PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=260)

DruchaPucha 24.07.2008 21:24

Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.jpg

Очень давно были созданы странные книги, при прочтении которых переносишься на странные острова, все происходящее на которых кажется странным и нереальным. И что бы выбраться с них, назад в наш мир, необходимо побывать на всех островах и решить огромное количество загадок.

- неповторимая атмосфера игры
- огромное количество загадок и квестов
- красивая и завораживающая графика


Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: ISO/BIN/CUE
Жанр: Квест
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Хорошее
Издатель: Psygnosis
Разработчик: Broderbund
Кол-во игроков: 1
7z: 319 Mb

http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.icoMyst | PSX Planet

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

зеркало от Leon1989

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: uqff
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 321 Mb примерно за 8 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Myst [SCUS-94602] [Russian] [Kudos]

Myst [SCUS-94602] [Russian] [Megera]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Riven - The Sequel to Myst [SLUS-00535\00563\00564\00565\00580] [Russian] [Vector]

Riven - The Sequel to Myst [5CD] [SLUS-00535\00563\00564\00565\00580] [Russian] [Фаргус]

GGrinch 02.08.2009 16:35

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Господа,а существует ли другая версия на русском? Этот превод хороший,но в 2х местах записки почти не читаются(пожмаканая вначале и рваная которую из двух половинок надо собрать).

Y2k 02.08.2009 16:45

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 66077)
Господа,а существует ли другая версия на русском? Этот превод хороший,но в 2х местах записки почти не читаются(пожмаканая вначале и рваная которую из двух половинок надо собрать).

У меня есть Мегера (внутри лежит диск с лейблом Вектор_94602).

GGrinch 02.08.2009 16:53

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от CRYS (Сообщение 66079)
У меня есть Мегера (внутри лежит диск с лейблом Вектор_94602).

Если не трудно посмотри пожалуйста текст в записке(жмаканая розовая)в самом начале,когда идёшь с пристани к планетарию)

Y2k 02.08.2009 17:28

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Эта записочка или нет?

GGrinch 02.08.2009 17:32

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Спасибо! В твоей версии это читается отлично.Могу я надеятся на релиз?::blush::

Smak203 08.01.2012 18:44

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
большое спасибо, еще на железе хотел поиграть, да ни как не приходилось

volgame 04.07.2015 23:01

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 

Andrew Zubko 19.02.2019 23:19

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Прошел игру. Впечатления двоякие, и большей своей частью в минус.

Рейтинговая таблица:
Игровой процесс: 3
Графика: 3
Сюжет: 2
Сложность: 4
Управление: 4
Перевод: 3

В отношении перевода:
У "Golden Leon" не полный перевод текста. Переведена речь в начальном ролике и частично ближе к концу. Сложно понять голосовую подсказку из двух книг (красная и синяя), где нужно выбрать 158 изображение.

Об игре:
Игра представляет собой набор задач на логику. Сюжетной истории в игре практически нет. Герой по своей воле-неволе попадает в волшебную книгу и из которой должен выбраться. Помочь ему может только создатель этой книги - Артус, который в конце передумывает помогать страннику, дабы тот продолжил ему помогать в воплощении дальнейших планов. Игру можно пройти за 10 минут, зная расположение желтой страницы и правильную комбинацию к двери в камине.

Где были сложности в прохождении:
1. В акустическом веке нужно было изрядно поломать голову при выборе направления движения через лабиринт из туннелей. Нужно было вычислить какой звук отвечает стороне света (запад, восток, север и юг) и под конец разобрать их совмещенные комбинации.
2. Место размещения выдвижного дерева хорошо спрятано.
3. В механическом веке нужно было на слух понять закономерность 4 различных звуков по отношению к повороту здания.

Что не понравилось:
1. Рутинная беготня с выполнением одних и тех же действий по доставке красной и синей страниц. Только одну можно нести курсором.
2. Отсутствие инвентаря, куда можно складывать страницы.
3. После доставки Артусу желтую страницу и выхода через книгу у него на столе, игра, по идее, должна завершиться, но финальных титров не последовало. Это такой намек игрокам на то, что будет продолжение? Отсутствие титров дает игроку повод сомневаться, что он прошел игру.
4. Обрезанный с четырех сторон экран. Обычно режут сверху и снизу, для широкого формата, здесь решили "уйти от былых стандартов".

Игру пройти для развития мышления, конечно, стоит, но сравнивать ее с шедевром Сокаля "Amerzone" - нет, хоть Myst и считается родоначальником подобной квестовой серии игр.

Leon1989 27.01.2022 14:55

Ответ: Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon]
 
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: uqff
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 321 Mb примерно за 8 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue
MD5
File Name : (PSX) Myst (SCUS-94602) (Russian) (Golden Leon).bin
File Size : 658 463 568
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 573 351 936
--------------------------------------------------
Created On : 30.07.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : KiSS_My_Ass
Publisher : Leon
Copyright : PLAYSTATION
Preparer : Golden
--------------------------------------------------
Sony ID : NOT FOUND!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : e49649b443d51abae4132103ae6ec6ea
REAL MD5 : 0d275ed902f773beda68595320970ee7
4 REDUMP : 62a295ce0dc8ad82005ee03dfb7724ec
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 279957 SIZE: 0x273F48F0
USED SECTORS: 279957
ZERO SECTORS: 2

добавлено в шапку


Часовой пояс GMT +3, время: 15:33.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023