg https://a.radikal.ru/a16/1910/25/e0d0799ef9c4t.jpg https://a.radikal.ru/a08/1910/b3/6072071e9795t.jpg https://c.radikal.ru/c29/1910/40/3bc18c4a382at.jpg русские авторские обложки https://b.radikal.ru/b35/1910/a2/0a0a38a5ba44t.jpg https://a.radikal.ru/a24/1910/16/04a1adba9a8bt.jpg https://b.radikal.ru/b40/1910/c2/f364d52b6edat.jpg https://c.radikal.ru/c02/1910/e0/14588525539et.jpg https://b.radikal.ru/b19/1910/24/28d48389a0cet.jpg накатки https://b.radikal.ru/b39/1910/e3/181acc2eed0et.jpg https://c.radikal.ru/c33/1910/98/0f473fbb4ca4t.jpg https://c.radikal.ru/c33/1910/06/eca91dfd3de2t.jpg https://d.radikal.ru/d05/1910/d5/03190a208514t.jpg https://c.radikal.ru/c33/1910/10/b5b493e04354t.jpg https://d.radikal.ru/d15/1910/df/96573a968f30t.jpg https://b.radikal.ru/b35/1910/7a/7c1e0d7f361et.jpg англ оригиналы https://a.radikal.ru/a24/1910/f7/3bbe97cc684at.jpg https://b.radikal.ru/b01/1910/cf/4acf68647491t.jpg https://a.radikal.ru/a38/1910/d0/adc77ae526d2t.jpg https://c.radikal.ru/c09/1910/32/4062761f0e27t.jpg англ кастом https://a.radikal.ru/a37/1910/fa/c6b319d30f61t.jpg https://b.radikal.ru/b39/1910/a3/8e8649485b37t.jpg https://b.radikal.ru/b21/1910/43/7035e7c57458t.jpg https://c.radikal.ru/c17/1910/42/38732d63f345t.jpg Скриншоты перевода
https://d.radikal.ru/d24/2008/f8/19a813f1d5a1t.jpg https://b.radikal.ru/b19/2008/61/13bc083e3d55t.jpg https://c.radikal.ru/c14/2008/ba/9f7aab08ed8at.jpg https://a.radikal.ru/a33/2008/83/1632f0af6fc9t.jpg https://d.radikal.ru/d32/2008/26/4c8c0171777dt.jpg https://d.radikal.ru/d27/2008/2f/ce97caeaf598t.jpg https://b.radikal.ru/b27/2008/46/4b3deaee0d7et.jpg https://a.radikal.ru/a25/2008/d7/506b5ff643c6t.jpg https://b.radikal.ru/b01/2008/cd/8df787613ac4t.jpg https://a.radikal.ru/a01/2008/f0/d9029aba50b6t.jpg https://c.radikal.ru/c15/2008/43/1992d5b479abt.jpg https://c.radikal.ru/c20/2008/a8/5dbf33c84358t.jpg https://b.radikal.ru/b04/2008/f0/a0ae4277a7b0t.jpg https://d.radikal.ru/d34/2008/e4/c5f4c8c60ae9t.jpg https://c.radikal.ru/c04/2008/6d/8c8312a4e0e6t.jpg https://b.radikal.ru/b42/2008/02/5172e53401a2t.jpg https://a.radikal.ru/a27/2008/96/95b3c1538a53t.jpg https://a.radikal.ru/a07/2008/d5/472276de4e6et.jpg https://c.radikal.ru/c01/2008/71/cd4128b9ffe5t.jpg https://a.radikal.ru/a15/2008/c8/36385e4ca1c8t.jpg https://b.radikal.ru/b25/2008/60/81474ffd3469t.jpg https://c.radikal.ru/c19/2008/28/20f2fd216d81t.jpg https://a.radikal.ru/a04/2008/a9/1eb5b4bf9875t.jpg https://c.radikal.ru/c14/2008/4b/1bcebaf43ed6t.jpg https://d.radikal.ru/d23/2008/42/43cd920ffffct.jpg https://b.radikal.ru/b18/2008/6a/de3a860119d7t.jpg https://a.radikal.ru/a03/2008/9e/dc5872449726t.jpg https://d.radikal.ru/d03/2008/0e/f0b2dbe55350t.jpg https://a.radikal.ru/a31/2008/e1/7c5a22a3979ft.jpg https://b.radikal.ru/b02/2008/69/5f04cdcda984t.jpg https://b.radikal.ru/b25/2008/37/68382fd9020ft.jpg https://a.radikal.ru/a01/2008/5f/d657a4ddc6b6t.jpg https://a.radikal.ru/a43/2008/dd/896d56e42ac7t.jpg https://b.radikal.ru/b43/2008/a2/1ebd2f0dd511t.jpg https://a.radikal.ru/a31/2008/33/10597eff9de3t.jpg https://b.radikal.ru/b26/2008/9c/f5fbb4eab0b2t.jpg https://a.radikal.ru/a39/2008/1e/df94e92297f1t.jpg https://b.radikal.ru/b29/2008/95/0fb46bba9b7bt.jpg https://b.radikal.ru/b39/2008/a4/938bd3db6d57t.jpg https://d.radikal.ru/d14/2008/fe/43dfa7650bd6t.jpg https://a.radikal.ru/a15/2008/3b/b5b495aad173t.jpg https://c.radikal.ru/c10/2008/03/f72c85a3829dt.jpg https://b.radikal.ru/b39/2008/67/7fd30a111f90t.jpg https://b.radikal.ru/b20/2008/57/ba7b8201390ct.jpg https://a.radikal.ru/a00/2008/77/3a540b79ad45t.jpg https://d.radikal.ru/d35/2008/28/b0b2ef20e4cat.jpg Год выпуска: 2008 Жанр: Survival Horror Разработчик: Climax Group Издательство: Konami Регион: NTSC(есть 16:9) Носитель: DVD-5 Возраст: 17+ Язык интерфейса: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish) Тип перевода: текст Озвучка игры: English Описание: Неизвестные силы подкидывают герою все новые и новые загадки, разрешить которые сможет лишь обладатель стальных нервов. Но найти правильный ответ — значит получить шанс на спасение. Новые возможности персонажа, еще больше омерзительных монстров и непростых задач, современная графика и леденящая кровь атмосфера бесповоротно увлекают в пучину страха! Silent Hill Origins лицом к лицу столкнет вас с самыми жуткими кошмарами!
Залито Metallist Обновлённая версия перевода О переводе
Перевод NTSC версии Silent Hill Origins для PS2 от Metallist.
Переведён весь текст. Язык интерфейса/субтитров: Русский, English, Italian, German, Spanish.Язык озвучки: Английский. Код диска: SLUS-21731 Особую благодарность выражаю YAGAMI55 за перевод текста в видеороликах "Данная игра содержит..." и "Конец игры". Если данный перевод вас чем-то не устраивает, воспользуйтесь имеющимися аналогами или же играйте в оригинале. Отличия от старой версии перевода, выложенной до этого
- Множество различных правок текста.
- В текст добавлена буква "ё". - Переведено предупреждение об отсутствии контроллера, котороее ранее было упущено. - Прекрасно перерисованы YAGAMI55 видеоролики "Данная игра содержит..." и "Конец игры". Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SH0.iso File Size : 3 074 785 280 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 30.01.2008 Application: PLAYSTATION Volume : SILENT_HILL_ORIGINS Publisher : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT Copyright : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT Preparer : CLIMAX STUDIOS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21731 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 61a8cb8b2655577cf8e35ca51b7f28a2 4 REDUMP : 61a8cb8b2655577cf8e35ca51b7f28a2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1501360 SIZE: 0xB7458000 LOCK SECTOR1: 1501360 END: 0xB7458000 USED SECTORS: 1485986 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Зеркало MEGA.CO.NZ Image: *.ISO ~ 2.86Gb Archive: 7z ~ 2.21Gb Зеркало ULOŽ.TO Добавлено Ablaut Образ пересобирать не стал, чтоб не качать повторно почти 3 гига, да и места в облаках маловато осталось. Поэтому выкладываю патч для образа из шапки выше. Изменения вносимые патчем: - Разблокированы "Дополнительные опции" (можно отключить "Фильтр шума", добавить крови и т.д.) - Широкоформатный фикс для правильного соотношения сторон в катсценах - Убраны черные полосы сверху и снизу экрана в катсценах Размер патча - 495 Килобайт, инструкция в архиве. Яндых-Диск |
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
А можно поинтересоваться, почему указан Европейский регион у игры в загаловке?
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
YAGAMI55, в заголовке не регион, а европейский языковой сет указан.
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
Цитата:
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
Metallist, огромное спасибо за перевод игры=)
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
Старая версия перевода от 18-го года всплыла, значит. Есть более новая, с многими правками в тексте, в этой - достаточно неточностей в записях.
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
О!! Парни, главное его не спугнуть..!
Цитата:
Как поступишь с новой версией? |
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
Metallist, а старой версии перевода оверлорда случайно нигде не завалялось?::blush::
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
Цитата:
|
Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]
Цитата:
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 14:15. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023