Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И СОФТ Добавил SILENT_P полезные ссылки
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/docs.cgi - как переводить игры - мануал 1
http://habrahabr.ru/post/140930/ - как переводить - мануал 2 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=782578 - пс1 сдк http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4524282 - пс2 сдк http://www.jetdrone.com/minpspw http://psp.jim.sh/svn/psp/trunk/ http://psp.jim.sh/pspsdk-doc/ - псп сдк или его части вроде бы как http://wiki.xentax.com/index.php?tit...Format_Central http://forum.xentax.com/blog/ - ксентакс вики и блог с уникальными утилитами, в основном для пк и новых консолей http://gbatemp.net/ - крупное сообщество, позиционирует себя как взлом портативных систем, но на самом деле много чего еще по ромхаку разбирается http://www.assemblergames.com/forums...pecific-Forums - раздел ассемблера на тему ромхака, не так много полезного, но есть что почитать http://forum.elberethzone.net/viewfo...b8c491676810c1 - форум драгонАНпакера, это просто классика, все знают что это и о чем http://www.zophar.net/ - древнее хранилище всего и вся, самые древние, самые редкие и всеми забытые инструменты тут имеют живые ссылки. http://consolecopyworld.com/ - такой же древний и крутой ресурс как зофар, все самое редкое, все самое древнее - доступно для скачивания по разделам для разных старых консолей http://gamehacking.org/ - крупнейший сайт по двум вещам: коды для всех и вся из взломщиков + инструменты для чего угодно, есть очень редкие и старые тоже http://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm - домашняя страница автора QuickBMS, содержатся важнейшие инструменты для работы с фундаментальными консольными сжатиями и не только. http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=13&t=4450 - совершенно хаотичный салат из бмс скриптов для чего угодно, от конверта музыки, до распаковывания зашифрованных архивов, есть фундаментальные тулзы. http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=33&t=4582 - самый популярный тред ксентакса, разбор и конвертирование 3д консольных форматов, любых, паралельно затрагиваются вопросы сжатия http://www.hcs64.com/mboard/forum.ph...ads&showpage=0 - форум создателей VGMtoolBOx - наиболее глубокого и продвинутого инструмента по работае с консольными и не очень аудио, самые глубинные аудио проблемы обсуждались тут http://tcrf.net/The_Cutting_Room_Floor - вики по вырезанному контенту из игр, региональных различий и дебаг меню, будет полезно в некоторых случаях. http://rewiki.regengedanken.de/wiki/List_of_games - вики, довольно хаотичный сборник почти случайных материалов по вскрытию почти случайно подобранных игр, особой системы тут нет, но есть уникальная информация по некоторым вскрытиям https://www.mediafire.com/?v7zf3mwfpqzxovf - важная информация по пс2 видео pss http://gtamodding.ru/wiki/ http://www.gtamodding.com/index.php - несмотря на то, что написано жта, в консольных разделах разбираются вполне традиционные консольные особенности в играх. http://ps23dformat.wikispaces.com/ - уникальная информация по 3д форматам пс2 и не только http://www.steve-m.com/downloads/ http://dageron.com/ - несколько полезных консольных утилит и всякое разное по теме https://www.mediafire.com/?de6qchz05am4iyr - Xpert2 легендарный консольный анпкер и реимпорт из отключенного на сегодня сайта, содержит по ссылке 186 плагинов, каждый из которых для распаковки игровых архивов в основном пс2 и других http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=103400 http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=29147 http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=101184 - важная информация по всему, что связано с игровым типичным псп видео и аудио форматом http://syphonfilter.3dn.ru/publ/mast..._igr/21-1-0-49 - туториал по замене STR видео файлов в пс1 образе http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6823 - процесс пересборки любых пс1 игр http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3552702 - процесс пересборки любых пс2 игр http://www.dc-swat.ru/page/download/ - все что угодно по дримкаст http://www.hcs64.com/vgm_ripping.html - незаменимо полезный список тулзов для работы с аудио (еще наконец нашел псп сдк) https://www.mediafire.com/folder/hax...ation_Portable - псп сдк Полезный софт, разное. Xpert2 - распаковщик|запаковщик ресурсов. https://yadi.sk/d/eE1pLn3efYxBN Sky Tools - тулза для нахождения нужных файлов (графика, звук и.т.д.), также умеет вставлять файлы назад. (PS2/PSP). http://yadi.sk/d/ppCgCtQ0K3WVP SFDMUX - сборка sfd видео файлов. http://yadi.sk/d/21BhCy2HK3Woh Лучшая тулза для нахождения нужных файлов (графика, звук и.т.д.), также умеет вставлять файлы назад. http://yadi.sk/d/fwbLhmqFK3XPY Watto Studios Game Extractor https://yadi.sk/d/Lu-9wzQCVCcHx Распаковка и запаковка fsb http://yadi.sk/d/C5LZzvbhLEWLn Работа с Видео m2v. TMPGEnc_VMWorks_5.0.6.38_RUS http://yadi.sk/d/2jLGPA3KMZDpR Проверил, всё отлично работает, можно забыть про TMPGEnc Plus 2.5 -прога теперь делает всё сама, никаких лишних конвертаций сторонними прогами. -есть все настройки и функции, как и в TMPGEnc Plus 2.5 + много новых. -принимает DVD, Blue-ray (так заявлено, не проверял), mkv и т.д. -можно сразу разбить/склеить/вырезать фрагменты в видео. остальное не знаю, не проверял) (последняя версия 5.4, но для неё не нашёл кряка) Console Texture Explorer Console Texture Explorer v0.1a.7z 1.1 https://yadi.sk/d/LnsoMfzJwPJ5D MUMMGG TOOL Небольшая предыстория В общем есть прекрасная утилита Console Texture Explorer Она может засвизлить и снять свизлу с текстур тим2, работает как с 8 битными, так и 4 битными. Но утилита писалась в основном для серии GTA, в которой используется новый алгоритм свизлы для 4 битных текстур. А вот старый увы, не поддерживается. (ViT в курсе (я делился скрином незаконченной утилиты от себя), brill в курсе (дал несколько советов про программирование и использование библиотек)) В общем пока я пилил свое для себя, наткнулся на забытую утилитку MUMMGG TOOL И ооооо чудо! Все что мне надо было, есть в ней))) - Поддержка 4 алгоритмов свизлы пс2 - Поддержка DDS - Поддержка специфичных форматов (gow, kuon, shadow of the colosus и т.д) - Поддержка многих цветопередач Использование: - Указать размер текстуры - Указать смещение палитры, указать смещение изо - Указать свизлу, тайл и прочее Делюсь, думаю надо в шапку добавить ко всем остальным утилитам https://disk.yandex.ru/d/8-Q_j7d82Z-xHA Audiokinetic Wwise v2014 https://disk.yandex.ru/d/ln04ZZxFVtS-hA ----------------------------------------------------------------- UE Tools https://disk.yandex.ru/d/zLZ4IhOvl0gxnw |
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
DruchaPucha
Как ты в Vab перегоняешь? |
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
Цитата:
|
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
Цитата:
|
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
Цитата:
|
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
Цитата:
Кто-нибудь знает как просчитать ограничение в произносимой фразе? А то в City Of Lost Children, русские фразы произносятся намного дольше английских, это я про озвучку. Если игру пересобирать заново, то она зависает переодически, а если просто заменить файлы с помощью CDMage ничего не зависает, но фразы обрываются, но это не критично всё разборчиво. Я могу посмотреть что напереводила Акелла, также можно попробовать японскую версию, думаю там фразы построены по другому, но текст скорее всего будет японским. В общем если нормальный выход не найду, то залью версию с заменнёной озвучкой через CDMage. P.S Нашёл у себя 3 PC озвучку, попробую её тоже. |
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
Наверно ламерское предположение : но может есть файл в котором указаны параметры длительности звучания фраз.
Мне просто вспомнился эксперимент как в Silent Hill Origins для PS2 умельцы удлиннили параметр длительности звучания музыки. |
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
В общем создал рабочий диск с 3 версией озвучки, проверил всё работает и не виснет. Кто-нибудь знает что за формат такой YOP, в таком формате видео ролики в РС версии. Может кто разберётся? http://narod.ru/disk/5090645000/CIMOVI00.YOP.html
|
Часовой пояс GMT +3, время: 06:15. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023